Lade App herunter
educalingo
del gettare

Bedeutung von "del gettare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEL GETTARE AUF ITALIENISCH

del gettare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEL GETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Del gettare ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEL GETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEL GETTARE

del · del cadere · del cielo · del fatto che · del luogo · del mezzogiorno · del momento · del nord · del pari · del popolo · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delavé · delay · delazione · delebile · delega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEL GETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonyme und Antonyme von del gettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEL GETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «del gettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEL GETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

del gettare · giù · gettare · fango · sugli · altri · ancora · oggetti · dalla · finestra · fumo · negli · occhi · fondamenta · cuore · oltre · ostacolo · significato · basi · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · qualunque · ferita · malvagità · portale · italiani · trova · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · gettata · treccani · gittata · part · pass · femm · atto · getto · edil · massa · gesso · calcestruzzo · colata · avverbio · interessante · fantastico · osmotico · home · visualizza · parole · diretto · includono · manca · parola · quindi · immettere · registro · più · popolare · nella · contrario · tutti · utenti · ponderazioni · sopra · contrattazione · marittima · tutta · roba · mercanti · accordèranno · parte · allora · loro · possono · però · debba · cominciare · mercante · ranno · gettato · nbsp · bullettino · universale · delle · scienze ·

Übersetzung von del gettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEL GETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von del gettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von del gettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «del gettare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de banda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of throwing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o lance
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থ্রো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

le jet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lontaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Wurf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げることの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

del gettare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η ρίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innkastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von del gettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEL GETTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von del gettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «del gettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe del gettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEL GETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von del gettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit del gettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
... e tutta la roba, e sei mercanti si accordèranno del gettare tutti, o' la pit( parte, allora loro possono gettare. Im'però l'uno de' mercanti , se tutti non possono, debba cominciare a gettare} e'di poi che il mercante, o mercanti ave-ranno gettato ...
Carlo Targa, 1802
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Passando all'arte di gettare in stampo, l'autore descrive gli utensili, le macchine e le materie prime che servopp a preparare gli stampi; tratta poscia della materia sabbionosa, del gettare in sabbia magra ed in sabbia grassa; poi del gettare in ...
‎1825
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
... che Gettiamo coniavo/onta ai Dio , potremo saluare le persane , & gran paste della Robba; & se noi non Gettiamo , siamo a ventura & conditione di perdere noi medesimi, & tutta la Robba & se li Mercanti fi accorderanno del Gettare tutti , o la  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
4
Il Consolato del mare
... potremo falvare le perfine , & gran parte della robba ; & fi noi non Gettiamo sfittino a ventura & conditione di perdere noi medefimi , & tutta la robba , & fi li Mercanti fi accorderanno del Gettare tutti* 0 la più parte ; allora loro poffino gettare .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Far getto r fi dice anche del Gettare le merci in mare . Lat. iaflu- nun.facere: . Gr;. «TT Zittir. 41, ..... .j>--; Uccello, di rapina noto , Acci Celie , FottLrento j cova per le torri , e per altre fabbriche . Lat. tinnua- ci'lnt . Gr.. xixfcf/c . Pataf. 5. Fiite 5. 63.
‎1739
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... le persone, Ù' gran parte della robba ; (o' sie noi non Gettiamo ,siamo a * ventura (a' conditione di perdere noi medesimi , ('9' tutta la rabbit , Ò' fi' li Mercanti si accordo-ranno del Gettare tutti , o la più PW”; allora loro possono gettare .
‎1720
7
Il Consolato del mare
... si accorderanno del gettare tutti,o` lapiù parte-:albori: lora Poflònogc'ttaÌ'EJmPc 'Tò l'vno de mercanti se tutti nom Pojflzno debba cominciare a gettare :6" dipoiche il mercante , ò mercanti baurannogettata qualche cosa , dipoi può gittare,ò far ...
‎1576
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Far Getto, si dice anche del Gettare le merci in mare. Lai. iacturam facere. Gr. a. TtOfìo).r,v Trotsiv. :I: 2 l'I Fare getto, vale figurai. Recere, Vomitare. ** Red. Di tir. fo. Ecco, oimc , ch'io faccio getto Con grandissimo rammarico Delle merci preziose ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Far Getto, si dice tjnche del Gettare te merci in mare. Lat. iacturam faceré. Gr. a. ixoßo).r,v -jroittv. Ф §. UI. Fare gelto, vale figurât. Re- cere , Vomitare. « Red. Ditir. 42. Ec- co , oimè , cb'io faccio gello Con gran- dissimo rammarico Delle merci ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Bollettino delle scienze tecnologiche
Passando all'arle di gettare in stampo, l'autore descrive gli utensili, le macchine e le materie prime che servono a preparare gli stampi; tratta poscia della materia sabbionosa, del gettare in sabbia magra ed in sabbia grassa; poi del gettare in ...
‎1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEL GETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff del gettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercatini Comixpoli: Paliotta replica alle denunce verbali del
Se si è a conoscenza di qualcosa di non lecito si facciano nomi e cognomi e si descrivano fatti precisi: finora chi ha usato il metodo del gettare il sasso poi si è ... «BaraondaNews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Del gettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/del-gettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE