Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "del tutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEL TUTTO AUF ITALIENISCH

del tutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEL TUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Del tutto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEL TUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEL TUTTO

del cadere
del cielo
del fatto che
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega
delegante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEL TUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von del tutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEL TUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «del tutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von del tutto

MIT «DEL TUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

del tutto affatto appieno assolutamente compiutamente completamente illimitatamente incondizionatamente integralmente interamente intero pienamente senza riserve totalmente tutto wrestling mollo telecom annunci atalanta torre greco analisi grammaticale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi modo originale sciare sull etna ecco immagini leggi anche spettacolo dell eclissi lunare totale dall australia teorie john barrow adelphi edizioni ricerca della spiegazione ultima tullio cannillo biblioteca scientifica ediz isbn fisica teoria focus credereste scienziato vivere insegna surf estate snowboard inverno dedica alla momenti liberi fino pochi deltutto swimming pools outdoor area specialists

Übersetzung von del tutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEL TUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von del tutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von del tutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «del tutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en conjunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल मिलाकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تماما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в целом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরাপুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout à fait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insgesamt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すべての
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

del tutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zupełnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в цілому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întru totul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheel en al
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helt och hållet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von del tutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEL TUTTO»

Der Begriff «del tutto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «del tutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von del tutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «del tutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEL TUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «del tutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «del tutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe del tutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEL TUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort del tutto.
1
Weird Al
Un tirannosauro gigante si è mangiato il nostro avvocato. Bene, suppongo che questo provi che non sono del tutto cattivi.
2
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.
3
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
4
Lord Byron
Ho fatto un sogno, che non era del tutto un sogno.
5
Giampiero Casoni
Il suo nuovo libro era del tutto scontato, tranne che nel prezzo.
6
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
7
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
8
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.
9
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
10
Giovanni Della Casa
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEL TUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von del tutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit del tutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stephen Hawking: Una vita alla ricerca della teoria del tutto
"Ci ha condotti nei luoghi più incredibili e remoti del cosmo, ha risvegliato la nostra immaginazione e ci ha mostrato il potere dello spirito umano". Barack Obam
Kitty Ferguson, 2011
2
Non del tutto...: E altri racconti
E altri racconti Claudio Zella Geddo. valore, ampliando la propria analisi ai principi formali del linguaggio dacché ormai “le parole non hanno più il significato di una volta” (La strada solitaria 1903) e sono “...vuote e insignificanti...
Claudio Zella Geddo, 2014
3
La terza metà del tutto
La. canzone. del. Maggio. Avevo conosciuto Tea ad una manifestazione. Era il febbraio del 1975 e a Genova come in tutta Italia soffiava forte il vento della rivolta. Era un vento quello che strappava le vesti e le vite, ma portava con sé, potente, ...
Francesco Marras, 2013
4
Disciplina militare divisa in tre libri. Nuovamente ...
Ariane cra nel letto infermo:ilche _ßntcndo il Del no :non poco mo/lraua di щитах/ Еле , Ú del tutto ricufaua il pan dategli da effi . 'Ne mai ß partìdi quel luogri,i;'t` [ empre /ihiuò il cibo,che gli altri gli porge/ranmßiluo quello del padre d'.4rione ...
Aurelio Cicuta, 1572
5
EGem: teoria e formula del tutto, i confini dell'universo e ...
TEORIA DEL TUTTO Abbiamo già buona parte dei pezzi del puzzle. Abbiamo pezzi sufficienti per capire la realtà che abbiamo difronte e i concetti di relatività e di quarta dimensione sono le chiavi per scardinare i segreti dell'universo.
Gianluca Lo Cirio
6
La vita diuina ritrouata fra' termini del tutto e del nulla ...
Giuseppe : de Camillis, Albert Clouwet. fi vien dapresso alla proua, si riconosce do..chi ha senno per vna miseria . Imperoche), eonsistendo questa felicità sol nella fantasia..del Capo , per vna finta immaginatione, come ad vn che si sogna ...
Giuseppe : de Camillis, Albert Clouwet, 1677
7
La visione di unità del tutto di Nicolò Cusano:
La razionalità, quando confronta la visione di unità del tutto con l'esperienza diretta e quotidiana della molteplicità, si perde nelle aporie e genera domande che spesso tradiscono le loro stesse premesse o portano a risposte vincolate.
Eugenio Vignali, 2014
8
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale ...
Nell'Unione europea, assistiamo ad un meccanismo del tutto simile a quello nazionale (infra, § 3.6.) ... Un tale ruolo della giurisprudenza comunitaria e` del tutto evidente, per esempio, nella sentenza della Corte di giustizia 26 giugno 2001 ...
Antonio Di Stasi, 2011
9
Thesoro della lingua Toscana ...
Rug- gierquelmirtoringratio del tutto Etl'^íre.nel i.della Cort. Lafciamo andar queñi ragionamenti , che'l tutto 5là in hauer forte. Et qui ancora.Io non mi rammento eosidipunto DEL TVTTO. Et nel г. delí Ни. 'Цоп crede,che chifece'l tutto diniente ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Fiabe e leggende dell'India. Incanto e mistero del «Tutto»
INCANTESIMO. Regnava un tempo in un paese lontano un re, amato dai suoi sudditi, dai suoi ministri, dai suoi consiglieri, insomma da tutti. Un giorno, nel corso di un'udienza, si presentò al suo cospetto un vecchio stregone dai capelli ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEL TUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff del tutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinosauri, paleontologo: la gente li vede "in modo del tutto sbagliato …
La gente vede i dinosauri “in modo del tutto sbagliato”, rappresentandoli come animali “cattivi che usano corna, placche e spine per attacco e difesa. «Meteo Web, Jun 15»
2
“La Corrispondenza del Tutto” Tanti artisti in mostra all'Agriart
Tutto pronto a Gualdo per l'inaugurazione della mostra “La Corrispondenza Del Tutto” in programma sabato 30 maggio alle 18 allo spazio Agriart in contrada ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
3
Guillermo Del Toro: “La rottura tra Kojima e Konami era del tutto
Guillermo Del Toro ha parlato del recente stop ai lavori di Silent Hills, dicendo che la cancellazione del progetto, ma soprattutto la separazione tra Konami e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Mai 15»
4
Guarda una clip da “La Teoria del Tutto”. Disponibile anche in DVD …
La teoria del Tutto ci mostra il vero mondo che respira, sanguina e suda, secondo il british, fisico teoretico, cosmologo Stephen Hawking. Sfidato da una malattia ... «Rolling Stone Italia, Apr 15»
5
UCI Cinemas: il 26 Marzo tocca a La Teoria Del Tutto
Giovedì 26 marzo in 45 multisale UCI Cinemas nuovo appuntamento con Giovedì Da Oscar, la rassegna che celebra i film vincitori del Premio Oscar 2015 al ... «Everyeye.it, Mär 15»
6
Luogo: Archispazio - Biblioteca di Scienze Tecnologiche - Architettura
“La Corrispondenza del Tutto” scrive il critico Gaetano Salerno, “risveglia l'archetipo culturale (e cultuale) di un pensiero antico, contemporaneamente analitico ... «Arte.it, Mär 15»
7
BAFTA Awards 2015: trionfa La teoria del tutto, il film su Hawking …
Il film a lui dedicato si chiama The Theory Of Everything ovvero La Teoria del Tutto, ed è già un grande successo. Ad interpretare il difficile ruolo di Hawking nel ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Feb 15»
8
La Teoria del Tutto e la pratica dell' amore
E' a queste domande che, sorprendentemente, ho trovato una risposta vedendo il film di James March 'La Teoria del Tutto', la storia di Stephen Hawking tratta ... «Lettera43, Feb 15»
9
"La teoria del tutto": una bellissima e vera favola d'amore perfetta …
"La teoria del tutto" (due ciak e mezzo). "La teoria del tutto" non è solo quella pensata dal cosmologo Stephen Hawking, ma soprattutto in questo film di James ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»
10
Cosa pensa Stephen Hawking del "suo" film
La Teoria del Tutto, del premio Oscar James Marsh sulla vita di Stephen Hawking, ha incassato negli Stati Uniti oltre 27 milioni di dollari, mentre nel primo ... «Focus, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Del tutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/del-tutto>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z