Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "delega" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELEGA AUF ITALIENISCH

de · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELEGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delega im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Delegierung im Wörterbuch ist eine Handlung, bei der jemand befugt ist, in seinem Namen zu handeln. Die Delegation wird auch von der Regierung zum ausdrücklichen Mandat des Parlaments ernannt.

La definizione di delega nel dizionario è azione con cui si attribuisce a qualcuno la facoltà di agire in propria vece. Delega è anche emanata dal governo su esplicito mandato del Parlamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delega» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELEGA


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEGA

delazione
delebile
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Synonyme und Antonyme von delega auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delega

ANTONYME VON «DELEGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «delega» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von delega

MIT «DELEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delega autorizzazione carica commissione compito dignità incarico incombenza investitura mandato mansione nomina ordine procura rappresentanza ufficio allontanamento destituzione rimozione modello significato consegna documenti accesso agli atti sottoscritto nato a_____ ____ ______ residente piazza città prov modelli delega sito fornisce informazioni sulla generica riscossione della pensione atto page presente deve essere corredato documento identità delegante generico tutti sannno cosa serve presto detto volte capita impossibilitati eseguire certa conferimento richiesta ministero giustizia sistema informativo casellario delle infrastrutture trasporti ddiippaarrttiimmeennttoo ppeerr ttrraassppoorrttii llaa nnaavviiggaazziioonnee eedd presentazione unita territoriale ……………………………………… formalita sapienza magnifico rettore dell università degli studi roma foglio notizie conforme alle disposizioni relative alla

Übersetzung von delega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von delega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delega» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delegación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delegation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधिमंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делегация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধিদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delegasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delegation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代表団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대표단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phái đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delegasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delegacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делегація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσωπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delegering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delegasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEGA»

Der Begriff «delega» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delega auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delega.
1
James H. Boren
Quando sei nel dubbio, borbotta; quando sei nei guai, delega; quando sei al comando, rifletti.
2
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
delega fiscale
59 del 12 marzo 2014, è giunto finalmente a conclusione il lungo iter parlamentare che ha portato all'approvazione della Legge Delega fiscale, recante disposizioni per un sistema fiscale più equo, trasparente e orientato alla crescita.
Giancarlo Falco, 2014
2
Le logiche del confine e del sentiero: una pedagogia ...
Una realtà complessa fatta di delega Sembra che una società complessa intrecci e compia un gran numero di interscambi fondati sulla delega. La delega è formalizzata quando viene compiuta attribuendo ad altri un compito che sarebbe  ...
Andrea Canevaro, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Compendio di diritto amministrativo
Il nostro ordinamento, infatti, prevede delle ipotesi in cui si determina lo spostamento di competenza, senza che ciò vada ad incidere sulla titolarità delle stesse: si tratta della delega, della sostituzione e della avocazione. 3.2.2 La delega La ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
5
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
La DELEGa Di FUNziONi, PRiMa E DOPO iL t.U. 81/08. CONtiNUità EvOLUtiva E NOvità LEGiSLativE NELL'aNaLiSi COMPaRativa di Alessio scarcella Sommario: – 1. Premessa. – 2. L'istituto «legislativo» della delega di funzioni ed i modelli ...
Roberto Bartoli, 2010
6
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo VI DELEGA AGLI AMMINISTRATORI PER L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE Sommario: 1. Delega agli amministratori. - 1.1. Responsabilità degli amministratori. - 1.2. Delibera del consiglio di amministrazione. - 2. Limiti della ...
Giorgio Bianchi, 2007
7
La delega legislativa nell'esperienza costituzionale ...
\N -I>\N CAPITOLO I LA DELEGA LEGISLATIVA NELLA COSTITUZIONE FRANCESE DEL 1958: MECCANISMI DI RAZIONALIZZAZIONE DEL PARLAMENTARISMO E SISTEMA DELLE FONTI La delega legislativa nella III e nella IV ...
Paola Piciacchia, 2006
8
Diritto degli enti locali
Le competenze delegate al sindaco La legge sulla semplificazione amministrativa per il 1999 ha previsto la possibilità per il sindaco di rilasciare e rinnovare i passaporti, previa eventuale delega del Ministro degli affari esteri. 10. La delega di ...
Edoardo Barusso, 2008
9
Casi & Soluzioni nr. 2 La delega in Assemblea
«In quest'ottica, appare preferibile ritenere che sia illegittimo il conferimento all' amministratore, da parte del condomino, della delega a rappresentarlo in assemblea nella discussione e votazione su argomenti che involgano la carica ( nomina, ...
Franceso Venunzio
10
La nuova sicurezza in azienda. commentario al Titolo I del ...
Nel concludere sui profili concernenti la figura del preposto, la puntualità con cui il legislatore ha regolato funzioni e responsabilità del preposto può far ritenere definitivamente superata la vexata quaestio circa la necessità di apposita delega  ...
Giuseppe Santoro Passarelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La delega di riforma su PA e Partecipate non sia solo di principio …
Messi nero su bianco nella delega parlamentare al Governo per la riforma della pubblica amministrazione, relativamente al capitolo anche ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Politica. Caso Crocetta, legali Tutino:Lui aveva delega per …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - "Il mio cliente è in possesso di documenti in cui veniva specificatamente incaricato di occuparsi di trasferimenti ... «LaPresse, Jul 15»
3
BitontoTV - Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla …
Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla Pianificazione Strategica. Savino Carbone. di Savino Carbone Politica. 18 luglio 2015 ... «BitontoTV, Jul 15»
4
Riforma Pubblica Amministrazione, al governo delega 'in bianco' sui …
Tutto ha inizio in una calda serata di giugno, quando il Relatore del Ddl di delega al governo per la riorganizzazione delle amministrazioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
Dopo la maratona notturna, la delega sulla pubblica amministrazione ha incassato in tarda mattinata il via libera dell'Aula della Camera, con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
Nel modello di delega si dichiarano i propri dati anagrafici, la tipologia docente, ordine e grado di scuola, e l'impegno nel rispettare l'incarico ... «Blasting News, Jul 15»
7
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
Non tutte le disposizioni contenute nei decreti delegati attuativi della legge delega fiscale n. 23/2014 risultano in linea con alcune regole fissate ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi
Procede l'esame dei decreti attuativi della delega fiscale, da parte del Consiglio dei ministri. Oggi la riunione dell'esecutivo ha dato un ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Delega pubbliche amministrazioni: respinto emendamento su …
Respinto alla Camera l'emendamento del M5S al Dl 'Riordino della disciplina del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche'. «GiocoNews.it, Jul 15»
10
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Più vicino il completamento dell'iter del ddl delega Madia che spazia dalla stretta su dipendenti e vertici delle amministrazioni pubbliche alle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delega [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delega>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z