WAS BEDEUTET DERUBARE AUF ITALIENISCH
Definition von derubare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Raubes im Wörterbuch besteht darin, eine Person von dem zu berauben, was zu ihr gehört, mit Diebstahl, Betrug oder Täuschung: Sie haben ihn der Uhr beraubt; sie werden ihnen allmählich all ihr Vermögen rauben.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DERUBARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io derubo
tu derubi
egli deruba
noi derubiamo
voi derubate
essi derubano
Imperfetto
io derubavo
tu derubavi
egli derubava
noi derubavamo
voi derubavate
essi derubavano
Futuro semplice
io deruberò
tu deruberai
egli deruberà
noi deruberemo
voi deruberete
essi deruberanno
Passato remoto
io derubai
tu derubasti
egli derubò
noi derubammo
voi derubaste
essi derubarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho derubato
tu hai derubato
egli ha derubato
noi abbiamo derubato
voi avete derubato
essi hanno derubato
Trapassato prossimo
io avevo derubato
tu avevi derubato
egli aveva derubato
noi avevamo derubato
voi avevate derubato
essi avevano derubato
Futuro anteriore
io avrò derubato
tu avrai derubato
egli avrà derubato
noi avremo derubato
voi avrete derubato
essi avranno derubato
Trapassato remoto
io ebbi derubato
tu avesti derubato
egli ebbe derubato
noi avemmo derubato
voi aveste derubato
essi ebbero derubato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io derubi
che tu derubi
che egli derubi
che noi derubiamo
che voi derubiate
che essi derubino
Imperfetto
che io derubassi
che tu derubassi
che egli derubasse
che noi derubassimo
che voi derubaste
che essi derubassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia derubato
che tu abbia derubato
che egli abbia derubato
che noi abbiamo derubato
che voi abbiate derubato
che essi abbiano derubato
Trapassato
che io avessi derubato
che tu avessi derubato
che egli avesse derubato
che noi avessimo derubato
che voi aveste derubato
che essi avessero derubato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io deruberei
tu deruberesti
egli deruberebbe
noi deruberemmo
voi derubereste
essi deruberebbero
Passato
io avrei derubato
tu avresti derubato
egli avrebbe derubato
noi avremmo derubato
voi avreste derubato
essi avrebbero derubato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
derubare
infinito passato
aver derubato
PARTICIPIO
participio presente
derubante
participio passato
derubato
GERUNDIO
gerundio presente
derubando
gerundio passato
avendo derubato
MIT «DERUBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
derubare ·
defraudare ·
depauperare ·
depredare ·
dissanguare ·
pelare ·
portar ·
privare ·
rapinare ·
rubare ·
saccheggiare ·
salassare ·
sbancare ·
sottrarre ·
spogliare ·
spremere ·
torchiare ·
dare ·
dotare ·
equipaggiare ·
fare ·
avere ·
fornire ·
munire ·
derubare ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
forums ·
potreste ·
chiarirmi ·
qualcosa ·
qual ·
differenza ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
qlcu ·
ciò ·
spetta ·
termine ·
treccani ·
dirubare ·
derobare ·
dérober ·
origine ·
germ ·
persona ·
furto ·
appartiene ·
derubarono ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
repubblica ·
derùbo ·
frode ·
raggiro ·
hanno ·
dicios ·
deprive ·
despoil ·
miglior ·
gratuito ·
coniugazione ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
coniugare ·
tutte ·
declinazioni ·
tante ·
altre ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
depurare ·
derapare ·
derivare ·
derogare ·
wiktionary ·
someone ·
something ·
transitive ·
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DERUBARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
derubare.
L'uomo non si può trovare che a condizione di derubare se stesso, instancabilmente, dell'avarizia che lo stringe.
I suoi progetti erano decisamente rispettabili, come si suol dire: in pratica, intendeva derubare una signora della sua fortuna attraverso il matrimonio.
La vita comprende la sofferenza e la transitorietà. Nessuna persona può scegliere la sua età o le condizioni del suo tempo. Il passato può derubare il presente di parecchia gioia e parecchio mistero. La generazione di Buchenwald e dei campi di lavoro Siberiani non può parlare con lo stesso ottimismo dei loro padri. La beatitudine di Dante è stata persa nella nostra civiltà.
10 BÜCHER, DIE MIT «DERUBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
derubare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
derubare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'_ VOLPICILLI.A _ Rubare , Derubare. '- Rubare sia anche da sia, senza
rammentore la persona alla quale viene rubato. Dirò: stanotte e stato rubato in
una casa. Per estensione: molti impiegati lnetti e pigri rubano le provvisioni allo
stato.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Derubare. ' - Rubare sia anche da sé, senza rammentare la persona alla quale
viene rubato. Dirò: stanotte e stato rubato in una casa. Per estensione : molti
impiegati iuetti e pigri rubano le provvisioui allo stato. Non che veramente rubino
il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
3
Innamorarsi di un lord (I Romanzi Oro)
C'è qualche nababbo che possiamo derubare? Tuttecominciarono a
elencarevari gentiluomini, probabilmente loro clienti, che stavanooerano
statiaBruxelles. Rachel riconobbe qualche nome. Ma lesignore non erano serie.
Smisero dopo ...
Nota: La frase contiene un errore di costruzione sintattica dovuto ad una
interferenza lessicale: il verbo derubare è costruito come rubare. Rubare e
derubare condividono il medesimo tratto di significato: sottrarre un bene al suo
legittimo ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà,
2011
Per derubare la CMesa. Perchè i Principi protestanti d'AIcma- gna mossero la
guerra all'Austria? Per derubare la Chiesa. Come finì , al congresso di Weslfalia ,
quella guerra di trent'anni? Col derubare la Chiesa. Perchè i governi filosofici del
...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Derubare, a Si adoperi in suo luogo dirubare. Abbiamo anche derobare, tratto
fuori dal Diz. di Verona; ma è voce antica, che potrebbe farsi rivivere. » Se
potrebbe farsi rivivere derobare , io non so perchè si riprenda derubare , d' uso
tanto ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Derubare, con quella preposizione aggiunta, fa pensar subito alla persona
derubata. 'Sono stato derubato di cento zecchini ': qui, comunemente , non si
direbbe 'rubato', ma si rivolterebbe la frase. 'Rubare il tempo allo studio per darlo
ai ...
8
Prosatori negri americani nel Novecento
si chiude a se stesso ed alla famiglia, costruisce nella sua mente piani per
derubare il negozio di Blum, un bianco proprietario di un « Delicatessen » nel
South Side; una sfida che non realizzerà mai, ma che porterà all'estremo con l'
accettare ...
9
Diario della giurisprudenza della Corte suprema di ...
... che la introduzione di una falsa chiave nella serratura della porta principale di
accesso ad un quartiere abitato, atta, ed idonea ad introdursi nel quartiere stesso
, operata da D...,aveva per scopo la prava intenzione di derubare gli inquilini ...
Dilapidazione55 Anchela ruberia ela dilapidazione del tesoro pubblico o delle
pubbliche entrate sono un crimine più grandeche derubare o defraudare un
privato, perché derubare il pubblico è derubare nello stesso tempo molti. Autorità
...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERUBARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
derubare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Deruba una coppia di tedeschi a Canal Grande: turisti corrono e la …
... attratto O.B, diciannovenne nomade di origini croate, che intrufolatasi nel mezzo ha provato a derubare una delle coppie di turisti in vacanza ... «VeneziaToday, Jul 15»
INCUBO FROOME ROVINA LA FESTA - Quotidiano.net
In apertura di giornata: mentre era a colazione in albergo, lo Squalo si è visto derubare di 500 euro e soprattutto degli occhiali che indossava ... «Quotidiano.net, Jul 15»
Tricarico: Tenta di derubare un anziano, arrestata
Tricarico Nella mattinata di mercoledì, a Tricarico (Mt), i Carabinieri della locale Stazione, in collaborazione con personale della Polizia ... «SassiLand, Jul 15»
Si ripete la 'truffa del frigo': ladri in maschera continuano a derubare …
Si ripete la truffa dei falsi addetti all'azienda del gas: stavolta erano in due a recitare una parte per spillare soldi ai più deboli, in genere i ... «gonews, Jul 15»
Fatalità e libertà
Chi, se non un genio, mai esorterebbe la gente a non farsi derubare della propria disperazione? (la parola è di Arthur Rimbaud) Ma, dispersivi, ... «Il Foglio, Jul 15»
Rubano bagagli nelle auto, la gang delle aree di servizio batte il …
L'auto parcheggia di fianco a quella da derubare, poi basta un colpo secco per spaccare il vetro del finestrino. Da quel momento passano ... «Campanianotizie, Jul 15»
Senigallia, vuole il cellulare e lo prende a martellate nel sonno …
Secondo un prima ricostruzione, sarebbe stata solo l'idea di derubare il conoscente. Infatti il magrebino, come il suo aguzzino, dormiva in una ... «AnconaToday, Jul 15»
VICENZA - Abborda anziano, propone sesso e lo fa derubare
Rapina ai danni di un anziano vicentino ieri nel tardo pomeriggio in città. L'uomo, di 77 anni è stato avvicinato nelle vicinanze del ... «tviweb, Jul 15»
Seduce anziano poi lo fa derubare da finti carabinieri
VICENZA. Un pensionato di 77 anni è stato rapinato ieri pomeriggio alle 18.30 in viale Roma. Tutto è iniziato qualche minuto prima. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
Vicenza e provincia cronaca
Con la scusa di chiedere un passaggio, una donna ha teso un agguato ad un automobilista che si è visto derubare appena raggiunta la ... «Vicenzareport, Jul 15»