WAS BEDEUTET SACCHEGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von saccheggiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Plünderungen im Wörterbuch besteht darin, einen Ort zu plündern, zu überfallen, was transportierbar, verheerend und zerstörend ist: Die Piraten plünderten das Schiff. Eine andere Definition von Plünderungen ist der Kühlschrank geplündert. Plündern ist auch eine Veruntreuung von Ideen anderer Leute: s. ein Buch, ein Autor.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SACCHEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io saccheggio
tu saccheggi
egli saccheggia
noi saccheggiamo
voi saccheggiate
essi saccheggiano
Imperfetto
io saccheggiavo
tu saccheggiavi
egli saccheggiava
noi saccheggiavamo
voi saccheggiavate
essi saccheggiavano
Futuro semplice
io saccheggerò
tu saccheggerai
egli saccheggerà
noi saccheggeremo
voi saccheggerete
essi saccheggeranno
Passato remoto
io saccheggiai
tu saccheggiasti
egli saccheggiò
noi saccheggiammo
voi saccheggiaste
essi saccheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saccheggiato
tu hai saccheggiato
egli ha saccheggiato
noi abbiamo saccheggiato
voi avete saccheggiato
essi hanno saccheggiato
Trapassato prossimo
io avevo saccheggiato
tu avevi saccheggiato
egli aveva saccheggiato
noi avevamo saccheggiato
voi avevate saccheggiato
essi avevano saccheggiato
Futuro anteriore
io avrò saccheggiato
tu avrai saccheggiato
egli avrà saccheggiato
noi avremo saccheggiato
voi avrete saccheggiato
essi avranno saccheggiato
Trapassato remoto
io ebbi saccheggiato
tu avesti saccheggiato
egli ebbe saccheggiato
noi avemmo saccheggiato
voi aveste saccheggiato
essi ebbero saccheggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io saccheggi
che tu saccheggi
che egli saccheggi
che noi saccheggiamo
che voi saccheggiate
che essi saccheggino
Imperfetto
che io saccheggiassi
che tu saccheggiassi
che egli saccheggiasse
che noi saccheggiassimo
che voi saccheggiaste
che essi saccheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saccheggiato
che tu abbia saccheggiato
che egli abbia saccheggiato
che noi abbiamo saccheggiato
che voi abbiate saccheggiato
che essi abbiano saccheggiato
Trapassato
che io avessi saccheggiato
che tu avessi saccheggiato
che egli avesse saccheggiato
che noi avessimo saccheggiato
che voi aveste saccheggiato
che essi avessero saccheggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io saccheggerei
tu saccheggeresti
egli saccheggerebbe
noi saccheggeremmo
voi saccheggereste
essi saccheggerebbero
Passato
io avrei saccheggiato
tu avresti saccheggiato
egli avrebbe saccheggiato
noi avremmo saccheggiato
voi avreste saccheggiato
essi avrebbero saccheggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
saccheggiare
infinito passato
aver saccheggiato
PARTICIPIO
participio presente
saccheggiante
participio passato
saccheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
saccheggiando
gerundio passato
avendo saccheggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «SACCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
saccheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
saccheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sm. L' aziooe del saccheggiare ; II metiere, mandare a sacco una cilti, ud campo,
ud villaggio, una proviucia ec. [Lat. direptio.] — 2. E per melaf. SACCIIEGGlANTE
.&ic cheg-gian-te.Part. di Saccheggiare. Che saccheggia. [ Lat. depopulutor ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Saccentuzzo, ni. zza, f. s. e add. dim. di saccente, V. Saccentino.
Saccheggiamento , il saccheggiare , s. m "□a', saccagement, pillage, dégàt.
Saccheggiante , add. d'ogni gen. che saccheggia, 4; ui saccage , ravage , mine.
Saccheggiare , v. a. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... catalogo di nomi d'uomini descritti per uso della milizia o per altro servigio di
principi Saccheggiamento, sacco, il saccheggiare Saccheggiare, dare il sacco,
porre o mettere a sacco , fare il sacco, far preda Saccheggio, depredazione
intera ...
4
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
scopo di invadere o saccheggiare piazze, fortezze, posti militari, magazzini,
arsenali, porli, o bastimenti da guerra, chiunque vi avrà esercitato una funzione,
un impiego od un comando qualunque: L'organizzatore, o quegli, che avrà
esercitato ...
Teonesto Ferrarotti,
1860
5
Dizionario militare italiano: 4
Saccheggiare. 1. E:. L'aver fu messo a sacco, e messo fuoco ' Fu nelle case.
ARIOSTO. - Perciocchè temendo dinon poter sostenerlo (l'assedio), e d'an' darne
poi tutti a filo di spada, e che fosse-posta la terra a sacco, si resero a buoni patti.
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Il depredare, guastare emandare a male tutto ciò che vi è in una città, o in un
luogo preso d' assalto: si dice dare il sacco e fare il sacco, e vale saccheggiare,
mandaree mettere a sacco; andar a sacco, dar a sacco, vale concedere che si
dia il ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere a sacco, Saccheggiare. - Trattavasi in quel punto dai vincitori partigiani
disaccomanneggiarc, ardere e spianare la città di Firenze. Guin. Barg. Coromen.
Infer. Dant. a3s. ( Lo Stampato ha saccomaneggiaro con la n scempia ; ma per ...
Giovanni Gherardini,
1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. deporre. DEPOPOLARE o D1POPOLÀRE. Verb. att. Spopolare, Dispopolare,
Saccheggiare, Devastare. Lat. Depopulo , as, vel Depo- pulor, aris, vel Populo,
as. — Noi non siamo quà venuti a depopolarc con ferro queste contrade. Fra
Guid.
Giovanni Gherardini,
1833
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Saccheggiare. Es. L'aver fu messo a sacco, e messo fuoco Fu nelle case. Amos'
w~ _ Perciocchè temendo di non poter sostenerlo (l'assedio), e d';,.;. darne poi
tutti a filo di spada, e che fosse posta la terra a sacco, si resero a buoni patti.
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
stare, e mandare a, male tutto ciò , che vi è in una' città, o in un luogo preso (1'
assalto. Si dice : Dare il Sacco, e fare il Sacco; e vale saccheggiare, mandare,
mettere, 0 porre a Sacco. Andare a Sacco; vale essere saccheggiato. Dare a
sacco ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACCHEGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
saccheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A Termoli sei Regioni dicono no a trivelle in Adriatico. Nasce …
... chi pensa di poter continuare indisturbato a saccheggiare i territori, a puntare su economie fallimentari e criminogene infischiandosi tanto dei ... «News Town, Jul 15»
The Cartel per Ridley Scott e Leonardo DiCaprio
Un anno dopo Le Belve di Oliver Stone, Hollywood torna a saccheggiare Don Winslow con The Cartel, suo ultimo romanzo che diverrà film ... «Cineblog.it, Jul 15»
San Giovanni, armati di fiamma ossidrica tentano rapina: due arresti
COLTI SUL FATTO - I due, già noti alle forze dell'ordine, in via Fregene, sono stati sorpresi da una pattuglia mentre volevano saccheggiare un ... «RomaToday, Jul 15»
Banda del rame sacrilega Rubano al cimitero e dalle tombe dei …
Il rame continua a fare gola ai ladri che, pur di fare scorta, sono pronti anche a profanare un cimitero e, senza alcuna pietà, a saccheggiare ... «Bergamonews, Jul 15»
Yanis Varoufakis: Perché ho votato NO
D'altra parte, il governo di sinistra non ha il diritto di saccheggiare più a lungo le vittime di una crisi lunga cinque anni, senza, per lo meno, ... «Il Tabloid, Jul 15»
Polo Natatorio: ancora ritardi per la conclusione dei lavori a Valco …
“I grandi eventi sportivi sono solo uno strumento per saccheggiare e devastare sia le casse degli Stati che i quartieri dove abitiamo – hanno ... «Urloweb, Jul 15»
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
... la pop star “Bono” degli U2 ha annunciato il suo appoggio a un programma sostenuto dagli Usa per saccheggiare l'Africa rubando le sue ... «Informare per resistere, Jul 15»
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... dell'ambiente e del territorio come una miniera da saccheggiare o una immane discarica in cui sversare le scorie delle produzioni industriali ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... le attività attraverso privatizzazioni e altri mezzi [che sarà l'equivalente della Treuhand, l'organo utilizzato per saccheggiare gli asset pubblici ... «EuNews, Jul 15»
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Follia dove anche questa estate potrete buttarvi a saccheggiare risate a IOSA e qualche lacrimetta romantica. L'isola che non c'era , per ora c'è ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»