Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inglobare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGLOBARE AUF ITALIENISCH

in · glo · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGLOBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inglobare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGLOBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inglobare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inglobare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Aufnahme in das Wörterbuch besteht darin, in einem einzigen Ganzen zu sammeln; verschmelzen. Inkorporieren soll auch externe Elemente anziehen, die sie enthalten.

La definizione di inglobare nel dizionario è raccogliere in un complesso unico; fondere insieme. Inglobare è anche attirare nel proprio interno, incorporandoli, elementi esterni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inglobare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGLOBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGLOBARE

ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglese
inglesismo
inglesità
inglobamento
inglobato
ingloriare
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGLOBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonyme und Antonyme von inglobare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGLOBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inglobare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inglobare

ANTONYME VON «INGLOBARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inglobare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inglobare

MIT «INGLOBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inglobare abbracciare accomunare annettere assorbire comprendere conglobare contemplare contenere divorare fagocitare fondere incamerare includere incorporare prevedere riunire allontanare cacciare discriminare dividere emarginare estromettere frammentare inglobare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attrarre qlco facendolo diventare parte significato termine treccani globo inglòbo inserire insieme modo formare tutto unico grandi raccogliere complesso attirare proprio interno incorporandoli traduzione dicios traduzioni englobe sphere miglior gratuito tante altre repubblica leggi diinglobare aggregare

Übersetzung von inglobare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGLOBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inglobare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inglobare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inglobare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкорпорировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগমবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggabungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

integrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛り込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்துக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inglobare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włączać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкорпорувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorpora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωματώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkorporeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inglobare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGLOBARE»

Der Begriff «inglobare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inglobare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inglobare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inglobare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGLOBARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inglobare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inglobare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inglobare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGLOBARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inglobare.
1
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGLOBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inglobare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inglobare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imparare Python
Inglobare. le. chiamate. Sino ad ora abbiamo visto come far girare codice Python digitato interattivamente, come lanciare moduli tramite dei clic sulle icone dei file, come usare la riga di comando o un IDE, come importare i moduli e come ...
Mark Lutz, 2008
2
Esercitest
... da: A polisaccaridi B proteine C acido ribonucleico D proteine e acido desossiribonucleico 56 La fagocitosi è la proprietà della cellula di: A inglobare parti solide B inglobare parti solide e liquide C inglobare i fagi D inglobare parti liquide 57 ...
‎2012
3
Radicarsi nella Nuova Era
... ha cercato di inglobare l'energia e la simbologia del luoghi di culto pagani, ha cercato di inglobare l'energia e la simbologia del luoghi di culto pagani, ha cercato di inglobare l'energia e la simbologia del luoghi di culto pagani, ha cercato di ...
Simone Focacci, 2014
4
Il nuovo ospedale è snello. Far funzionare gli ospedali con ...
Inglobare. la. filosofia. del. miglioramento. nel. DNA. dell'azienda. 7. Leggendo e confrontando quanto sperimentato sul sistema Toyota (la base del sistema lean), si capisce come al centro del modello non ci siano solo strumenti per il ...
Francesco Nicosia, 2010
5
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Quanto più usate la passionalità come mezzo per espandervi, tanto più quella forma si modifica per diventare ancora forma, ma con maggiore capacità di inglobare l'amore; e quando dico " di inglobare l'amore" intendo di inglobare tutto ciò ...
Marina Cerchio, 1998
6
Premiere Pro - Tutto&Oltre
A questo punto, potete inglobare il filmato in Flash oppure semplicemente creare un collegamento (Figura 23.6); se, invece, volete creare un altro filmato QuickTime, selezionate l'ultima opzione; altrimenti dovrete inglobare il filmato in Flash ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
7
Scintille
... di questo impulso arcaico all'inglobamento. Può darsi che, sempre a questo stadio primitivo di sviluppo, non vi fosse poi uno iato molto grande tra l'inglobare e l'essere inglobato: un tentativo di inglobamento poteva trasformarsi in una ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Elevata resistenza all'usura abrasiva; questa può essere ottenuta utilizzando materiali a elevata durezza o anche utilizzando materiali teneri in grado di inglobare durante il funzionamento le particelle dure trasportate dal lubrificante e limitare ...
Giovanni Straffelini, 2005
9
Amministrazione avanzata di server Linux
Per archiviare porzioni di testo estese o inglobare stringhe binarie è necessario utilizzare altre due tipologie di dati: BLOB e TEXT. I BLOB servono per inglobare in una cella dati binari come immagini, suoni o anche eseguibili; invece, ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
10
La matematica per lo sviluppo del cervello
Parimenti ogni animale, dal microbo alla balena, cerca di accrescersi il più possibile e moltiplicarsi, assimilando piante ed animali. Se fosse possibile, ogni individuo, cioè ogni organismo, tenderebbe ad inglobare, a fare proprio e dei propri ...
Federico Anitori, Claudio Anitori, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGLOBARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inglobare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondazione “Centro studi della Provincia di Benevento”, la Uil …
In un momento storico di totale incertezza del diritto – spiega il dirigente sindacale - riteniamo che la Fondazione possa inglobare la gestione ... «NTR24, Jul 15»
2
I NOSTRI CD. Tornano i classici Xanadu
Dal canto suo Billy Mitchell, che probabilmente non ha ottenuto i riconoscimenti che merita in quanto troppo spesso si è lasciato inglobare in ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
3
La rivoluzione urbanistica cinese: prime misure per trasformare …
Lo scopo sarebbe, appunto, quello di creare un unico e gigantesco agglomerato urbano capace di inglobare i fondamentali centri economici di ... «Blasting News, Jul 15»
4
PlasticRoad per dire addio all'asfalto
... spazio per ospitare cavi, condutture e implementare quanto necessario per l'illuminazione stradale, oltre a inglobare sistemi drenanti efficaci. «Auto.it, Jul 15»
5
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
Visto che le Province non c'è verso di abolirle, almeno potrebbero inglobare decine di enti non solo inutili in quanto tali, ma finanche con poteri ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
6
Previsioni Meteo, ecco le cause all'origine della persistenza del …
... espandersi verso nord-nord/est, riuscendo ad inglobare sotto la sua grande coperta tutto il Mediterraneo centro-occidentale, Italia compresa, ... «Meteo Web, Jul 15»
7
La Investindustrial di Bonomi verso polo del lusso con le scarpe …
Ora a tentare di fare un polo del lusso, dove inglobare i grandi marchi della manifattura italiani, è la Investindustrial, società d'investimento che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
The Vamps: "Zayn Malik può unirsi a noi!"
E se invece fosse un'altra band a volerlo inglobare nella loro line-up? I The Vamps, band super affiatata e sempre pronta a sperimentare cose ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Arkham Knight, torna Batman: Gotham più grande (ma il design non …
... l'area geografica in cui riportare ordine e pace è aumentata esponenzialmente in Batman: Arkham Knight, a tal punto da inglobare l'intera ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Locarno, presentata la nuova edizione. Marco Bellocchio è star d …
Histoire(s) du cinéma, che da quest'anno si allarga a inglobare tutti i programmi retrospettivi, è proprio quel focolare popolato dalle tante storie ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inglobare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inglobare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z