WAS BEDEUTET PRIVARE AUF ITALIENISCH
Definition von privare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von berauben im Wörterbuch ist, ohne zu gehen, etwas zu verpassen: p. jemand der Freiheit, des Königreichs, eines Rechts, der Autorität, des Amtes. Sich selbst berauben heißt auch entfernen, sich selbst daran hindern, etwas zu besitzen oder zu genießen: Er hat sich alles für seinen Sohn genommen.
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIVARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
privare.
Non privare qualcuno della speranza; può essere tutto quello che ha.
Una nazione è democratica quando è capace di privare del potere i suoi governanti incapaci.
Le nazioni democratiche devono cercare di trovare i modi per privare il terrorista e il dirottatore dell'ossigeno della pubblicità da cui dipendono. Non dovremmo forse chiedere ai media di convenire tra loro un codice volontario di condotta, stando al quale non dovrebbero dire o mostrare nulla che possa aiutare la causa dei terroristi o sollevare il loro morale, mentre persiste il dirottamento.
Privare la magia del suo mistero sarebbe assurdo come togliere il suono alla musica.
Privare un matematico della possibilità di fare dimostrazioni per assurdo sarebbe come legare le mani di un pugile dietro la schiena.
La sola libertà che meriti questo nome è quella di perseguire il nostro bene a nostro modo, purché non cerchiamo di privare gli altri del loro o li ostacoliamo nella loro ricerca.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
privare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
privare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
Dicesse di provvedimento singolare, potrcbbesi intendere er previdenza e in
qualche maniera passerebbe. Ma dico che accecare non suona privare; e ne'
modi accecato della mente e simili, riinan sempre aneo nel traslato l'imagine
della ...
2
Difesa della città e del porto di Brindisi [Giovanni ...
Impercioócbè privare il Regno dell'unico porto naturale , e singolarissimo , che
abbia; privare una costa di go miglia dell' unico punto abitato che ivi esista ;
distruggere una popolazione di sei mila anime; privare l' erario di circa 100 mila ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla,
1832
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
37 Probatur prima pars: lì homo dominium... haberet fuœ viuz, police de illa
diipenere pro libito [no , illaque Ге privare licitê abl'que inju~ ria ; Гей hoc nequit
evenire. immò oppolìtum iuadet Jullitia : Ergo nequit homo dominium habere fuœ
vita: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora,
1707
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
pnílinum ftatum recuperare, v. Rinvenire. priftinus. v. Priítino . privare;, v.
pilpódeftare , Difporre al $. Deporre ,Hpro compcrto rubere . v. Tenere firmo.
Privare, Scuotere al $. Privare, Sfornire, Spogliarcj [pro commun» habere, v.
Tenere comune.
5
Difesa della città e porti di Brindisi, di G.M.
Imperciocchè privare il Regno dell'unico porto naturale , e singolarissimo , che
abbia j privare una costa di 90 miglia dell' unico punto abitato che ivi esista \
distruggere una popolazione di sei mila anime j privare I' erario di circa 100 mila
...
Giovanni Monticelli,
1831
6
Dizionario estetico: Parte antica
Accecare di provvedimenti non è bel modo perchè non è proprio: il
provvedimento è alto, non facoltà; onde quaud'anco accecare valesse privare, il
privare d'un allo non darebbe imagine- chiara nè giusta. Dicesse di
provvedimento singolare, ...
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ammunito, o Ammonito, partic. de' suddetti Ammunire o Ammonire , in senso di
Privare d'officio, ec. Ammunizione, o Ammonizione, per Lo ammonire, cioè Lo
avvisare, ec. Ammutinamen to. Ammutinare , o Abbottinare, o Am- motinare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
8
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
1168 c.c., il presupposto dell'animus spoliandi è da ritenersi insito nel fatto stesso
del privare altri del possesso in modo violento o clandestino, ciò implicando la
consapevolezza da parte dell'autore dello spoglio di agire contro la volontà ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò,
2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
IgnominiLMacchia , Maculffi' Deporre , privare- Scuoterealé. privare, probbio ,
Vergogna al 5- Disonore, ViSfornire , Spogliare al S. Privare , Spro- gliaccheria. _
_ priare , Togliere al 5. Levare , Vedo Probrumalicmlimpiagtre . V.,ÀPP}CCZPG al
...
Accecare di provvedimenti non è bel modo perchè non è proprio: il
provvedimento è atto, non facoltà; onde quand'anco accecare valesse privare, il
privare d'un allo non darebbe indagine chiara né giusta. Dicesse di
provvedimento singolare, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
privare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Burundi: Nkurunziza si conferma presidente, è terzo mandato
... ma solamente la “cricca” di Nkurunziza, in un Paese dove la corruzione è dilagante, anche se il taglio degli aiuti rischia comunque di privare ... «You-ng.it, Jul 15»
Nepal, denuncia dei non residenti: La nuova Costituzione ci priva …
Allo stesso tempo però, potrebbe privare il Paese dei numerosi investimenti provenienti dai cittadini che vivono all'estero. Shesh Ghale ... «AsiaNews, Jul 15»
Nicholas Marioli - Lugano, attacchi ingiustificati ai concerti
“Transenne, tavoli VIP e prezzi alle stelle!” e poi “come può la città di Lugano privare a un cittadino di stare in un luogo pubblico?”. «Ticino News, Jul 15»
Moscufo, niente isola pedonale quest'anno. Mancano PM e posti auto
"Noi della minoranza non riusciamo proprio a comprendere la scelta fatta da questa amministrazione nel privare i Moscufesi di uno spazio di ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
... dall'interno presentandosi senza un esplicito piano B di uscita”, scelta che “ha finito per privare la Grecia di ogni potere negoziale al tavolo”. «EuNews, Jul 15»
La Chiesa birmana: bastano le elezioni per una vera democrazia?
... il rifiuto di risolvere i conflitti attraverso il dialogo, ma con la violenza; le leggi ingiuste che continuano a privare i contadini delle loro terre; ... «La Stampa, Jul 15»
NO al TTIP: in difesa della civiltà, della dignità umana e dell'economia
... questi saccheggi, queste pratiche che tendono a privare sempre più gente della libertà, della dignità e delle ricchezze del proprio territorio, ... «Imola Oggi, Jul 15»
Messina, la politica non si nasconda: l'invito della Cisl su Edipower
“Un grande sforzo del quale la Flaei è riconoscente a chi ha lavorato per non privare di un servizio primario la cittadinanza. Riteniamo – ha ... «Stretto web, Jul 15»
Idv: “Città dei ragazzi ancora chiusa, che scandalo”
Privare le bambine e i bambini palermitani di un luogo di svago, specie in estate e in un momento di crisi come questo in cui le famiglie ... «PalermoToday, Jul 15»
Massaggi viso: tecniche fai da te
Ma anche se la nostra routine non ci consente di trattarci così bene, non significa per forza che dobbiamo privare il nostro corpo di questo lusso ... «Bluewin, Jul 15»