Bedeutung von "dichiarante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DICHIARANTE AUF ITALIENISCH

di · chia · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICHIARANTE

Dichiarante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DICHIARANTE AUF ITALIENISCH

Definition von dichiarante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Registranten im Wörterbuch ist, wer eine Aussage macht: Teil d.; das d. muss das Formular unterschreiben.

ÜBERSETZUNG VON DICHIARANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dichiarante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dichiarante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichiarante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 申报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declarante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declarant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإقرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заявитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declarante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণাকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclarant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pengisytihar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erklär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 申告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신고 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: declarant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளம்புகையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: declarant
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyan eden kimse
• Italienisch: dichiarante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgłaszający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заявник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: declarantul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλούντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklaarder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deklaranten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deklaranten

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DICHIARANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dichiarante.

1

Corrado Carnevale

Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHIARANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichiarante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichiarante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...

6% Summarium Additìonde Nuot.io, difle loro in prefenza del Dichiarante , vadano Padri» e trovino N. non ricordandoli eflb Dichiarante della perfòna , che nominò » fcb- bene ne Individuaffe il nome s e quella (èra vennero due Religtofi del" la ...

‎1775

Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM

Stampato con iecnologla di stampa FISCOLASER wwvmdataprlntgrafllut PARTE D ASSISTENZA 2009 SALDO IRPEF 2008 DICHIARANTE Importo jnferlgre Mese Importo rimborsato Imposta trattenuta Interessi Importo effettivamente ...

Salvatore Giordano, 2011

Hispalen. Beatificationis, et canonizationis Venerabilis ...

cazióne fèmpre diede indizj della virtù e buon efempio , che di eflb fi aflerivano e fi pubblicavano j fapendo ciò la Dichiarante , perché in qneftaguifà lo intelc dire da* fùoi maggiori , e dagli altri anziani , c_> che nel tempo, in cui quefta ...

Fernando de Contreras, 1756

Codice del sistema finanziario

Riepilogo – N. Azioni totali possedute: andrà indicato il nu- mero totale delle azioni possedute dal dichiarante, in proprio, per il tramite di altri soggetti, in qualità di società fiduciaria o di società di ge- stione di fondi comuni, indipendentemente ...

Daniele Tortoriello, 2012

Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...

procedimento nell'ambito del quale si procede sia a carico del dichiarante indagato/imputato sia a carico del coindagato/coimputato su cui riferisce il dichiarante coindagato/coimputato (procedimento c.d. cumulativo) o nel procedimento ...

Antonino Fallone, 2012

Gli atti di nascita

e i ... seguent ... att ... numer ... ed è il secondo (o terzo, ecc., sino al penultimo) nato come mi ha attestato il (la) dichiarante”. * * * nito del mio visto, inserisco nel volume degli allegati a questo registro”. * * * Formula 41-bis Caso di dichiarazione ...

Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008

Appalti e contratti

508 Va esclusa da una gara di appalto una impresa che abbia omesso di allegare alle dichiarazioni sostitutive previste dal bando la copia del documento di identita` del soggetto dichiarante; infatti, in base alla previsione di cui al combinato ...

Andrea Grazzini, 2009

12 anni schiavo

schiavitù nella città di Marksville o negli immediati paraggi, all'interno della circoscrizione di Avoyelles, Stato della Louisiana, informazioni che il dichiarante ritiene vere senza alcun dubbio. HENRY B. NORTHUP Firmato e sottoscritto in mia ...

Solomon Northup, 2014

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Codice fiscale/partita I.V.A. Riportare il codice fiscale o la partita I.V.A. del soggetto dichiarante negli appositi spazi; serve a riferire univocamente al dichiarante tutte le schede e moduli compilati. Nome o ragione sociale. Riportare per esteso il ...

Redazione, 1998

Diritto Delle Pandette

B. Windscheid. giuridico riguarda inoltre gli afl'arì del dichiarante, di regola il conchiudente all'atto della conclusione porrà in chiaro che egli non ha intenzione d'agire a nome proprio, ma a nome del dichiarante, ed allora, secondo il principio  ...

B. Windscheid

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICHIARANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dichiarante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Spartacus 2» ha scritto l'ultimo atto

... sulle dichiarazioni dell'ex gola profonda dei Casalesi, Carmine Schiavone (deceduto qualche mese fa) e del dichiarante Pasquale Pirolo. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

La "villona" a Triscina del cognato di Matteo Messina Denaro

risponde il dichiarante Lorenzo Cimarosa, sulla casa a Triscina nelle disponibilità di Gaspare Como, cognato di Matteo Messina Denaro per ... «Tp24, Jul 15»

Cacciatori di matrimoni su Facebook

Soprattutto se il dichiarante si dichiara a una tranquilla signora di mezza età, separata, con la sola memoria di uno spelacchiato consorte seduto in divano a ... «Magazine Donna News, Jul 15»

730: aggiornamenti sulla proroga e i ritardi nei rimborsi

... in formato elettronico che quelle in formato cartaceo, a patto che a esse sia allegata una copia del documento di identità del dichiarante. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Imposta di soggiorno

MODELLO REGISTRAZIONE Tale modello dovrà essere consegnato a mano presso l'Ufficio Tributi direttamente dal dichiarante munito di ... «Adnkronos, Jul 15»

DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA O DI AGGREGAZIONE …

... gialla riportante nome e cognome, luogo e data di nascita del dichiarante il quale la consegna all'ufficio esibendo un documento di identità ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Jul 15»

UNICT - Guida al calcolo dell'I.C.E. per l'iscrizione universitaria

1. di tante unità quanti sono – ad esclusione dello studente dichiarante – gli iscritti all'Università presenti nel nucleo familiare convenzionale; «Liveunict, Jul 15»

Imperia: arriva la Carta d'Identità per donatori di organi. La Giunta …

Il dato così acquisito è inviato direttamente in modalità telematica al SIT unitamente ai dati anagrafici del dichiarante e agli estremi del ... «SanremoNews.it, Jul 15»

770 2015 semplificato, ordinario: proroga Agenzia Entrate …

... per via telematica, all'Agenzia delle Entrate, sia le dichiarazioni da loro predisposte per conto del dichiarante sia le dichiarazioni predisposte ... «Business Online, Jul 15»

ISEE 2015: online nuove FAQ

In sua assenza per il dichiarante la DSU vige il principio dell'autocertificazione dei dati. Sempre con riferimento alle prestazioni per il diritto allo ... «PMI.it, Jul 15»