Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicioccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICIOCCARE AUF ITALIENISCH

di · cioc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICIOCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dicioccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DICIOCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicioccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dicioccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von achtzehn im Wörterbuch ist, die Protokolle der geschnittenen Bäume vom Boden zu entfernen.

La definizione di dicioccare nel dizionario è togliere dal terreno i ciocchi degli alberi tagliati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicioccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICIOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICIOCCARE

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICIOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von dicioccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICIOCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dicioccare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro perocché accenni distacco menomazione dicioccare sapere toscano diciòcco prefisso ciocco estirpare radici degli alberi sono stati abbattuti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze ciocca levare guastar ciocche decerpo aureo foglie quasi dagli diradare fogliame coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizionari repubblica

Übersetzung von dicioccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICIOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dicioccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dicioccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicioccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicioccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicioccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dicioccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicioccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicioccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dicioccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicioccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicioccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicioccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicioccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicioccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicioccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicioccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicioccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dicioccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicioccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicioccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicioccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dicioccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dicioccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dicioccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicioccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dicioccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dicioccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicioccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicioccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicioccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICIOCCARE»

Der Begriff «dicioccare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicioccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicioccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicioccare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICIOCCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicioccare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicioccare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicioccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICIOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicioccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicioccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
In questo secondo caso si comincia l'operazione col dicioccamento. DICIOC CAKE, levare da un terreno, che si vuol dissodare, le piante arbustive o arboree e le loro barbo : « Dicioccare uno scopiccio; Boschi dicioccati e ridotti a sementa •.
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DIGIOCCATURA, DICIOCCAMENTO, l'azione del dicioccare. - DICIOCCATO, in forza di sostantivo, terreno nel quale fu fatta la dicioccatura: - il granturco si coltiva utilmente nei dicioeeati, il primo anno della dicioccatura=. DIVEL'I'.
‎1870
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. - Dicifekàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale in. (V. Diciferare nelle Note) Dicioccare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Frasologia italiana
DICIOCCARE (dicioccare) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come 1 libelli furono presi e dicollati. — Per Esser cagione, che uno sia decollato. Questa ( V invidia ) scacciò Adamo, questa ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dicioccare con un solo c nella prima sede scrive pure la Crusca. DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliarla testa via dal collo; che anche si dice, e oggidì più contmunetnente , Decollare. || Come la Crusca, noi pure scriviamo Dicollare e i derivati con un ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DICIOCCARE (dicioccàre) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come ruheili furono presi e dicollati. - Per Esser cagione, che una sia decollato. Questa (1' invidia) scacciò Adamo, questa  ...
‎1836
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
E perche è necessario di far nettare li campi,auanti, che sì cominci à metterci l' aratro , e tal volta si fanno anch-3!; dicioccare , e fra questi huomini , che fanno simil ñ arte , se ne-trouano di quelli tanto asiuti , ch'è-ne— cessario , che si ponga ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
8
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DICIl-'ERATORE. Verbale m. (V. DlCll-'EBARE nelle Note.) DICIOCCÀRE. Verb. alt. Levare le ciocche, ed anche semplicemente Guastar le ciocche. (V. DICIOCCARE nelle Nate.) DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliar la testa via dal collo, Dccollare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
Scozzare varrà dunque, letteralmente, come « dicioccare »: e cioè cavare dal terreno (cfr. la nostra nota 32) i ciocchi, i cèspiti degli alberi, dopo che gli alberi stessi son stati tagliati, e dopo che, eventualmente, abbruciato è stato il sottobosco, ...
Istituto Alcide Cervi, 1979
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Questi stavano o davanti, o di fianco al baldacchino. ll detto è ancora vivo, ma usato solo dalle vecchie generazioni. crocicchio: vedi cap. ll, La vite. dicioccare ( <|>): dicioccare è il togliere le ciocche ai rami già recisi dagli alberi. DEl Dicioccare ...
Carlo Cecioni, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicioccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dicioccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z