Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digiogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGIOGARE AUF ITALIENISCH

di · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGIOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digiogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIGIOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digiogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von digiogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von digiogarsi im Wörterbuch ist, vom Joch zu lösen, sich vom Joch aufzulösen.

La definizione di digiogare nel dizionario è liberare dal giogo, sciogliere dal giogo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digiogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGIOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGIOGARE

digiambo
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitalmente
digitare
digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGIOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von digiogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGIOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digiogare digiogare grandi dizionari digiógo digiógano digiogànte digiogàto liberare giogo sciogliere werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger significato repubblica italian conjugation table cactus digiogato egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone diglogatte meno inusit disgiogare aureo dejugare arnob dijugare coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana fastidi difficoltà data etimo qualiparole parole iniziano finiscono contengono igioga findallwords lettere

Übersetzung von digiogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGIOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von digiogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digiogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digiogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

digiogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digiogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digiogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

digiogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

digiogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

digiogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digiogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digiogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digiogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digiogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

digiogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

digiogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

digiogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digiogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digiogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

digiogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

digiogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

digiogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digiogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

digiogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

digiogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digiogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

digiogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digiogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digiogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digiogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digiogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGIOGARE»

Der Begriff «digiogare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digiogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digiogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digiogare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digiogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGIOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digiogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digiogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per {sciogliere, e liberare dal giogo, Digiogare. *C. — Per compiersi, finire, pari, di tempo, periodo, ec. Trapassare. SCAPI- LA III, s. m. quel cappuccio che tengono in capo i frati, Scapolare, Scopature. *2. — Per sim. quel piccolo mantello , con ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
ec. , digiogare, levar il giogo. ',DçsGioNT , agg. disgiunto, diviso ec. Desmovì , part. digiogato. Desorovi , Iv. digiogare. Desorssì , part. scalcinato. Dessissr., а). a . scalcinare. Digsomivnsse , fv.n._a_sciolvere, far coleziqne. _ DçsGiUsT , agg.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... le piante provveduto di due pistilli. DIGINO (digino). Ag iunto di ianta che appartiene alle diginie. V i DIGIN A (diginia). DI GINOCCHIONI. Vedi GINOCCHIONI. DIGIOGARE. Togliere il giogo. IÈIGIOGATO. Add. Da Digiogare. I GIORNO.
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana
Ginoccln'om', Stando in finocchio. Son. Provid. 323. A nullo male piega; a se esde. i ginocrhio combatte. (V) DIGIOGARE. Sciogliere, e Liberare dal giogo. Lat. abiugare. Gr. o't1to1upitra. DIGIOGA'IO. Àihl. da Digiognre. Lat. iugo rolutur. I'i'anr .
‎1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGIOGARE: v. a. Abjurare. Sciogliere , 0 liberar i buoi dal giopo, che oggi piíi común, si dice Dijnugnere . Tutti i buoi digiogati fuggono . Fr. Sacch. DIGiOGÁTO, TA: add. da Digiogare. V. DIGITALE: add. -d' ogni g. T. Astronómico , ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cavaliebi— J. C.F. Laudoccettb— G.**M.) DIGERIRE, dicono i chimici il separare per alcun proprio modo il pur» dal»' impuro per via di digestiore. (Alberti.) DIGIOGARE. Sciogliere o liberare i buoi del giogo, che oggi più comunemente si dice ...
‎1838
7
Vocabolario piemontese-italiano
Desgiongiment , n. disgiunzione, disgiungimento , disgiuntura. Df.sgiojîse , v. a. disgiungere , separare , spartire, disunire, stac- care , dividere ec. ; desgionse le bestie , i beui ec. , digiogare, levar il giogo. Dçsgiont , agg. disgiunto, diviso ec.
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario della lingua italiana
Add. da Digiogare. iM.jugo solatili. Frane. Sacch. nov. 36. Tutti i buoi di- giogati fuggono dentro per la porta san Niccolò. DI GIORNO, pósto avverbialm., vale Mentre è giorno. Lat. die. Gr. lipipa?. Peli', canz. 3. Non credo che pascesse mai per ...
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ne tralTc parece hi (capelli) che io di già vi a- vcv.i nafcofti . S. Per lo folo Cii , in vece di Oramai . Lat. iam . Gr. »hi . Urb. Di già il giorno cominciava a tor la luce alle rifplendenti ftelle , quando ec DIGIOGaRE . Sciogliere , e liberare dal gio~ go  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... A Düllo male piega ; с se cade, ai ginocchio combatte. (У) DIGIOGARE. Scicgfiere t e Liberare dal giogo. Lat. abiugarc. Gr. olno^ùtpi- DIGIOGATO. Add. da Digiogare. Lat. iugo solutus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digiogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digiogare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z