Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monologare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOLOGARE AUF ITALIENISCH

mo · no · lo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOLOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monologare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MONOLOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monologare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monologare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monolog im Wörterbuch ist, mit sich selbst zu sprechen; Mache ein Monolog. Monologare spielt auch einen Monolog auf der Szene.

La definizione di monologare nel dizionario è parlare tra sé e sé; fare un soliloquio. Monologare è anche recitare un monologo sulla scena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monologare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONOLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOLOGARE

monoideismo
monokini
monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologhista
monologo
monolucido
monomandatario
monomane
monomania
monomaniacale
monomaniaco
monomarca
monomero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONOLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von monologare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONOLOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monologare monologare grandi dizionari monòlogo monòlogano monologànte monologàto intr avere parlare fare soliloquio recitare treccani monologo monòloghi più raram solo coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato monologando monologante monologato traduzione indicativo dicios traduzioni monologize soliloquize miglior gratuito significato repubblica tante altre

Übersetzung von monologare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOLOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von monologare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monologare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monologare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monologise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monologise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monologise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monologise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monologise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monologise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monologise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monologise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monologise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monologise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monologise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monologise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monologise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monologise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monologise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monologise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monologise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monologise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monologare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monologise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monologise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monologise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monologise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monologise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monologise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monologise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monologare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOLOGARE»

Der Begriff «monologare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monologare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monologare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monologare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOLOGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monologare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monologare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monologare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOLOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monologare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monologare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Occhi di cane azzurro
Ma, ad accrescere ancora l'ambiguità e la tensione della scrittura, il narratore abbandona a tratti, improvvisamente, il monologare delle sue vittime, si oggettiva e sevizia dall'esterno queste creature che si tormentano nella contemplazione del ...
Gabriel García Márquez, 2012
2
Judith
Quando una donna chiede conto veramente a un uomo dei suoi sentimenti e a lui non è chiaro che cosa provi verso quella donna, l'uomo inizia a monologare perdendo di vista il suo interlocutore. Forse, ho pensato, è un modo per prendere  ...
Tiziana Pozzessere, 2011
3
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
... modo di monologare - e non voglio assolutamente dire che il mio modo di monologare interiormente sia affine a quello del monologo interiore celebre e celebrato nella letteratura - è che non si dà assolutamente una continuità del pensiero, ...
Enzo Morpurgo, 1997
4
Forum Italicum
Incapace di parlare liberamente con altri, Alfonso si trova in un continuo dialogo con se stesso, dialogo che si esprime nel suo costante "monologare." È nella comunicazione interiore che assistiamo a rivelazioni sempre più piene nel ...
‎1985
5
La novella di Pirandello: dramma, film, musica, fumetto
All'incalzante monologare dell'uomo risponde l'angoscioso disorientamento dell' Avventore che tenta, futilmente di riportare la conversazione su un piano superficiale e colloquiale. L'Avventore pacifico, ed il pubblico con lui, seguono allibiti la ...
Quirino Principe, Enzo Lauretta, 2007
6
Una storia comune
... dalla strada grande, giungeva a trattiun rumor di ruote; oppure siudiva Evsejche,stanco di lucidare lescarpe, cominciava a monologare: «A proposito, non devo dimenticarmi: ho preso.
Ivan Gončarov, 2013
7
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
... gli altri ragazzi chissà). La proposta di “monologare” è stata quindi sostituita, nel nostro modo di procedere, da quella, assai più gradita, di “parlare con lo specchio”. L'ipotesi che noi facciamo è che si realizzi, in siffatta maniera, una sorta di ...
Maria Zirilli, 2007
8
La Civiltà cattolica
... e i consolari capelli volavano all'aria con accompagnamento di strilli poco consolari quando Camil- lone continuossi nella via dell'uscita dal Quirinale: — È pur cosa buffa, prese allora a monologare e lasciando di più ascoltare il dialogo di ...
‎1903
9
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
La lettera d'addio di Kurt, con il suo lungo, erratico monologare e la struggente conclusione "Pace, amore ed empatia", diventa subito un classico della letteratura popolare. Passa da atteggiamenti decadenti ("Sono troppi anni che non mi ...
Stefano Pistolini, 1997
10
Delitto e Castigo
Solo ditantoin tanto borbottava qualcosatrasé, per quel vezzodi monologare che egli stesso si era riconosciuto poco prima. In quelmomento, poi,eraconscio del fatto cheisuoi pensieri avoltesi ingarbugliavano, e anchedi essere molto debole:  ...
Fedor Dostoevskij, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOLOGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monologare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA: PROF IN SCIOPERO DELLA FAME, ''CONTRO LA …
Protesto perché mi sento espropriato del diritto di poter parlare in quanto ci troviamo di fronte a un monologare e non a un dialogare''. Dursi ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
2
Migranti, l'Ue beffa l'Italia: "Trasferibili solo eritrei e siriani"
Spero che il governo Italiano, invece di partecipare e monologare ad appuntamenti televisivi, parli con gli stati da cui provengono gli immigrati ... «Today, Mai 15»
3
Intagliare la zucca. Storia di Batman: Il lungo Halloween
L'incessante monologare di Batman appare in linea con la tradizione del racconto da parte del detective. In questo modo, non solo il lettore ha ... «Fumettologica, Mär 15»
4
Scambi di scena. Chi è Gospodin che dice sempre “merda”?
Marco Baliani ci diceva che per monologare occorrono scarpe di cuoio, scarpe che fan rumore per accompagnare le parole. Santamaria ha ... «Artribune, Feb 15»
5
REVIEW – ALLA META
Nel monologare crudele sempre venato di una rabbrividente comicità, la protagonista infierisce sulla figlia -vittima- e sul povero scrittore, la cui ... «Central Palc, Feb 15»
6
Al teatro Franco Parenti debutta "Alla meta"
Nel monologare crudele sempre venato di una rabbrividente comicità, la protagonista infierisce sulla figlia–vittima, ridotta ormai ai limiti ... «AsseSempione.info, Feb 15»
7
Angelo Pasquini ai tempi del Male
Quand'ero ragazzina m'incuteva una gran soggezione, poi una notte del lontano 1972 lo trovai seduto in cucina a monologare, evidentemente ... «il manifesto, Jan 15»
8
E' l'ora del pigiama. Questo Natale non uscite di casa, ci sono le …
Con lei non è possibile: è tutto esasperato, Shonda salta squali con la leggerezza con cui noi guardiamo compulsivamente il monologare ... «Il Foglio, Dez 14»
9
Napoli. Teatro Bellini. Roberto Herlitzka in "Una giovinezza …
Un'immagine forte che segnerà lo spettacolo e da cui il protagonista avvia il proprio monologare. Come se Pasolini stesso fosse testimone ... «Positanonews, Nov 14»
10
Al teatro Bianconi la Storia d'Italia alla maniera di Martufello.
Un lungo monologare fatto di tanti monologhi, di tante storielle, di tantissime battute, che cambia ad ogni momento, e ad ogni passo si rinnova ... «Viterbo News 24, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monologare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monologare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z