Bedeutung von "riaggiogare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIAGGIOGARE AUF ITALIENISCH

riag · gio · ga · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAGGIOGARE

Riaggiogare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAGGIOGARE AUF ITALIENISCH

Definition von riaggiogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Riaggiogare im Wörterbuch ist wieder hinzuzufügen: r. die Ochsen; er schloss sich seinem Willen wieder an.

ÜBERSETZUNG VON RIAGGIOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riaggiogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riaggiogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaggiogare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: riaggiogare
• Italienisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: riaggiogare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riaggiogare

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAGGIOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaggiogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaggiogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...

L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...

‎1865

Rimario letterario della lingua italiana

riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) riafferrare (t., r.) riallllare (t.) riafflttare (t.) naffratellare (t., r.) riaffrettare (t.) riaffrontare (t.) riaggiogare (t.) riaggiustare (t.) riaggravare (t., r.) riagguantare (t.) riallacciare (t.) riallargare (t., r.) riallattare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Tutti i racconti

«consistette in questo: che quando i cavalli avevano appena finito di mangiare a mezzogiorno, io non li volli riaggiogare; e quando il castellano e l'amministratore mi fecero la proposta di accettare il foraggio in cambio, e d'intascare il denaro ...

Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995

POLITECNICO

L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...

‎1865

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGG1ÙNGERE, tr. Ripète Aggiùngere. RIAGGIUSTARE, tr. e rifl. Ripèto Aggiustare. RIAGGKAVAKE, tr. e pron. Ripète Aggravare. RIAG6KEGARE, tr. Ripète Aggregare. RIACGUANTAKK, tr. Ripète ...

Policarpo Petròcchi, 1891

Rivista marittima

Riaggiogare ai lavori pacifici della industria e dell'agricoltura genteì accostumata alle licenze del guerreggi;) re. cor.ie es<o praticavasi nel 300, > i unificava per Federico un problema di ardua soluzione. Erede, con la corona «li Sicilia, miche  ...

‎1925

Revista storica del risorgimento italiano

... lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si ascrisse col fratello Gabriele nella medesima rinomata legione degli Artiglieri Bandiera ...

‎1898

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

U1AFFRONTARE, tr. Ripète Affrontare. — unpericolo. RIAGGANCIARE, tr. e rifl. Ripète Agganciare. RIAGGEGGIARSI , rifl. spreg. о iron. Raccomodarsi. S'è riaggeggiato quel vestito. RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGGIÎ'NGERE, tr.

Policarpo Petrocchi, 1921

Epistolario

... prima di riaggiogare i bovi, verrò a trovarti. E tu mi accompagnerai ... [...] un confronto tra il nobile moderno, che lavora, guardando sereno nell'avvenire, e, scevro di vieti pregiudizi, cammina coll'avanguardia, e il borghese grasso e retrivo, ...

Giuseppe Cesare Abba, Luigi Cattanei, Emilio Costa, 1999

Rivista storica del Risorgimento italiano

... da un vecchio tipo fedele alle bibliche leggi ed ai patt'ìarcali affetti, lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si aserisse col fratello ...

‎1898