Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dislogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISLOGARE AUF ITALIENISCH

di · ʃlo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISLOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dislogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISLOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dislogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versetzung im Wörterbuch ist, etwas von seinem normalen Ort zu bewegen. Die Luxation disloziert auch.

La definizione di dislogare nel dizionario è spostare qualcosa dalla sua normale collocazione. Dislogare è anche slogare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLOGARE

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
disloggiare
dismagare
dismagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von dislogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISLOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dislogare dislogare grandi dizionari ʃlo dislògo dislògano dislogànte dislogàto intr pronom dislogàrsi raro spostare qualcosa dalla normale collocazione traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova significato scritti dagli utenti disluogaue dovutogli tanto gont bart luogo naturalmente

Übersetzung von dislogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISLOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dislogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dislogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dislogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dislogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dislogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dislogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dislogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dislogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dislogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dislogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dislogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dislogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dislogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dislogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dislogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dislogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dislogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dislogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dislogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dislogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dislogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dislogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dislogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dislogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dislogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dislogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLOGARE»

Der Begriff «dislogare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dislogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dislogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dislogare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISLOGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dislogare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dislogare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dislogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISLOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISLOCARE, v. a. Dislogare, levar dal luogo. Diplacer , (iter quelque rb.ore de :a re. ' DISLOCAZIONE, s. f. Lo stesso che islogamento . V. ' . DISLOGAMEN'I'O, s. m. Il dislogare. Disloclel luogo e si dimriwr , de'bortemem'. DISLOGARE , v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Levar del luogo, Dislogare. DISLODARE. v. alt. Togliere altrui la lòde dalagli. ' DISLOGAMENTO. a. m. Il dislogare. flL' uscire che fanno i capi delle basadallc lor cavità articolari, cagionato per lo più da violenza esterna. . DISLOGARE.v. alt. più  ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana
... perchè non ci vuoli venire. DISLODATO. Part. pass, di Dislodare. DISLOCAMENTO. S. m. Da Dislogare. Il dislogare. (Fanf.) 2. (Chir.) L'uscire che fanno i capi delle ossa dalle lor cavità articolari, cagionato per lo più da violenza esterna ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Lo Spogliare délia r.atma leo- «ira. 5c défaire de Ta nature de ¡ion. DISLOCARE , v. a. Dislogare , levar del ji;of;,i. Déplacer ; éter quelque ihrfe de place. ÜISLOGAMENTO , С m. Il dislogare. Dislocation ; déboîtement. Dislogare , v. a. Cavar del ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Dizionario della lingua italiana
rinerìa. Dislocamento dell'acqua. È il volume o quantità d'acqua di cui il bastimento occupa il luogo quando è interamente caricalo. (S) DISLOCARE. Levar del luogo, Dislogare. Lat. movere loco . Gr. airoxivetv . Rim. ani. Dani. Majan. 82.
‎1828
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
OGAMENTO (dir-lo-ga-me'n-to) s. m. il dislogare, Di:location f., de'bottement m. DISLUGAHE (dir-Io-gà-ré) v. a. Cavar del luogo; e si dice comunemente dell'ossa , Dì:loquer, luxer, de'metlre, de'boìter. S Dislogarsi, n. . Slogarai, rimuoversi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dell' altra palpebra Dinoccolare, romper la nuca o piuttosto dislogare la nuca o la giuntura del collo o simili Discropsia, vizio della vista, per cui chi ne è affetto non può distinguere i colori l' uno dall' altro Dislogamento, il dislogare Dislogare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Il dislogare. Lìl.. Iu.ralio. Gr. offrapaip9pfiozg. Lib. tur. malati. in quella caduta dalla rupe gli avvenne il dislogameuto d' un braccio. 1' DISLOGARE. Cavnro dulsuo luogo; e si dice comunemente dell'osso , e per lo più in significazione nenlr.
‎1836
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si sentono ora dislogare I (MM , non altrimeDtí , che te fostero su un eculeo , or arrotare , or lanagliare ce. TANAGLIETTA . Dim. di Tanagiia ; Piccola ta- maglia. fotg. Мег. Tíralo coJle tanaglíelte , e taglialo lóelo colle forbicine roventi rásenle la ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lib. cur. та- Utt. lo quella c-iiuU *ЫЬ rupe gli av- TFone il distóla rocoto d' un braccío. f DISLOGARE. Cavare del sua fiiogoj t si dice comunemente del/' os sa , e per lo pin im. significmzione nentr. pass. Lat. Innre. Gr. eçap&poÛv. Sen. Pist.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dislogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dislogare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z