Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOGARE AUF ITALIENISCH

do · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dogare im Wörterbuch besteht darin, die Latten zu setzen. Dogare wird auch aufgelistet, Verpackung.

La definizione di dogare nel dizionario è mettere, rimettere le doghe. Dogare è anche listare, fasciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOGARE

dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von dogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dogare dogare grandi dizionari dógo dógano dogànte dogàto mettere rimettere doghe listare fasciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani bruno basile attestato solo xxxi cércati collo troverai soga tien legato corno anima confusa vedi gran repubblica garzanti linguistica dóghi avere botte lett termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere sera scopri traduzione informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cosa dizionarioitaliano coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio paroladogare anagramme larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti

Übersetzung von dogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOGARE»

Der Begriff «dogare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dogare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dogare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dogare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dogare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dogare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z