Bedeutung von "passavogare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PASSAVOGARE AUF ITALIENISCH

pas · sa · vo · ga · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAVOGARE

Passavogare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PASSAVOGARE AUF ITALIENISCH

Definition von passavogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passavogare im Wörterbuch besteht darin, mit voller Stärke zu rudern.

ÜBERSETZUNG VON PASSAVOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von passavogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von passavogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passavogare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: passavogare
• Italienisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passavogare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passavogare

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAVOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passavogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passavogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frasologia italiana

PASSAVOGARE (passavogare) trans. Andare a voga arrancata. Passavoga, arranca, arranca, Che la ciurma non si stanca.- PASSEGGIARE (passeggiàre) trans. Andare a pian passo per suo diporto. E di lontano il vide andar passeggiando ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario della pronunzia Toscana

PASSAVOGARE, v. alt. Vogare con tolti i remi, o di tutta forza. Passavoga, passavogano. JASS AVOLA» TE. s. m. Specie d'artiglieria. PASSEGGIAMELO. t- m. Il passeggiare. PASSEGGIARE. v. intr. Andare a pian passo per suo diporto.

Pietro Fanfani, 1879

Poesie toscane di Francesco Redi Aretino

Passavoga , arranca etc Passavogare è il fare agire tatti ! remi da poppa a prua. A rrancare da anca , che è il camminare con fretta dagli zoppi , e s' intende per affrettarsi a tutta posta. P- 66. V. i3. Mandòla. Strumento di quattro sole corde , che ...

Francesco Redi, 1824

Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826

... Beviamo allegri, e rinfreschiam la panza.' E se poi il crcdit0r duro e severo Ci- . fa da' birr.i apparecchiar la stanza, Brindisi abbiamo , Brindisi diletta (Ma quanto più, si bee, vie più n'alletta. (166) Passavoga, arranca cc. Passavogare'e il fare ...

Francesco Redi, 1826

Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano

'шт la notte , passer la nuit. Passare una .siradu , un _/ìume , etc. ,__pa.s ser une rue, urn.- riviere. Passar uno di sapere, ele. , surpasser en savoir. Pa.v.\a¢òre'. s. m. passager; ce qui est passif. Passavogare , v. ii. ramer Passiva, vu , ail.

Giuseppe Filippo Barberi, 1826

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Parecchiare . Pareggiare . Pargoleggiare . Parlare . Pariettare . Partecipare . Parteggiare . Participare . _ Particolarizzare; Parvificare . Parzialeggiare a Pascolare. Pasquare . Passate . Passavogare › Passegglare ñ `Pasiionarc . l' asteggiare .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

PASSAVOGARE (passavogiare) trans. Andare a voga arrancala. Passavoga, arranca, arranca, Che la ciurma non si stanca'l PASSEGGIARE (passeggiare) trans. Andare a pian passo per suo diporto. E di lontano il vide andar passeggiando ...

‎1839

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Passavogare, l'ogiar a la desperada. Paeseggiare, Spasaìlàr _ Passeggiare un cavallo, Far comluàr un cavàlo. Passeggiata, Spassinàda: Caminàda. Passeggiatore, Spaeaizòn, detto a 'uomo. Passeggierc ) Passaddr d' un fiume -- anche ...

Giuseppe Boerio, 1856

Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...

... onde. z Passavogare è il far SECOLO DECIMOSETTHXO 20!

‎1832

Rimario di Girolamo Rosasco

... particolareggiarc particolariszarc parvifìeare parzialeggiare paseolare passare passavogare passeggiare passionara pasleggiare pnstinarc v. lpastorare pasturare patrizzarc patrocinare pattare patteggiare paventare pavoneggiarc pausare ...

Girolamo Rosasco, 1840