Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disopia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOPIA AUF ITALIENISCH

di · ʃo · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disopia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISOPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disopia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disopie im Wörterbuch ist ein Sehfehler.

La definizione di disopia nel dizionario è difetto della vista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disopia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOPIA


cameprosopia
ca·me·pro·ʃo·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
macroprosopia
ma·cro·pro·ʃo·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOPIA

disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disoppilare
disoppilativo
disopra
disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

Synonyme und Antonyme von disopia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISOPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disopia disopia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pìe difetto della vista film segnala errori editore hoepli test home sapere stesso meno ambliopia¶ comp opia significato repubblica ṣo treccani diṡopìa diṡopsìa opsia oculistica genericamente ogni diminuzione dell acuità visiva invia articolo pubblica blog garzanti linguistica comune ambliopia termine uniparentale studenti esame genetica umana lunedì cosa può respondere questa domanda quale seguenti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione definitions onelook search word

Übersetzung von disopia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von disopia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disopia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disopia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disopia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disopia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disopia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disopia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disopia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disopia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disopia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disopia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disopia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disopia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disopia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disopia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disopia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disopia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disopia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disopia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disopia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disopia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disopia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disopia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disopia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disopia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disopia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disopia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disopia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOPIA»

Der Begriff «disopia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disopia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disopia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disopia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISOPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disopia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disopia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disopia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disopia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disopia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disopia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disopia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disopia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z