Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disoppilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISOPPILARE AUF ITALIENISCH

di · ʃop · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISOPPILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disoppilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISOPPILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disoppilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disoppilare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dioubling im Wörterbuch ist das Entfernen eines Hindernisses, eines Hindernisses; deostruire: vorbereitet für d. die Leber.

La definizione di disoppilare nel dizionario è togliere un'oppilazione, un intasamento; deostruire: preparato per d. il fegato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disoppilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISOPPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISOPPILARE

disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilativo
disopra
disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISOPPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von disoppilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISOPPILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disoppilare disoppilare disenfiarsi disoppilarsi acqua aprire disserrare tignamica disoppila fegato fanf malalt valentemente venire hoepli parola ʃop disòppilo togliere oppilazione intasamento deostruire preparato significato dizionari repubblica ṣop garzanti linguistica diʃòppilo avere liberare occlusione termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere comp oppilare treccani diṡoppilare vecchio linguaggio medico part pres diṡoppilante anche come dice altro modo dire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione disoppilate disˈoppilate oppilate désopiler hatz

Übersetzung von disoppilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISOPPILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disoppilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disoppilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disoppilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disoppilare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disoppilare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disoppilare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disoppilare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disoppilare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disoppilare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disoppilare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disoppilare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disoppilare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disoppilare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disoppilare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disoppilare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disoppilare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disoppilare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disoppilare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disoppilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disoppilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disoppilare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disoppilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disoppilare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disoppilare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disoppilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disoppilare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disoppilare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disoppilare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disoppilare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disoppilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISOPPILARE»

Der Begriff «disoppilare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disoppilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disoppilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disoppilare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disoppilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOPPILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disoppilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disoppilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
Questo quindi Iè quello, che ifilologi mo;_derrii predicano; questo han voluto fare inosti'i ingegneri ;- questo si propone sempre dai progettisti , allorch' è questione del Fucino, cioè disoppilare l' acquidotto di Claudio. Or io pretendo che una tal ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
U SOFIA (disopia). Greco. Cattiva vista. Lo stesso che Disopsìa. Anticamente indicava il pull0î;ì peàgp)a;l:ysì)tieue lo sguardo a terra. S L . - ' m SOPPIATTO.{V «1. SOPPIAN_O, ec. DISOPPILAN'I'E. Che disoppila. DISOPPILARE. Contrario di  ...
‎1837
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nelle quali (aque minerali) concorre la facoltà di lavare la superficie ulcerosa ( delle piaghe), come fa la semplice aqua, e di detergere co'la minerale mistura e solvente calore, e di disoppilare i pori, co'l passaggio del di dentro all'infuori, ec.
‎1853
4
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... di Gramigna,di Cinquesoglie,dctro Pcniafilo, ò in luogo di questo si può prendere due, ò tre cocchiari di sciroppo acetoso semplice,ò di due radici,ò di cinque radici,ò di al'tri sciroppi,& medicamenti, che seruono per disoppilare , per aprire ...
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
5
Infermita Del Cavallo
... 5 δε Γε gli faranno leggieri fregagioni con le mani asciutte 5 overo unte con olio 3δε vino; δε Η terrà à regolato vivere 5 δε Η nutrita con cibi 3δε con bevande cherinfreschino5 δε habbiano virtù 5 δε possa di nettare 5 d'aprire 5 δε disoppilare; ...
‎1706
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. àtaçe/UHTtxct , г°яф;х- «Tixo'f . Trott. fcgr, ce f. denn. Quindi fi fa paflaggio a' medicament! dil'oppilanti . Ealtreve: Lo acciaio fi è medicamento aperiente, difoppilanre , есШссапге. DISOPPILARE . Levar 1" oppila^ione . Lar. deebßruere .
Accademia della Crusca, 1741
7
La Civiltà cattolica
Qnesto leggiere scarico di bile non era bastato a disoppilare il fegato del giudeo Dina; e le die*ampio sfogo il venerdì 2-2 marzo, nell'Opinione n° 82, con un articolone magistrale, tutto a suste e puntelli pel Governo a piramide, la cui ...
‎1872
8
Discorso sopra la pietra Belzuar minerale di Pier. Francesco ...
4 o. liffime-virnu,.& operazioni manifeste , ne risulta si; "mmm dall'azione di lei ogni buono -efietto , contro-à i maliíca'gionatiz s.i da humori caldi", oomerfreddi .' A .Prima detta.Poluere ha virtù- marauigliosadi disoppilare, 8c aprire l'ostruzioni  ...
Pier Francesco Giraldini, 1626
9
Trattato delle scrofole volgarmente chiamate tumori freddi o ...
... persuaso chÎessi non potranno produrre alcunìeffeettosi 'nocevoleì Sono tanto più_ fondatoacrederlo,perche vquel'tí rimedi sipoll'ono e debbono riempierel' intenzioñ ne , 'che si ha di sonderessl'al ` linfa' , facilitare il suo corso , disoppilare i ...
Salvatore Farace, 1788
10
Passeggiate nel Canavese
Bene, bene - gridarono in coro tutti gli accerchiatori; ed uno di essi a solo disse: - Spero che parteciperemo anche al disoppilare delle bottiglie. - Certo - disse il vecchio - faremo tutti godenti pi>ywdella nostra scommessa. //à - Ebbene sia ...
Antonino Bertolotti, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disoppilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disoppilare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z