Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disonorarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISONORARSI CON AUF ITALIENISCH

disonorarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISONORARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disonorarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISONORARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISONORARSI CON

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISONORARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von disonorarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISONORARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disonorarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disonorarsi con

MIT «DISONORARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disonorarsi con macchiare disonorarsi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati meritate avrete mazzini master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti riflessivo visualizza larapedia poetika abbrutirsi cadere basso fango corrompersi scadere sporcarsi precedente successivo storia romana dalla fondazione roma annotazioni neppure tribuni popolo posero ostacolo perchè giudicassero poco importante assunto vollero perpetue contraddizioni qualunque benchè picciolo desiderio consoli prevedeano nbsp compendiato delle scienze mediche prima percorrendo giacomo olanda insegnò processo buoni esiti quale secondo operatore furono esagerati esso ebbe ostinato silenzio lngegnandosi cheselclen

Übersetzung von disonorarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISONORARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von disonorarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disonorarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disonorarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与耻辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con la deshonra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dishonor with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनादर के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع العار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестьем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com desonra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্মান সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec ignominie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Unehre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예와
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo lumrah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலச்சையாலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onursuzluk ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disonorarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z niesławie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчестям
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu dezonoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Onteer met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med vanära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med vanære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disonorarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISONORARSI CON»

Der Begriff «disonorarsi con» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disonorarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disonorarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disonorarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISONORARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disonorarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disonorarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disonorarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISONORARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disonorarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disonorarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...
Neppure i Tribuni del Popolo non vi posero ostacolo; o perchè giudicassero poco importante l'assunto; o perchè non vollero disonorarsi con perpetue contraddizioni, a qualunque, benchè picciolo, desiderio de' Consoli. Non prevedeano ...
François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Percorrendo Fra Giacomo la Olanda, insegnò a Rau il suo processo, i buoni esiti del quale secondo operatore furono esagerati, ed esso ebbe a disonorarsi con l' ostinato suo silenzio. lngegnandosi Cheselclen di scoprire il processo di Rau ...
‎1828
3
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: I ...
Dite a voi, non a noi, sclamò Wells, quando parlate di superare in prontezza per disonorarsi con un tradimento, Quanto a me, non monterò mai a cavallo con tal disegno. – Che bel paio di birbanti per mettere la propria testa nelle lor mani!
Walter Scott, 1839
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Non voleva disonorarsi con un'azione tanto vile e vergognosa; ma i desertori, che avevano veduto partire, e ritornare gli ambasciatori, e che dubitarono, o furono informati di ciò che proponevasi intorno a loro, si sollevarono, e trassero nella ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1834
5
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Gli fece sentire come non bisognasse disonorarsi con una giornata sanguinaria, ma bensì meritare il titolo di salvatore della repubblica mediante un atto vigoroso e saggio che disarmasse i faziosi senza spargimento di sangue. Calmò ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
6
Lo stato presente della chiesa Cinese
Per interesse di gloriava à disonorarsi con una publica, & evidente menzogna, fingendo un* opinione , a cui tutti sanno che esso non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una parte così essenziale , riducendo a culto civile gli onori ...
‎1710
7
Lo stato presente della chiesa cinese rappresentato a ...
Per interesse di gloriava à disonorarsi con ani publica| & evidente menzogna, fingendo un* opinione , á cui tutti sanno che esso > non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una partecosì essenziale , riducendo a culto cirile gli ...
‎1710
8
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Mongault, onde sono attinte queste notizie, nota eziandio che i Galli, nazione guerricra e superba, non vollero mai disonorarsi con simili atti di pazza adulazione. 99 Mongault (Vedi la sopraccitata sua Dissertazione) da questo passo ALLE ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Con più esattezza si sarebbe detto che il enerale Yorck, ondeggiando da lungo tempo tra il desiderio di dar 8' esempio al suo paese ed il timore di disonorarsi con una defezione, colse il destro di ammantarla. In caso diverso, avrebbe egli ...
‎1825
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Saladino, ferito e tremante, implorava misericordia dal barbaro, allorché suo fratello gli rimprovero di disonorarsi con quel Vergognoso chieder mereè, e l' esortò a sostenere i colpi della fol“ tuna da Uomo e da re. Allora una nuova freccia, ...
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISONORARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disonorarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In tempo di ipocrisie beato chi sa perdere la faccia
Berlusconi si è messo alla testa della parata, con il costume più variopinto e ... ci siamo giocati la faccia pure noi), è la capacità di “disonorarsi con onore”. «Il Foglio, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disonorarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disonorarsi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z