Bedeutung von "dittare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DITTARE AUF ITALIENISCH

dittare

WAS BEDEUTET DITTARE AUF ITALIENISCH

Definition von dittare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geben im Wörterbuch ist, klar und langsam eine Aussage zu sagen, so dass andere sie schriftlich niederlegen können: d. das Thema, das Problem für die Studenten. Eine andere Definition des Gebens besteht darin, vorzuschreiben, vorzuschreiben, zu begründen: d. die Bedingungen der Übergabe. Es wird auch empfohlen, zu beraten, anzugeben, vorzuschlagen: Regeln, die von der täglichen Praxis vorgegeben sind; Ich handelte so, wie es mein Gewissen diktierte.

ÜBERSETZUNG VON DITTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dittare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dittare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dittare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dittare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dittare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dittare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dittare
• Italienisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dittare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dittare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dittare

10 BÜCHER, DIE MIT «DITTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dittare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dittare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...

Vincenzio Nannucci, 1840

Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...

{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...

Domenico Maria Marchese, 1681

Dizionario della lingua italiana

Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire, quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A. Sost.

‎1828

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...

_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v. 12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui, che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...

‎

Frasologia italiana

Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell' uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare. E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario italiano, latino e francese ...

Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine , minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn , dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.) Di&er.

Annibale Antonini, 1770

Dizionario della lingua italiana

E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1., che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...

in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell' età sua , utilissimo per ...

‎1822

Basilica celeste

dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1 cielo.

Pierre Coton, 1617

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dittare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I profughi scrivono ai piacentini: «Dove andiamo? Non abbiamo …

... guerra di libia 2. baciamano ad un dittare 3. circo berbero in mezzo a villa panfili( spero si scriva cosi) con tanto di parata libica ad omaggiare ... «IlPiacenza, Feb 13»