Bedeutung von "dittatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DITTATURA AUF ITALIENISCH

dit · ta · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITTATURA

Dittatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITTATURA AUF ITALIENISCH

Diktatur

Dittatura

Die Diktatur ist eine autoritäre Regierungsform, in der die Macht in einem Körper, auch in den Händen des einzigen Diktators, nicht durch Gesetze, Verfassungen oder andere politische und soziale Faktoren innerhalb des Staates begrenzt ist. Im weitesten Sinne hat die Diktatur die Bedeutung der absoluten und unumstößlichen Dominanz eines Individuums, der eine Macht mit Gewalt auferlegt hat. In diesem Sinne fällt die Diktatur oft mit dem Autoritarismus und dem Totalitarismus zusammen. Sein Merkmal ist auch die Verleugnung der Freiheit der Meinungsäußerung und des Druckens. Die Diktatur gilt als Gegenteil der Demokratie. Es sollte auch gesagt werden, dass der Diktator auch demokratisch und ohne Gewalt an die Macht kommen kann. Der Aufstieg zur Macht einer Diktatur wird durch Situationen einer schweren Wirtschaftskrise begünstigt - zum Beispiel nach einem Krieg - soziale Klassenkämpfe - politische Instabilität des bisherigen Regimes. Andere zwei Diktaturformen sind der monarchische Absolutismus und die Theokratie.

La dittatura è una forma autoritaria di governo in cui il potere è accentrato in un solo organo, se non addirittura nelle mani del solo dittatore, non limitato da leggi, costituzioni, o altri fattori politici e sociali interni allo Stato. In senso lato, dittatura ha quindi il significato di predominio assoluto e perlopiù incontrastabile di un individuo che detiene un potere imposto con la forza. In questo senso la dittatura coincide spesso con l'autoritarismo e con il totalitarismo. Sua caratteristica è anche la negazione della libertà di espressione e di stampa. La dittatura è considerata il contrario della democrazia. Va inoltre detto che il dittatore può giungere al potere anche democraticamente e senza violenza. La salita al potere di una dittatura è favorita da situazioni di grave crisi economica - per esempio dopo una guerra - sociali - lotte di classi - politiche - instabilità del regime precedentemente esistente. Altre due forme di dittatura sono l'assolutismo monarchico e la teocrazia.

Definition von dittatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diktatur im Wörterbuch ist eine autoritäre Regierung, in der alle Mächte in einem einzigen Körper oder in einer einzigen Person zusammengefasst sind. Eine andere Definition von Diktatur ist Autorität, unbestrittene Herrschaft: d. literarisch, künstlerisch, wirtschaftlich. Diktatur ist auch im republikanischen Rom, Autorität, Amt des Diktators.

SYNONYME VON «DITTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dittatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dittatura

abuso · angheria · assolutismo · coartazione · dispotismo · fascismo · oligarchia · oppressione · prepotenza · prevaricazione · regime · strapotere · taglieggiamento · tirannia · tirannide · totalitarismo · vessazione · violenza

ÜBERSETZUNG VON DITTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dittatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dittatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dittatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独裁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dictadura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dictatorship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिनायकत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدكتاتورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диктатура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ditadura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একনায়কতন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dictature
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diktator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diktatur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 独裁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독재 권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hidayat Nur Wahid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà độc tài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சர்வாதிகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुकूमशाही सरकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diktatörlük
• Italienisch: dittatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyktatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диктатура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dictatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικτατορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diktatorskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diktatur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diktatur

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DITTATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dittatura.

1

Will Durant

Una dittatura del proletariato non sarà mai proletaria.

2

Piero Gobetti

Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.

3

Giorgio Mazzoldi

La dittatura non accetta le critiche, ma le ascolta; la democrazia le accetta, ma non le ascolta.

4

Pascal Mercier

Quando la dittatura è una realtà di fatto, la rivoluzione è un dovere.

5

Adam Michnik

Di regola, la dittatura garantisce strade sicure e il terrore alla porta di casa. In democrazia le strade possono essere buie e insicure, ma chi bussa alla porta di casa nelle prime ore del mattino è molto probabilmente il lattaio.

6

Indro Montanelli

In Italia a fare la dittatura non è tanto il dittatore, quanto la paura degli italiani e una certa smania di avere un padrone da servire. Lo diceva Mussolini:

7

Olof Palme

Il comunismo pratica la dittatura del proletariato, il che significa dittatura, proletariato internazionale, il che significa il dominio dell'Unione Sovietica negli affari internazionali, e il centralismo democratico, che significa che le decisioni vengono prese da una costruzione partitica elitaria.

8

Marco Paolini

Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.

9

Condoleezza Rice

[La Bielorussia governata da Aleksandr Lukašenko] È l'ultima vera dittatura rimasta nel cuore dell'Europa.

10

Stefano Rodotà

Se i diritti fondamentali vengono cancellati dal denaro e la democrazia cede alla dittatura, presto nessuno sarà più libero.

10 BÜCHER, DIE MIT «DITTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dittatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dittatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dittatura delle abitudini

Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?

Charles Duhigg, 2012

La dittatura europea

In questo personalissimo e forte pamphlet, Ida Magli, tra le prime e più autorevoli oppositrici dell’Unione, risale all’origine di questo disastro, andando a cercare, nella teoria dei suoi incontri, principali colpevoli, senza sconti a ...

Ida Magli, 2010

Credo politico della Società nazionale italiana ; La ...

Società nazionale italiana. dell'indipendenza egli è appunto l'Italia. Noi siamo divisi in sette stati con leggi ed ordini difformi: non abbiamo una capitale, che esercitar possa quella dittatura che in simili contingenze esercita Parigi sulla Francia ...

Società nazionale italiana, 1859

Democrazia cosa è

Al tempo stesso ho notato che autoritarismo e totalitarismo diventano piùprecisi – epiù sicuramente contrari di democrazia – se trasformatiin predicati di dittatura. Ègiunto il momento di esaminare questo concetto. Tra l'istituto romano eciò ...

Giovanni Sartori, 2012

L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...

LE RIFORME DI CESARE Come il seguito di questa mia relazione cercherà di provare, non sono sicuro che si possano qualificare come «riforme» i provvedimenti politico-costituzionali che furono presi da Cesare negli anni della dittatura (mi ...

Gianpaolo Urso, 2000

La strategia economica della Cina

4, settembre 1975) Sul margine del campo da gioco di una scuola elementare a Loyang, nella Cina centrale, sta i.n cartello: « Studia bene la teoria della dittatura del proletariato; fai della scuola un luogo di addestramento sul problema della ...

Silvia Calamandrei, 1994

Roma arcaica: storia e storiografia

11 DIONIGI E LA DITTATURA A ROMA * 1. La creazione del primo dittatore è collocata da Tito Livio nell'anno del primo consolato di T. Larcius, con Postumus Cominius (501 a.C.) l, ma egli stesso conosceva bene che la datazione non era ...

Emilio Gabba, 2000

Mito e storiografia della "grande rivoluzione": la ...

48 Si vedano le considerazioni sulla dittatura del proletariato: «Se con questa parola si vuole designare qualche cosa più di un governo che sia di semplici lavoratori, esso non è che un altro nome per indicare la permanente realtà ...

Antonino De Francesco, 2006

Il Fascismo in Germania

La classe operaia non può farsi nessuna illusione sul pericolo fascista nemmeno nella forma in cui se le fa la direzione del Partito Comunista la quale vede nel governo Schleicher già la dittatura fascista e nega quindi il pericolo della dittatura ...

Gruppe Arbeiterpolitik

Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile

Per realizzare tutto questo la dittatura militare dà solo una spiegazione: «È necessaria la difesa della rivoluzione»; cioè, la difesa dell'imperialismo e della stessa dittatura militare. 9. Atto n. 5 e nuovo colpo militare L'Atto n. 5 fu un nuovo colpo ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dittatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura

In queste ultime settimane il leader della Lega Nord Matteo Salvini ha ripulito e accorciato la barba incolta, apparendo più presentabile e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

"L'Europa è una dittatura burocratica". L'Expo? una fiera locale"

Intervista a tutto campo a Alfons López Tena, attuale leader del Partito indipendentista "Solidaritat Catalana": "L'Europa? E' un'espressione ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre

Come mai questa dittatura finanziaria non è ancora stata vinta, nemmeno in un mondo sempre più – per fortuna – multipolare? Come mai se il ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

La dittatura che si chiama Europa?

Quindi il concetto generalizzato di dittatura si può semplificare come 'quella forma autoritaria di governo il cui potere non viene limitato da leggi ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …

La Storia è a un bivio: dittatura della finanza o nuove forme di democrazia radicale. Colpire e spaccare SYRIZA per indebolire qualsiasi ... «DazebaoNews, Jul 15»

Se i social diventano la dittatura dell'odio

Lo showman, che non farà più tv, preferisce il teatro. E fa bene. Perché il livello di insulti su Twitter e Facebook ha superato il limite. «il Giornale, Jul 15»

Facebook Lite democrazia o dittatura?

Con la recente diffusione della versione Lite di Facebook, attualmente disponibile solo per Android, Zuckerberg punta a raggiungere tutti quei ... «Metro, Jul 15»

"Svolta autoritaria in Italia. Prepariamoci alla dittatura"

"Svolta autoritaria in Italia. Prepariamoci alla dittatura". Che cosa accadrà in Europa e in Grecia dopo l'accordo tra Atene e l'Unione europea? «Affaritaliani.it, Jul 15»

Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria

I greci hanno festeggiato troppo presto per la vittoria del "no"al referendum. Dopo l'accordo raggiunto da Tsipras con i creditori l'austerità si fa ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza!

Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza! Costretto a firmare un accordo che toglie completamente la sovranità al popolo. Il vero volto dell'unione a ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»