Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dominato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMINATO AUF ITALIENISCH

dominato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dominato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOMINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

dominiert

Dominato

Mit dem Begriff Dominiert oder Signoria ist es im Rahmen der römischen Geschichte die Form der Regierung des Reiches nach dem Fürstentum. Diese Regierungsform war durch den Despotismus geprägt: Der Kaiser, der den Resten der alten Institutionen der römischen Republik nicht mehr entgegensetzte, könnte das Reich haben, als sei es ein Privateigentum, nämlich Herr und Herr, also Dominus, aus dem die Definition von dominatus Con il termine Dominato o Signoria si intende nell'ambito della storia romana la forma di governo dell'Impero successiva al Principato. Tale forma di governo era caratterizzata dal dispotismo: l'imperatore, non più contrastato dai residui delle antiche istituzioni della Repubblica Romana, poteva disporre dell'Impero come se fosse una proprietà privata, ovvero da padrone e signore, cioè dominus, da cui la definizione di dominatus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMINATO

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von dominato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dominato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dominato

ANTONYME VON «DOMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dominato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dominato

MIT «DOMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dominato asservito assoggettato colonizzato conquistato dipendente oppresso piegato plagiato prigioniero schiavo soggetto soggiogato sottomesso subornato succube suddito tributario vassallo vinto vittima dominatore gregory romano leonense sanità leno diocleziano significato enciclopedia treccani ultima fase regime imperiale nella realtà giuridico politica roma antica quella potere imperator incontrava alcun limite fondazione gennaio nasceva sfida ambiziosa cercare essere voce territorio diritto viene acclamato dall esercito deciso rafforzare dalla tetrarchia alle innovazioni lezione corso elearning prof carla masi doria università napoli federico argomenti trattati costantino contatti casa cura accreditata servizio sanitario regionale svolge attività ricovero ambulatoriale croce bianca brescia associazione ssociazione volontariato socio collaborazione sede operativa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cassa padana banca credito partecipazione senza fini lucro nata obiettivo promuovere valorizzare master conquistatore governante vincitore capo tiranno trionfatore principe

Übersetzung von dominato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dominato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dominato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

占主导地位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dominated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभुत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيمنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доминировал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dominado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dominé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikuasai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dominiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didominasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm ưu thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதிக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dominato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdominowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домінував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dominat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριαρχείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorheers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dominerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dominert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dominato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMINATO»

Der Begriff «dominato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dominato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dominato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dominato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dominato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dominato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dominato auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dominato.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
A che giova l'istruzione religiosa cristiana, quando l'insegnamento della storia è completamente dominato dall'esaltazione del successo?
2
Dustin Hoffman
Ma gli antichi egizi credevano che si potesse creare un profumo assolutamente al di fuori del comune, aggiungendo solo una nota in più una sorta di essenza decisiva, che avrebbe risonato e dominato su tutte le altre.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Rinunciare a tutti i pregiudizi vuol dire rinunciare a tutti i principi. E chi non ha principi verrà dominato dalle impressioni del momento, sia in teoria che in pratica.
4
Brian Weiss
Un giorno, dopo aver dominato i venti, le onde, le maree e la gravità, imbriglieremo l’energia dell’amore: e per la seconda volta nella storia del mondo, l’uomo avrà scoperto il fuoco.
5
Jean Baudrillard
L’immaginario era l’alibi del reale, in un mondo dominato dal principio di realtà. Oggi è il reale che è diventato l’alibi.
6
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
7
George Santayana
Il mondo moderno è dominato non dalle persone, ma dalle idee.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'epidemia vajuolosa che ha dominato nella città di ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa. CHE HA DoMINATo NELLA crTTA' DI NAroLI E NE' sUoi comToRni, PO CHIE PAROLE DEL CoMMENDAToRE SAVANORB Mil* RONClilli MEDIco DI CAMERA DI SUA MAEsTA' IL Rz; ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa, 1834
2
Parere intorno alla malattia che ha dominato maggiormente in ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni. pio, che la Febbre gialla degli Americani, non è che la malattia peteccht'ale; e il peste di Levante , la madre , esempli grazia', di tutte due . Ardna impresa però', come ognun comprende; e superiore senza ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni, 1804
3
Della epidemia che ha dominato in Rimini dall' estate del ...
Luca Frioli. ' g! . ebbe tosto simile malattia, e anche con imponenza. La giovanetta 'Barbara di lei nipote, che prestava a queste l' occorrente servizio, ebbe effloresceuza scarlattinosa migliare ed orticaria, prima sopra tutte due 'le braccia, ...
Luca Frioli, 1829
4
Sul cholera-morbus che ha dominato in Toscana l'agosto, ...
©IEI©ILERA=MI©RIBUS CHE HA DOMINATO HEÎÌI®ÉÈQÀÀNÀl ZQ7éÎvJ/a, .ÎZ' tcm/re, c Ùflo/rc c/c//'Jf;ma IJÎJÎQÎ RIFLESSIÙNI 1121 Dati. IIIIIND 'GAIBIBR FIRENZE PRESSO GIUS. GALLETTI 1856 Al SUOI COLLEGHI nrlla cura ì1ci Qìbulcrosì ...
Tito Galli, 1836
5
Sul Cholera morbus asiatico che ha dominato in Sesto Calende ...
SUL CHOLERA MOBBUS ASIATICO CHE IIA DOMINATO IN SESTO CALENDE SUA FELICE CURA CON ALCUNE CONSIDERAZIONI INTORNO ALLA SUA NATURA E DIFFUSIONE [000 D' AGIRE SULL'ORGANISIO UIANO E PACILI'I'A' DI ...
Giuseppe Mazza, 1855
6
Statistica delle malattie febbrili acute che han dominato ...
C O S T I T U Z I O N E I. Febbri periodiche, o intermittenti, che han dominato nell' Autunno del 1832, e 1833. LA nostra Città, posta presso il mare, Lon. 31 41 Lat. 4o 35 e circondata da amenissime colline, sarebbe senza dubbio, giusta ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
7
Parere medico sulla malattia febrile che ha dominato nella ...
Gaetano Palloni. minore d' individui della stessa famiglia, lo stesso male nelle altre parti della Città ove appiglio'ssi, costituite da strade più ampie , nette, e ventilate, e da abitazioni proprie, e più comode, si limitò generalmente alla casa ove fu ...
Gaetano Palloni, 1805
8
Statistica delle malattie febbrili acute, che han dominato ...
Giovanni Paolo Argenziano. Tavola IV EST A CARATTERE ATMosFERICo C Feb Freddo umido variabilissimo NUMI, ESITO | oss NI AUTO degl' ETA TRASFORMAZIO MoRTI 52. MATEREOLO, INFERMI 56 e ,| In tabe mesenterica; Un giovine ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
9
Istoria de Cavalieri Gaudenti
Cgffelli, luogo dillinto ne'colli di Asolo dominato dai Caficlli potentiflimi Trivigiani, che erano lo stesso co' Maltraversi . n. Cesana, Castello antichissimo nei Monti di Feltre, eSignori di Cesana sonoli detti i dominatori. ' 12. Celio, o Cies, Castello ...
Domenico M. Federici, 1787
10
Storia della civiltà romana
ll Dominato è il periodo di tempo compreso tra il 284, anno della salita al trono di Diocleziano. e il 476. in cui termina l'lmpero Romano d'Occidente. Con Diocleziano - ma secondo alcuni già con Set- timio Severo - si verifica un cambiamento ...
Massimo Drago, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore …
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore: "Dominato dalla Don Alberto Barin Una "'anomalia comportamentale" risulta "aver investito ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Biscardi ha dominato la Seconda Repubblica. A lui si sono ispirati …
Ma Biscardi ha dominato pure la Seconda Repubblica, si è intrufolato nelle presidenze Scalfaro, Ciampi, Napolitano, fino al «golpe bianco» anti Berlusconi del ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
A giugno PS4 ha dominato il mercato americano grazie a Batman …
Sony ha anche dominato le classifiche di vendita software, dimostrando nel mese di giugno una supremazia schiacciante nei confronti della diretta concorrente ... «VG247.it, Jul 15»
4
Perù, Gareca: "Possiamo migliorare, abbiamo dominato il Brasile"
Non c'è spazio per buttarsi giù emotivamente, siamo scesi in campo per vincere e ora potrà succedere di tutto. Abbiamo dominato il Brasile a tratti", ha detto ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
5
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte"
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte". Il capo dell'Audi riconosce la superiorità delle 919, ma svela anche i problemi che hanno avuto le R18. «OmniCorse.it, Jun 15»
6
FA Cup - Aston Villa dominato, la FA Cup è ancora dell'Arsenal
I Gunners fanno il bis dopo il successo del 2014, travolgendo i Villans con un netto 4-0 e conquistando il dodicesimo trofeo: di Walcott, Sanchez, Mertesacker e ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
7
Partenariato orientale, summit dominato dalla crisi ucraina
La crisi ucraina è destinata a condizionare l'esito della riunione di Riga sul partenariato tra Unione europea e i Paesi dell'Europa orientale. Riunione che ha ... «euronews, Mai 15»
8
Djokovic osannato in patria: “Nessuno ha mai dominato il tennis …
Toni trionfalistici in Serbia dopo la vittoria di Djokovic a Roma e in previsione degli Open di Francia. Per il capitano serbo di Coppa Davis, Bogdan Obradovic, ... «Ubi Tennis, Mai 15»
9
Pallanuoto, A1: Pro Recco nella storia, un campionato dominato
Uno scudetto letteralmente dominato. La Pro Recco va a prendersi il decimo titolo consecutivo, ventinovesimo della sua storia, grazie ad un'annata ... «OA Sport, Mai 15»
10
King James, il dominatore. Così i Cavs non si battono
"Non mi faccio mai i complimenti da solo. Ma stavolta...". Anche LeBron James, il peggior critico di sé stesso, deve inchinarsi alla sua dominante ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dominato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dominato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z