Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dominanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMINANZA AUF ITALIENISCH

do · mi · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dominanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMINANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dominanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dominanz im Wörterbuch ist der Charakter und Zustand des Dominanten. Dominanz ist auch die Prävalenz eines genetischen Charakters in den Ergebnissen einer Kreuzung.

La definizione di dominanza nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è dominante. Dominanza è anche prevalenza di un carattere genetico negli esiti di un incrocio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMINANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMINANZA

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMINANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von dominanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMINANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dominanza laterale stocastica apicale negativa emisferica coronarica oculare completa dominanza treccani dominare esser dominante biologia legge della principî mendelismo detto anche passato prima codominanza incompleta oilproject manifesta quando incrociando linee pure certo carattere prole eterozigote fenotipo diverso quello dizionari corriere sera prevalenza predominio significato termine mendel dell uniformità degli

Übersetzung von dominanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMINANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dominanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dominanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸主地位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dominance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيمنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dominance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dominasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dominasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ưu thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதிக்கத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्चस्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dominanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dominanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorheersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dominans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dominans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dominanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMINANZA»

Der Begriff «dominanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dominanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dominanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dominanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMINANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dominanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dominanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dominanza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMINANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dominanza.
1
Allan Pease
Quando incontriamo qualcuno per la prima volta lo giudichiamo rapidamente sotto il profilo della cordialità, della dominanza e come potenziale partner sessuale.
2
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
Uno studio di sociologia medica che parte dal rapporto medico-paziente per arrivare a studiare la dimensione istituzionale e sociale della medicina, costruito con una ricca selezione di scritti di Freidson.
Eliot Freidson, 2002
2
Quaderni del dipartimento di studi politici (2008)
Elio Rossitto Dominanza e contabilizzazione del potere informativo Sommario: 1. La dominanza nel sistema economico: il potere informativo. 2. Il peso della qualità informativa. 3. La stima dell'output e dell'input “informazione”. 4. Produzione ...
S. Aleo, G. Barone, 2008
3
Lavaggio emozionale REM. Alla scoperta delle proprie ...
Attraverso la kinesiolo- gia applicata e i test muscolari non solo si è avuta conferma di questo dato ma si è visto che questa dominanza emisferica inversa è molto più diffusa di quanto si pensi. Per questo non è importante soltanto sapere  ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2005
4
Psiche e società: la polis siciliana tra conservazione e ...
... più o meno empiricamente, fenomeni sociali quali l'autoritarismo, l' antidemocrazia, la dominanza sociale, presumibilmente mossi dalla curiosità di comprendere le ragioni psicologiche per le quali milioni di persone hanno finito con l'aderire ...
Franco Di Maria, G. Di Stefano, Giorgio Falgares, 2007
5
L'economia Mondale Capitalista E Le Multinazionali
Le diverse concretizzazioni di ciò che viene definito come «rapporti di produzione mondiali» consistono nei fenomeni di dominanza e di sfruttamento, il cui contrario, per quanto riguarda la periferia, può essere espresso come « dipendenza».
6
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
12. A. livello. macro-strutturale: dominanza. competitiva. o. equilibri. bilanciati? 12.1 Le politiche sanitarie tra mercato e cooperazione L'ultimo livello prescelto per valutare l'impatto delle "riforme" sui sistemi sanitari nel nostro modello d' analisi ...
Guido Giarelli, 2003
7
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Possiamo, tuttavia, estrarre dalla nozione di efficienza paretia- na le nozioni di " dominanza" forte e debole e applicare il criterio non solo alle preferenze o al benessere della gente ma anche ai valori della società. Una società che abbraccia i ...
Robert Nozick, 2003
8
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
conservare le gerarchie sociali. Si può ipotizzare, quindi, che non estendano la valutazione più positiva dai membri dell' outgroup, con cui sono a contatto, all' outgroup complessivo distale. D'altra parte, le persone orientate alla dominanza  ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
9
Dominanza temporale delle sensazioni gustative ed aromatiche ...
La temporalité des sensations gustatives semble importante dans la qualité du vin, il n'existe actuellement aucune méthode bien établie permettant de mesurer simultanément l'évolution de la perception des saveurs et des arômes.
Rita Pessina, 2006
10
Inquinamento, disordine e altre cose: una ricerca empirica ...
CRISI DA « INQUINAMENTO » E SISTEMI TERRITORIALI A « DOMINANZA DEBOLE » Lo scritto che andiamo presentando nasce da un approfondimento, teorico ed empirico, dei risultati di una ricerca sull'immagine di « inquinamento ...
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio Livi, Terni Donne in presidio sotto al Tribunale | Tuttoggi
... dei diritti, compreso il diritto ad una vita sessuale fondata sul piacere e la libertà di scelta e non sul sacrificio, il dolore e la dominanza. «tuttoggi.info, Jul 15»
2
È qualcosa di più di un calcolo. È una vera ferocia punitiva quella …
Nel caso delle culture nazionali dell'Europa a dominanza germanica questo è il frutto di un esagerato senso della propria virtuosa differenza ... «left, Jul 15»
3
Parliamo di civiltà, la nostra
E' così che la ragione ha ceduto la propria dominanza all'economia, come in un passaggio di consegne o meglio come Gregor Samsa che “si ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
4
Julian Draxler, il predestinato
... secondo canoni parzialmente inediti per un movimento che si è essenzialmente basato sulla dominanza fisico-atletica. Non a caso arriverà il ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Elena Bellantoni e Mariana Ferratto portano la performance Passo a …
... le artiste hanno elaborato un audio che segue il fil rouge di un racconto sul potere, la dominanza nelle specie animali e la forza tra i corpi. «Inside Art, Jul 15»
6
Scommesse, Serie A: i bookmaker quotano il campionato oltre la Juve
Esistono suadre che hanno aperto dei cicli o sono rimaste nella storia del calcio per la loro forza e dominanza. Per i bookmaker questa è la ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Deleghe fiscali 'scadute': As.Tro 'Governo proceda per decreto legge'
... ma scontano la attuale dominanza delle scelte governative, nell'ambito della formazione dell'agenda parlamentare. È quindi il Governo che ... «GiocoNews.it, Jul 15»
8
Perché Plutone non è un pianeta?
... e non sono caratterizzati da dominanza orbitale. Nel frattempo, New Horizons aveva già iniziato il proprio viaggio verso Plutone da otto mesi. «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Quali sono i comportamenti dei bambini che infastidiscono i cani?
Un gesto così dolce e affettuoso come l'abbraccio può essere interpretato dai cani come un atteggiamento di sfida e dominanza: andrebbe ... «Petpassion.tv, Jul 15»
10
Schiena dritta e petto in fuori
Assumere una postura di dominanza trasmette un senso di potere e di controllo che aiuta a gestire meglio le situazioni e a tollerare le difficoltà” ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dominanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dominanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z