Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLIO AUF ITALIENISCH

me · sco · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mischens im Wörterbuch ist eine wiederholte und kontinuierliche Mischung.

La definizione di mescolio nel dizionario è un mescolamento ripetuto e continuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLIO

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolo
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von mescolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolio mescolio dizionari corriere della sera azione continuata mescolare significato termine grandi lìi mescolamento ripetuto continuato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica treccani mesko mescolanza insieme confuso garzanti linguistica continuo lungo frequentemente confusione rimescolio data accez utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere neologismi cerca lingua esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary from jump navigation search italian edit noun

Übersetzung von mescolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mescolio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mescolio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mescolio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mescolio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mescolio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mescolio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mescolio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mescolio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mescolio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mescolio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mescolio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mescolio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mescolio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mescolio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mescolio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mescolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mescolio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mescolio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mescolio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mescolio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mescolio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mescolio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mescolio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mescolio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mescolio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLIO»

Der Begriff «mescolio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sono tali vermiglie (dell'agate), e tali grigie, con certe mescolature, che nascono nell'isola di Creti. [Val. J Cocch. Bogn. 191. Convenevole mescolatura dei medesimi umori. MESCOLIO. S. m. [G.M.] Azione più o meno continuala del mescolare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... Alessandro Donato , Gerardo Vossio , Giacomo Massenio , Giorgio Fabrizio, Giovan jacopo Mescolio; in Italiano il predetto Minturno , Girolamo Muzio, Giason de Nores, Giuseppe_ Batista , Giangiorgio Trissino , Bernardino Danielle, Giovan  ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
3
Il corpo non mente
Ma un mercato – con la sua confusione, con il suo costante mescolio di mani e di persone – non è certo il posto più adatto per lasciar scorrazzare un bimbetto piccolo e intimidito dalla solitudine. Per questo i genitori, indaffarati nella vendita  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
4
Il teatro italiano contemporaneo: saggi critici
... giacchàjp_ttg_ le figlipueiiivano in avanti,/lj stnaygagnoòskulfln_gìdesimobmiiappue mostravano uno_,stridente mescolio di colori._Ma in mezzo a tali difetti, molte scene d'essa facevano accorti d'un'abilità incontrastabile.quantunque male ...
Luigi Capuana, 1872
5
Rivista europea
Cosi procedendo analiticamente, « io ebbi disegnata, senza quasi avvedermene, la ripartizione « di essi per ragione di materia e di fine, onde con minore dif- « Scolta ho potuto collegarli e rintracciare, tra l'amasso e il ri- « mescolio di ...
‎1873
6
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
... e dal loro mescolio mirabilmentg fecondo' erano sorte nuove nazioni; quei diritti non potevano dunque durar più oltre. Ma il modo con cui i diritti nazionali si trasformarono fu tale. ll sistema di dipendenza e vassallaggio feudario ridusse la  ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Gio.lacopo Mescolio Prete della Congregazío- W"- Poemne Fiorentina di Gesù Salvadore diede al pubblico Arti: Poesie-c 1”- "P155slitutioner in Firenze 1692. I2 . Luigi Diedo Nobile Viniziano mandò .alla luce Question” quod-im de Arte ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
8
Il sale della terra
Un assordante mescolio di suoni:strepito di ferri, fischie campanelli.Lentamente, molto lentamente, entrarono sotto uncolossale capannonedi vetro eferro,dentro la navatadi unachiesa gigantesca, verrebbe da dire. Archi di ferro, volte di ferro ...
Józef Wittlin, Silvano De Fanti, 2014
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... jacopo Pantano, Gioachimo Vadiano ,Antonio Viperano, Sebastiano Minturno, Alessandro Donato , Gerardo Vossio , Giacomo Massenio , Giorgio Fabrizia, Giovan jacopo Mescolio; in italiano il redetto Minturno, Girolamo Muzio , Giason de ...
‎1739
10
Opere
... ci mostra in essi i soli principii canonici, con cui si possa ordire e ritessere una storia ideale del genere umano. Or che vorrem dire di certi schizzinosi, che tengono per favole l'edi Tizio babelico, il mescolio 82 INTRODUZIONE ALLO STUDIO.
Vincenzo Gioberti, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che desiderio d'Oriente!. Tutte le sfilate di Milano
Righe, fiori, riccioli, oro e colori pastelli in un mescolio di fantasie. Composizioni scaturite da chi ha sempre fatta propria l'allegoria iconica di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Cosa succede a rincontrare il primo vero amore?
Quel mescolio di viscere, quel perdersi nell'altro, quel definitivo "Ti amo" si pronuncia una volta e poi, anche se il cuore tornerà battere e la vita ... «Panorama, Apr 15»
3
Tendenze primavera estate 2015: vestiti lunghi a fantasia o …
Questi graziosissimi capolavori, frutto di un mescolio di applicazioni bouquet e ricami gioiello, oppure di straordinarie silhouettes dal guizzo ... «Elle, Mär 15»
4
Dropped vivere e morire al tempo dei reality
Sfida, gioco, prova, quello che si presenta quotidianamente è un mescolio di qualunque cosa, che va dal semplice effetto ripugnante al ... «IlGiornaleWeb, Mär 15»
5
Devastate Versiliana e Forte dei Marmi Il sindaco Buratti: “Una …
Un mescolio disordinato. Sono almeno «un migliaio» i pini e gli alberi caduti al Forte, ma poi ce ne sono altre centinaia crollati nella pineta di ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»
6
Il complesso dell'Orso
C'è gente bivaccata col sacco a pelo, altri con il seggiolino pieghevole portato da casa, un mescolio di persone giovani e altre molto più ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
7
I Plaid e Luke Vibert live a Bologna
Nella sua musica rientrano timbri ed effetti meno distintivi, ma il divertimento sta nel mescolio di electro, acid, drum & bass, funk e quant'altro. «Bologna Cult, Nov 14»
8
Luca Olzer, tra jazz e classica, tra Italia e Olanda
La nostra sfida si snoda attraverso l'equilibrio tra silenzio e musica ed il continuo mescolio di quelli che potrebbero essere definiti come generi ... «SenzaBarcode, Sep 14»
9
Speciale Brasile 2014 – Le città del Mondiale: Salvador de Bahia …
Caratteristico è anche il carattere della gente di Salvador: il baiano, attraverso un mescolio secolare, è diventato ”un mulatto culturale e fisico”, ... «CalcioWeb, Mai 14»
10
L'invidia maschia per Putin
Lui è un patriota che crede nell'unione ma diffida del mescolio di etnie e che, se il momento è propizio, in una settimana si prende la Crimea ... «Il Foglio, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z