Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimescolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESCOLIO AUF ITALIENISCH

ri · me · sco · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESCOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimescolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESCOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimescolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimescolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Remix im Wörterbuch ist ein kontinuierlicher Remix, spec. von Leuten; Agitation: eine große r. von Menschen stopften die Straßen. Scrambling ist auch plötzliche Störung.

La definizione di rimescolio nel dizionario è un rimescolare continuato, spec. di persone; agitazione: un gran r. di gente stipava le strade. Rimescolio è anche turbamento improvviso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimescolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESCOLIO

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von rimescolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMESCOLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimescolio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimescolio

MIT «RIMESCOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimescolio agitazione babilonia baraonda caos casino disordine movimento parapiglia rumore scombussolamento scompiglio subbuglio tramenio tramescolio tramestio trapestio turbine turbinio rimescolio dizionari corriere della sera confusione trambusto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rimescolare continuato turbamento emozione vedendolo provò gran grandi lìi spec persone gente stipava strade etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mescolare traduzione dicios traduzioni animación movimiento miglior gratuito rimesko ▷◁ rimescolamento confondersi anche assol sulla

Übersetzung von rimescolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESCOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimescolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimescolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimescolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

churning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलोड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متماوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспенивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barattage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melahirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgewühlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき回します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옵니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

churning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalkalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimescolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubijaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вспенивание
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

churning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

churning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimescolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESCOLIO»

Der Begriff «rimescolio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimescolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimescolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimescolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESCOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimescolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimescolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimescolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESCOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimescolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimescolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Ivi furono meno reliquie feodati, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale o tal città, tale o tal classe di cittadini, ...
conte Cesare Balbo, 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ivi furono meno reliquie feodali, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale e tal città, tale e tal classe di cittadini, ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
3
Nada Medoro Savini
È un rimescolio di sentimenti, di affetti inusitali, che si agita sotto la vernice uniforme della moderna società; ci pèrdono forse la caricatura e il romanzo, ma ci guadagna la storia. " ' lrrouro Nuavo. In una notte d'autunno dell' anno 1838, da una ...
Medoro Savini, 1871
4
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici
Ondechè, tutto insieme, anche questo era un rimescolio, e, se cosi sia lecito dire, un pasticcio feodale. Meglio forse ne' Paesi-Bassi costituitisi in repubbliche due secoli e mezzo appresso, al principio dell'età più civile, che già si suol chiamare  ...
César Balbo, 1857
5
Quanto mi ami da uno a dieci?
E poi c'era quello strano rimescolio, quel senso di eccitazione nello stomacoche non riusciva aspiegare. Lui leposò unamanosul braccio. «In tevedo Sophie, Jenny.» Le parole le morirono ingola. Ilsilenzio della casacominciò a risuonare loro ...
Polly Williams, 2013
6
Novelle per un anno
Intontito dal viaggio, tra la ressae il rimescolio dei passeggeri che gli davanolavertigine, restò a mirarlo, sbalordito: — Oh, tu Santi? Ecomemai? Cosí... — Che cosa? — Quantum mutatus abillo! — Ma che abillo? Gli anni, amico Pelletta!
Luigi Pirandello, 2013
7
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
«Eh?»,chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ogni volta chelo guardava, sentivaunlieve rimescolio allostomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... e io non fui in gradodi dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2012
8
Cacciatori di vampiri
«Eh?», chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ognivoltachelo guardava, sentivaun lieve rimescolio allo stomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... eio non fuiin grado di dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2010
9
I grandi romanzi
Ham miguardò e improvvisamentesentii dentro dimeun rimescolio che mifecebarcollare. «C'è unuomo che sospettate», dissemr. Peggotty, «Chi è?» « Signorino Davy!», implorò Ham. «Uscite unattimo e lasciatemi dirgli ciò che gli devo dire.
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... garage armàssd (-éssd) s.m. mescolanza; rimescolio; confusione; ~ ed panza cólica intestinale armatâur s.m. armatore armâur s.m. rumore; scalpore; ~ ed cavail caschè0 silenzio totale; ~ ed galavrân ronzio; fora da tótt i armûrA spensierato; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESCOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimescolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforme, asse fronda Pd-Grasso per sabotare i piani del premier
«È in corso un rimescolio dietro le quinte, che punta a costruire un inciucio in salsa democristiana, coi voti di un pezzo di Fi, attorno ad un ... «il Giornale, Jul 15»
2
Palio di Siena, terza prova: vince l'Oca
La piazza rumoreggia per l'attesa, ma l'allineamento non regge che per qualche secondo, poi c'è un rimescolio tra i canapi e non si riesce a ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
3
Lo chef bistellato Gennaro Esposito, ospite a Casa Baladin di Piozzo
In un'epoca votata al rimescolio centrifugo degli ingredienti, Gennaro sposa la forza centripeta dell'identità. Le sue ricettelo hanno condotto ai ... «TargatoCn.it, Mai 15»
4
Domenica 17 maggio, segno per segno
Un piacevole rimescolio di emozioni tiene lontana la noia. Tenerezza, sensualità e desiderio sono presenti all'appello. Salute. Cogliete a piene ... «CheDonna.it, Mai 15»
5
Il diario del Giro d'Italia: Alan Marangoni (settima tappa)
Perché avevamo il vento contro, e così per tutto il giorno c'è stato un rimescolio, non facevi in tempo a trovare una ruota dietro cui ripararti e ti ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
2015, un anno di belle speranze e poca sostanza. Ecco perché le …
Sono solo un gigantesco rimescolio di carte finalizzato a conquistare il consenso di elettori faciloni e male informati. Dunque, l'economia ... «Tempi.it, Jan 15»
7
Valzer nelle scuderie: Andrea Chessa allena i cavalli di Mari
Insomma, un bel rimescolio c'è stato. E non finisce qui, a quanto si sente nell'aria. In attesa delle prossime mosse, c'è chi a fine 2014 ha invece ... «La Nazione, Jan 15»
8
Su due piedi-Testamento biologico di uno scudetto
Ma dovevo partire, perchè quel racconto non passasse nel rimescolio delle onde del mare, ma rimanesse nel marmo. Richiamai io Mario, e mi ... «Citta della Spezia, Dez 14»
9
Orson Welles: “Fellini è un provinciale”
Questo tema di una estraneità a un luogo dove ci si trova, dove si va per lavorare, ha reso possibile per fare un caso un rimescolio molto forte, ... «CINEblog.it, Nov 14»
10
Se ho paura prendimi per mano, di Carla Vistarini
... sentimenti che neppure ricordava: tenerezza, altruismo, rimescolio davanti ad un sorriso o timore quasi paterno che a lei accada qualcosa. «GraphoMania, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimescolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimescolio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z