Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apoteca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOTECA AUF ITALIENISCH

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apoteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOTECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apoteca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Apoteca im Wörterbuch ist im römischen Haus, ein Ort, um Vorräte zu lagern.

La definizione di apoteca nel dizionario è nella casa romana, luogo per custodire provviste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APOTECA


audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APOTECA

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von apoteca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apoteca loccioni natura flora intestinale opinioni significato prodotti anti apoteca risposta naturale farmacia rete farmacie specializzate piante medicinali integratori omeopatia alimentazione speciale treccani apotèca apotheca ἀποϑήκη ἀποτίϑημι riporre bottega locale della casa romana destinato deposito provviste genere sansepolcro salute donna piace persone parlano sono state antica novellara garantita aderisce sistema circuito nazionale farmacisti specializzati grandi dizionari nella luogo custodire homepage boucherie luxembourg info restaurant open from wiktionary lengua

Übersetzung von apoteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von apoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoteca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apoteca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apoteca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apoteca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apoteca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apoteca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apoteca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Apoteca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apoteca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apoteca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apoteca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apoteca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apoteca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apoteca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apoteca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apoteca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apoteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apoteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Apoteca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apoteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Apoteca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apoteca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

APOTECA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apoteca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apoteca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Apoteca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Apoteca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOTECA»

Der Begriff «apoteca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apoteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apoteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoteca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APOTECA , APOTHECA , apoteque , Filol. , da àno (apo), da, e da Зтг-ог (thíce), ripostiglio. Parte della casa ove ripongvausi le provvisioui per la famiglia. Apoteca , Giurispr. È presso i Giureconsulti una specie di obbligazione. Apoteca , Med.
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
.V. Apoteca. В R 760. Brabeuta. Chi presiedeva e dava il premio ne* giuochi pubblici - j3p*j3svrï)s ( brabeules ) da j3p«j3sio« ( brabion ) premio. Braccio. Sorta di misera- ßpxxiav ( brachion ). Вкасшсатаъетто. Verso che in fine manca di un ...
Vito Maria De Grandis, 1824
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APOTECA, 4potheca, Apotheque. (Lett.) G-li antichi davano questo nome a quella parte della !oro casa ov' essi conservavano i viveri , i profumi e tutte Je altre provvisioni ; da atra , apo , da , e Su*» , thece , ripostiglio , guardaroba , o dal verbo ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
4
La Civiltà cattolica
... spettanti ad Angelo Catellino ed ai figli di Giovanni Nicoli, e la quinta parte di tutta l'arpacata posta inferiormente al trullo, un'apoteca (bottega), posta presso la Porta Maggiore antica, ed un'apoteca, posta sotto il fondaco di Leone del Trullo,  ...
5
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
_ 40 ltem, li Reuerendi Signori Sedeci hauendo riuocate tutte le flâïïîffa'tfj ordinationi , che trattano dell'Apoteca della facra ... K0. circa la detta Apoteca tutto quello , che parerà bene all' Erninenza Sua per beneficio delli Signori infermi, 8: апсо ...
6
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
... i quali trovatolo di membra storte ,o in altro modo difettose,ed offese, comandavano,che il meschino fosse ettaro in una. voragine presso al fiume aigeto , chiamata da loro Apoteca,poco curandosi di perdere un cittadino, uando li sgravavano ...
‎1725
7
Lezioni sacre e morali sopra il libro primo de' Re addattate ...
... una voragine preflo al fiume Tai' ~ geco, chiamata da loro Apoteca, poco curandusi di perdere un cittadino , quando si sgra vavano d'un mal formato.Mol› " ti secolari vorrebbero ancor al di d' oggi, * che questa apoteca f ›ssero le Religioni.
‎1711
8
Nuova Enciclopedia popolare
APOTECA (archeoL). -Voce greca composta da una lungi, e su" ripostiglio. Gli antichi diedero questo nome a quella parte della-loro casa dove conservavano i viveri, i profumi e tutte le altre provvisioni. APOTEClO (Aroruacmm) (bot.).-Nome  ...
9
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
actum in apoteca mei notarii (in Monte Sancto)* 110 1464 ottobre 27. Ivi. Andreas Poliutii de castro Montis Sancti* dedit, allocavit et arrendavi etc. Ectori Urbani de dicto castro* questam videlicet, totam pro- vinciam Marchie Anconitane sub ...
Mario Sensi, 1984
10
Terre
Prima abitava a Indra, dove aveva un apoteca in cui esercitava la professione. È molto bravo e arrivavano da lui persone anche da contrade molo lontane per avere rimedi e consigli. Lo conosco da anni ormai. Lo incontravo spesso a ...
Susy Suarez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuoi vivere in salute? Il segreto è essere felici! Ecco perché
È questo il messaggio che vuole comunicare l'opuscolo “La felicità è salute” in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. Un vero ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... all'energia e al medicale, realizzando grandi innovazioni, come il primo sistema al mondo, “Apoteca chemo”, che prepara automaticamente il ... «Tecn'èLAB, Jun 15»
3
Home Senza categoria Apoteca Natura: parte il progetto …
Apoteca Natura, Farmacia Amica della Donna, sostiene il Progetto “DonnᴂSalute: un ponte tra le buone pratiche”, presentato il 10 Giugno in ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
4
Ladispoli – Farmacia N° 2, oggi consulenze gratuite suol benessere …
... a promuovere la prevenzione e il benessere gastrointestinale, è realizzato da Apoteca Natura in collaborazione con Simg (Società Italiana di ... «Il Tabloid, Jun 15»
5
Nascono le Giornate Oncologiche Aretine. Scuole e farmacie al …
... maggiore appropriatezza ed esporre ad un minor rischio clinico gli operatori : si chiama “APOTECA Chemo” ed ha un costo di euro 500.000. «Valtiberina Informa, Jun 15»
6
Lara Oliveti, Melazeta e l'importanza della #gamification
Ma tra i clienti ci sono nomi famosi quali Walt Disney, Expo2015, Rainbow, Lottomatica, Museo dell'auto di Torino e Aboca-Apoteca Natura. «Tech Economy, Jun 15»
7
Vivere felici con gli altri fa bene alla salute: in farmacia l'opuscolo di …
È questo il messaggio trasmesso dall'opuscolo 'La felicità è salute', attualmente già in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. «Velvet Body Italia, Mai 15»
8
Sabato 16 maggio a Carrù in tanti per la passeggiata della salute
... titolare della Farmacia Manassero di Carrù, in collaborazione con Apoteca Natura, riscontrando una grande partecipazione di carrucesi, ... «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Calcit: niente record, l'incasso è di 103 mila euro. Folla super al …
Intanto il Calcit sta per staccare un assegno da 450mila euro per l'acquisto del «farmacista robot», l'apoteca chemo, un macchinario ... «La Nazione, Mai 15»
10
Terra del Sole, "Eliopoli" si arricchisce di un pregiato dipinto in olio …
... del Sole, si arricchisce di numerose attività didattiche e ricreative: un'apoteca campale dedicata all'esposizione della farmacopea dell'epoca, ... «ForlìToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apoteca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z