Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "enorme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENORME AUF ITALIENISCH

e · nor · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enorme ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENORME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enorme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enorme im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von riesig im Wörterbuch ist, dass es außerhalb des üblichen und natürlichen Ausmaßes ist; sehr groß, sehr groß, unermesslich, auch Abb.: eine Platane, ein Palast, ein Kopf e.; ein e. Erfolg; hat große Ambitionen; e. Ungerechtigkeit.

La definizione di enorme nel dizionario è che è fuori della misura solita e naturale; grandissimo, grossissimo, smisurato, anche fig.: un platano, un palazzo, un capo e.; un e. successo; ha enormi ambizioni; un'e. ingiustizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enorme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENORME


abnorme
ab·nor·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
norme
norme
orme
orme
piriforme
pi·ri·for·me
uniforme
u·ni·for·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENORME

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
biforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
puntiforme
reniforme
seguire le orme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von enorme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENORME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enorme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von enorme

ANTONYME VON «ENORME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «enorme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von enorme

MIT «ENORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enorme abnorme altissimo amplissimo arretrato assoluto atomico bestiale ciclopico colossale distinto divino duro eccellente eccessivo eccezionale elefantesco elevatissimo enfatico esagerato esasperato esorbitante estesissimo estremo evidente fantastico enorme treccani enórme enormis comp norma regola oltrepassa misura ordinaria naturale corpo alberi grossezza naso wikizionario open book aggettivo modifica sing mancante vuoi aggiungila numero studi stato compiuto genoma dizionari corriere della sera dimensioni gigantesche significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro smisurato sterminato smoderato grandi nór nòr fuori solita grossissimo anche platano palazzo traduzione dicios traduzioni almighty awful miglior gratuito come dice altro modo dire roncalli wojtyła santi

Übersetzung von enorme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENORME

Erfahre, wie die Übersetzung von enorme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von enorme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enorme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巨大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enorme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огромный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enorme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énorme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enorm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

莫大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổng lồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muazzam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

enorme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogromny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

величезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enorm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεράστιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enorme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enorma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enorme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enorme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENORME»

Der Begriff «enorme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enorme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enorme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enorme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enorme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enorme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enorme auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ENORME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enorme.
1
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
2
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
3
Vittorio Buttafava
Siamo qui, tra un ieri e un domani, e ci struggiamo tanto per capire. Ma sappiamo poco, quasi niente. Il guaio enorme è che, probabilmente, nessuno riuscirà mai a sapere tutto. Nemmeno voi, nemmeno i vostri più lontani nipoti.
4
Calvin Coolidge
Nulla è più facile da spendere del denaro pubblico. Non sembra appartenere a nessuno. La tentazione di elargirlo a qualcuno è enorme.
5
Aleister Crowley
La pia finzione secondo la quale il male non esiste lo rende soltanto vago, enorme e minaccioso.
6
Étienne de La Boétie
L’abitudine, che in ogni campo esercita un enorme potere su di noi, non ha in nessun altro campo una forza così grande come nell’insegnarci la servitù.
7
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
8
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
9
Mark Helprin
Il tempo è stato inventato perché non riusciamo a cogliere con un’occhiata la tela enorme e particolareggiata che ci è stata data, sicché la esploriamo, in modo lineare, pezzo per pezzo.
10
John Edgar Hoover
L’individuo è in difficoltà quando viene a faccia a faccia con una cospirazione così enorme che non può credere che esista.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enorme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enorme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il compleanno di papà. La famiglia Enorme
È il compleanno del Signor Enorme: riusciranno papà e mamma a concedersi una tranquilla cenetta tutta per loro? Conoscendo gli elefantini c'è da dubitarne, e la serata avrà un finale imprevedibile. Età di lettura: da 3 anni.
Jill Murphy, 2009
2
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Separazione del titolo della lesione enorme da altri titoli di riparo' . . XIV. Di alquante vendita con titolo controverso per la lesione . ; . . XV. Jpplicazione de' remcdj su la lesione enorme in casi di compre e vendite,e di permute speciali, ove si ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
La Signora Enorme dorme. La famiglia Enorme
Signora Enorme aprì un occhio e sbirciò fuori dalla finestra. Si sforzò di aprire l' altro occhio, si trascinò fuori dal letto e scese al piano di sotto, in cucina, dove il Signor Enorme, non vedendola, aveva cominciato a far fare colazione ai bambini .
Jill Murphy, 2007
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Marco Mastrofini. reo eAnror.o orrflo, si trova con 7 di meno,il compratore si trova con 7 di più, cioè con x9; ed esso compratore provocatore deve riparare il danno o la lesione; e quando il venditore si trova con 7 di più, il compratore si trova ...
Marco Mastrofini, 1845
5
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
remore? Innanzitutto, vorrei presentarvi alcuni dei miei amici: immenso, vasto, enorme, astronomico, tremendo, prodigioso, stupendo, più grande della vita, infinito, mastodontico, gigantesco, erculeo, jumbo, mostruoso, colossale, straordinario, ...
Patch Adams, 2004
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ENORME, Smisubato, Eccessivo, Immenso, Sterminato, Infinito , Smodebato. Enorme, fuor della misura solita e naturale; smisurato, ch'eccede le ordinarie misure. E perché il violare le norme è cosa più prossl- ma al male, che eccedere le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Elementi di poesia
63.o ENORME per Grande, stragrande. Frane. Enorme. Per. es., La enorme quantità degli esempj che talvolta produce la Crusca per autenticar voci notissime e communissime. In italiano per ENORME s' intende Nefando, Scelerato.
Giovanni Gherardini, 1847
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
ENORME per Grande, Stragrande. Frane. Enorme. Per. es., La enorme quantità degli esempj che talvolta produce la Crusca per autenticar voci notissime e communissime. ln italiano per ENORMI! s' intende Nefando, Scelerato. La primitiva ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma quando in atto di riconoscore una persona esclamiamo: 'gii è dessol, mi 'par desse! , certo non esclamaremmo in quella vece: 'ò lo stesso! mi pare il, mede_slmol ' _' 1814. ' ECCEDENTE, Eccesswo, Sovrancuro. _ Enorme, SIISURATO ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Almanacco del Fanfulla
Povera mamma!... (intenerito asciuga una lagrima). " Questo solo io posso dirti che la ragazza ti trova di suo gusto e non si spaventa della differenza enorme di età che passa fra voi. „ Enorme, enorme? Nessuno mi dà più di trent'anni... e chi  ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enorme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'enorme scuola di calcio del Qatar - Il Post
Alec Cordolcini ha raccontato sul sito di Undici il funzionamento di Aspire, un'enorme scuola calcio di Doha, in Qatar. Aspire è stata fondata da ... «Il Post, Jul 15»
2
Morte 16enne, Cocoricò pronto a costituirsi parte civile "danno d …
... non appena ci sarà l'opportunità processuale di farlo, in quanto il danno d'immagine è stato enorme ed occorre dare un segnale forte anche ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Come scrive Mark Fussel su Cropircleconnector.com, questo enorme Crop Circle ha provocato una perdita di almeno 3.000 euro di danni alle colture. Altrettanto ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Usa enorme incendio preoccupa la California
Incendio che è diventato di dimensioni preoccupanti, quello che si è sviluppato su un'autostrada della California. L'incendio sarebbe scoppiata ... «Veb, Jul 15»
5
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
Un uomo di circa 60 anni stava realizzando con un escavatore una enorme traccia per allacciare la fognatura comunale al suo terreno. «La Notizia Oggi, Jul 15»
6
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo enorme patrimonio culturale italiano sprecato. «Rockit, Jul 15»
7
Giovanni Manildo (Pd), sindaco di Treviso: "Profughi problema …
"L'emergenza migranti ormai è diventato un problema enorme, purtroppo scaricato sulle spalle degli amministratori più deboli e cioè i sindaci ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Trullo: un enorme ramo crolla davanti l'asilo nido
La caduta di un grosso ramo, davanti ad un asilo, evidenzia la necessità d'intervenire nelle potature degli alberi del Trullo.Garipoli: "Va fatta la ... «RomaToday, Jul 15»
9
Roghi nella Terra dei Fuochi, enorme coltre nera copre tutto l'orizzonte
Roghi nella Terra dei Fuochi, enorme coltre nera copre tutto l'orizzonte · 16 luglio 2015 · Valentina Molinero · Cronaca, Denunciamo, Notizie Area Nord Napoli, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
Bimbo dalla testa enorme è il primo essere umano con cranio …
Conosciuto come 'big-head baby', Han Han, 3 anni, era affetto da rara patologia che aveva portato la sua testa a crescere fino a quattro volte le ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enorme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enorme>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z