Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiaschetteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIASCHETTERIA AUF ITALIENISCH

fia · schet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIASCHETTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiaschetteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIASCHETTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiaschetteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiaschetteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fiaschetteria im Wörterbuch ist ein Geschäft für den Verkauf von Wein in Flaschen, oft mit einer angrenzenden Trattoria und einem Glas Wein.

La definizione di fiaschetteria nel dizionario è bottega per la vendita del vino in fiaschi, spesso con annessa trattoria e mescita di vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiaschetteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIASCHETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIASCHETTERIA

fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata
fiati
fiato
fiatone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIASCHETTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von fiaschetteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIASCHETTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiaschetteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiaschetteria

MIT «FIASCHETTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiaschetteria bettola bottiglieria cantina enoteca grotta mescita osteria taverna beltramme biscari nuvoli franzan italiana redi fundu marini besenzone fiaschetteria situata cuore delle terre verdiane piacenza parma passi busseto nelle scuderie bella casa patronale fine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio toscana site venezia trova sestiere cannaregio offre vini locali specialità pesce crudo storia locale mappa raggiungerlo ristorante della guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …fiaschetteria wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca insegna indicante pace bugiani emanuele pistoia pagine gialle castel cellesi leggi utenti antica prato nasce gennaio dell anno città meraviglioso palazzo

Übersetzung von fiaschetteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIASCHETTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiaschetteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiaschetteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiaschetteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiaschetteria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiaschetteria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiaschetteria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiaschetteria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiaschetteria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fiaschetteria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fiaschetteria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiaschetteria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fiaschetteria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiaschetteria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiaschetteria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiaschetteria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiaschetteria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiaschetteria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiaschetteria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiaschetteria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiaschetteria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fiaschetteria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiaschetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fiaschetteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fiaschetteria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiaschetteria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fiaschetteria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiaschetteria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fiaschetteria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fiaschetteria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiaschetteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIASCHETTERIA»

Der Begriff «fiaschetteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiaschetteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiaschetteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiaschetteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIASCHETTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiaschetteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiaschetteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiaschetteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIASCHETTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiaschetteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiaschetteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma
Fiaschetteria. Beltramme. Viu della Crore 39 (non e "è telefono). Metro Spagna/ bus 52, 53, 61. 62, 63, 71. 80. 95, 116, 119. 175, 490. 630. Aperto 12-15, 20-23 lun-iab. Chiuso 2 seit Ago. Prezzo medio €28. Carte di credito nessuna. Cartina ...
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Fiaschetteria. Nuvoli,. lmosteria. che. non. ti. aspetti. 22 Centro Storico Dimenticate i costosi locali per turisti di via dem Cerretani e infilatevi in piazza dellmOlio. È qui che si trova un baluardo della più autentica fiorentinità, dove lmaperitivo ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Racconti romani
Basta, l'amore vero,l'amoreforte, l'amore chefa stravedere lo ebbi quell'inverno perMarcella, unaragazza checol cognato elasorella gestiva una fiaschetteria dalleparti del Teatro Valle. Inquella famiglia erano tuttigrandi: Teodoro, ilpadrone  ...
Alberto Moravia, 2011
4
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
CESARETTO – FIASCHETTERIA BELTRAMME via della Croce 39 • Non c'è il telefono www.fiaschetteriabeltramme.com Chiusura: domenica • Ferie: quattro settimane tra gennaio e febbraio Questa storica trattoria fu aperta il 23 marzo del  ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fiaschetteria, Fiaschetteria. La fiaschetteria toscana: La fiaschetteria toscana. — Fiaacheggià - eggiaa , Fia- scheggiare. « Quell'autor el seguita a fiancheggia che I' è ón orror » : « Quell'autore continua a fiascheg- giare che è una delizia».
Cletto Arrighi, 1896
6
Qualche tentativo
Mazzanta (LI), venerdì 6 agosto 1999 16h35'. TOMMASQMAZZONI - QUALCHE TENTATIVO. PROPRIETA RISERVATA. 5076 QUELL'ANTICA FIASCHETTERIA Il locale che ora è di Amarino, anticamente era una fiaschetteria. Una rivendita di  ...
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Mazzanta (LI), venerdì 6 agosto 1999 16h35'. TOMMASO\MAZZONI - QUALCHE TENTATIVO. PROPRIETA RISERVATA. 5076 QUELL'ANTICA FIASCHETTERIA Il locale che ora è di Amarina, anticamente era una fiaschetteria. Una rivendita ...
8
Toscana e Umbria
FIASCHETTERIA NUVOLI  // UN CALICE DI VINO ALLA VECCHIA MANIERA Fino a meno di cinquant'anni fa Firenze era piena di piccoli locali che recavano l' insegna di 'vinaio' o 'fiaschetteria'. Poco più che spacci di vino, erano osterie ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
9
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Fiaschetteria. Località Bersano 59 bis, 0523830444 www.lafiaschetteria.it Aperto sololasera(tranne domenica e festivi); chiuso lunedì e martedì, agosto e periodo natalizio Dotazioni: sale 2( 1), coperti 35, Cucina: del territorio e di ricerca ...
AA. VV., 2011
10
In Italia con cane e gatto
Fiaschetteria. Toscana. Cannaregio 5719, salizzada S.G. Crisostomo, Tel. 0415285281 www.fiaschetteriatoscana.it Chiuso lunedì a mezzogiorno e martedì , metà luglio-metà agosto. Cani ammessi nella sala ristorante e nel dehors/ terrazzo.
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIASCHETTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiaschetteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Ed Emanuele Bugioni, della «Trattoria Fiaschetteria La Pace» si arrabbia perché «chi ha scritto su TripAdvisor che abbiamo spillato la birra ... «La Nazione, Jul 15»
2
Giannino sposa Napoli e apparecchia per i vip
Aprì una Fiaschetteria toscana nel 1899 allo spirare del secolo. Andò bene anche ai tempi del figlio Cesare perché fagioli, Chianti, trippa e ... «il Giornale, Jun 15»
3
Landini, genio in sproloqui votato al fiasco
Praticamente sarà una fiaschetteria. Cin cin, Landini. Ci rivedremo a Canossa, coi bicchieri colmi di quello buono. Maurizio, questa è la sua ... «il Giornale, Jun 15»
4
Cucina: alla locanda di Fabio Cambi
... Fabio Cambi, un pilastro della ristorazione fiorentina dal 1950, partito dall'Oltrarno da una fiaschetteria – L'Antico Ristoro del Cambi – presta ... «Toscana News 24, Mai 15»
5
Movida, l'Amministrazione punta sulle regole per i dehors
... ora abbassiamo la musica, dalle 11 in poi le bevute vengono date in contenitori di plastica» replica Emanuele Bugiani, La Fiaschetteria. «Il Tirreno, Mai 15»
6
Storia del Milan. Dal glorioso passato al futuro
La prima sede dell'AC Milan fu aperta presso la storica “Fiaschetteria Toscana” di via Berchet, a Milano, nel 1899. Da quel momento in poi ha ... «Expoitalyonline, Mai 15»
7
Se il Lambrusco diventa oro
Nel dopoguerra, l'approdo in città per vendere il proprio vino, prima con una fiaschetteria in via Galana, poi in via Fernelli. Soprattutto ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
8
Fornaci: le attività commerciali nel tempo. (parte 1)
Questa rivendita, detta anche “Botteghino”, ma in seguito nota anche come “Fiaschetteria”, era probabilmente aperta già prima del 1890. «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
9
Alla minoranza dem piace la politica horror
... peggio, un Salvini appena uscito dalla fiaschetteria, aggiungendo il nome dell'attuale leader ai tanti nomi di leader che il Pd e l'Ulivo hanno ... «Lettera43, Apr 15»
10
GAZZETTA – DERBY: UNA PARTITA, 14 LUOGHI
Helbert Kilpin fondò qui la società rossonera, in una vecchia fiaschetteria. Diventò poi capitano e allenatore. Oggi, ironia della sorte, c'è uno ... «Pianeta Milan, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiaschetteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiaschetteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z