Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erborare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERBORARE AUF ITALIENISCH

er · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erborare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ERBORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von erborare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erbora im Wörterbuch ist die Suche nach Kräutern für medizinische oder botanische Studien.

La definizione di erborare nel dizionario è andare in cerca di erbe per uso medico o per studio botanico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERBORARE

erbe
erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborazione
erborinato
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von erborare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERBORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erborare erborare treccani erbolare intr herbŭla erbetta èrboro forme più usate sono andare cercando campi boschi grandi dizionari avere cerca erbe medico studio botanico etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto quale corrisponde deriv medicinale contribuisci inserendo

Übersetzung von erborare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERBORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von erborare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erborare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erborare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erborare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erborare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erborare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erborare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erborare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erborare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erborare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erborare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erborare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erborare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erborare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erborare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erborare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erborare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erborare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erborare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erborare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erborare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erborare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erborare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erborare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erborare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erborare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erborare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erborare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erborare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erborare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERBORARE»

Der Begriff «erborare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erborare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erborare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erborare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERBORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erborare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erborare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erborare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erborare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erborare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ei'borazioiie, l'atto di erborare Fascnvutn , procacciar fascinata, provveder fascine Fertilizzare, render fertile, l'econdare F0 "la"! , far fogne e smaltitoi ' acque , e per lo più s' intende nelle coltivazioni GHIAIATA , spandimento di ghiaia per ...
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana
Erborare. Coccia. flagn. Ben pratico di quel monte ov'cgli andava spesso erbolando. come si vede nel suo bel libro delle piante. (A) * ERBOLARO. Lo stesso che Erboiolo. Cnr. Com. 80. Parlava pericolo di non mellcrvisi da erbolaro. cioè a ...
‎1836
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Erboldio . Quegli , che va cavando , e ricer- cando diverse maniere di erbe per luoghi sal- Tatichi . í. Si dice anche d' una raccolta d' erbe ordinatamente disposte in fogli di carta a foggia di libro • V. Erbdio . Erbohíre . Erborare . Erboláto .
Francesco Cardinali, 1827
4
Frasologia italiana
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erborare) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico . Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov' egli andava spesso erbolando. EREDE (erède) Add. Quegli ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario del dialetto veneziano
TbotIr le ebbe, Erborare, vando e svellendo le erbe. Ebb*, sonanpa, Maniera bassa del volgo per dire Fiord* arando — Là xe cossl de- L1CATA СЯЕ HO LA NASA t' EBBA SGNANFA , Ella i cosi tehizzinota che le pulono i fieri del melarancio: ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cha si pesce rl' erbe . Erbolfiio . Quegli, che va cavando , e ricercando diverse maniere di erbe per luoghi aalvatichi . Si dice anche d' una raccolta d'erbe ordinatamente dispone in fogli di cab ta a foggia di libro - V. ErbáioErboláre . Erborare .
‎1822
7
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
.Io torno in questo momento. sono stato ad erborare attorno al lago. _ -Solo? ~_ ''. ' _ ._*' - Col colonnello Douglas. Abbiamo anzi commesso una lieve imprudenza; siamo usciti all' alba. Douglas è salito di bel nuovo nelsuo appartamento a ...
‎1858
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Erbaiuolo o meglio Erbolaio, dicesi Colui che vende l' erbe medicinali-Erbolaio, Semplicista e Botanico, Quello che va cercando e cavamlo diverse maniere d' erbe per luoghi salvatici_Quindi Erborare o Erbolare, Andar osservando e ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ERBOLARE, ERBORARE (erbolàre, erboràre) intrans. Andar cercando e raccogliendo erbe per istudio botanico. Erborava nel vicino monte morello. Lo conducono ad erborare. Ov'legli andava spesso erbolando. EREDE (crèdc) Add. Quegli ...
‎1836
10
Le vergini delle rocce (e-Meridiani Mondadori)
Oddo mi ravvivò nella memoria ilricordo pallidodi Simonetto; e mi rappresentò lamite figura giovenile diquello studioso,erede ultimo di una famiglia nobiledi Trigento,ritrattosi nella provincia presso la madre vedova per erborare e morire.
Gabriele d'Annunzio, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erborare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
"Per ingannar l'ozio - scrisse Rezzonico nel suo libro "Viaggio in Sicilia" - mi posi ad erborare e raccoglier pietre". Con grande stupore ritrovò ... «RagusaNews, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erborare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erborare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z