Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sforare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFORARE AUF ITALIENISCH

sfo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sforare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sforare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sforare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einbruchs in das Wörterbuch erfolgt in einer Radio- oder Fernsehsendung, die die für ihre Dauer festgelegte Zeit überschreitet: heute werden die Nachrichten über die Nachrichten ausgestrahlt, die übertragen werden sollen.

La definizione di sforare nel dizionario è in una trasmissione radiofonica o televisiva, superare il tempo stabilito per la sua durata: oggi il telegiornale ha sforato per le troppe notizie da trasmettere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sforare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFORARE

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare

Synonyme und Antonyme von sforare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sforare significato plafond carta credito fido banca preventivo minuti patto stabilità regime minimi sforare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr fóro pref sign sfóro avere genericam poco passare attraverso foro altro passaggio dizionari corriere della sera gerg detto soprattutto programmi radiofonici televisivi andare oltre limite tempo stabilito termine grandi sfòro trasmissione radiofonica televisiva superare durata oggi telegiornale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von sforare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sforare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sforare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sforare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sforare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sforare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sforare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sforare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sforare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sforare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sforare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sforare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sforare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sforare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sforare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sforare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sforare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sforare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sforare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sforare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sforare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sforare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sforare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sforare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sforare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sforare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sforare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sforare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sforare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sforare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sforare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFORARE»

Der Begriff «sforare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sforare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sforare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sforare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sforare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sforare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sforare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sforare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sforare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
La. libertà. di. girare: sforare. attraverso. Di solito un set è costruito in modo che il pubblico veda solamente ciò che si vuole e nulla più. Ogni volta che dobbiamo aprire spazi nel set (finestre, porte, corridoi) bisogna accertarsi che, attraverso ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Figura 5.6 Lo sforamento: sforare al di sopra del bordo superiore del set. Cause. Se lo sfondo non è sufficientemente alto, la telecamera può sforare anche nei primi piani, in relazione all'altezza della telecamera, anche usando un'ottica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Forare, sforare, sforacchiare Lo sforare par che esprima un trapasso e forse una quanlttà di fori: lo sforacchiare sembra, che ci presenti la medesima idea, ma quasi accompagnata da inordinatezza e capriccio. — Osservo, che Sforare non è  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
MENO. TASSE,. PIÙ. FLESSIBILITÀ. COME. FARE. LE. RIFORME. SENZA. SFORARE. I. VINCOLI. UE. Italia assente al G20 di Sidney. Peccato. Perché proprio al G20 di Sidney c'era la soluzione: i ministri delle finanze e i banchieri centrali dei ...
Renato Brunetta, 2014
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FORARE, SFORARE, SFORACCHIARE: sarà grato ai miei lettori il conoscere la differenza fra questi tre verbi, di cui con la solita acutezza sua c'informa il chiaro Fil. mod. Il forare può convenire anche ad un sol foro, che poco o I l - FO tanto ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Sfogo (In), 240, b. Sciupo, 244, a. Seguito, 247,a. Sfollare,240, b. Seombussolamento , Seguito (In),247, a. Sforacchiare,240, b. 244, G- Selcino, 247, a. Sforare, 240, b. Spinta criminosa, 258,a. Spiombare, 258, a. I _ Spionaggio, 258, -349-
Filippo Ugolini, 1859
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
SFORARE. Alcuni Dizionarj, ora poco apprezzati, lo ponevano, come Forare, in corrispondenza del francese Percer. ... Ma, come questo presuppone Forare, da tutti certamente ammesso, così da Sforacchiare è presupposto Sforare. E se non  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FORARE, SFORARE , SFORACCHIARE: sari grato ai miei lettori il conoscere la differenza fra questi tre veibi , di cui con la solita acutezza sua e' informa il chiaro F. M. Il forme può convenire anche ad un sol foro, che poco o tanto s' interni , ma  ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Voglio cantare
Per amalgamare le voci si chiede di non sforare, con il conseguente e involontario contenimento della voce che provoca stanchezza, peggiora l' appoggio, tende a far sollevare la laringe e ridurre i risuonatori. Il risultato è che peggiora ...
Danila Satragno, 2011
10
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
Sesiè permesso all'inflazionedi sforare l'obiettivo all'indomani della crisi grazieall' aumento del prezzo delle importazioni, perché l'inflazione non è stata tenuta sotto l'obiettivo prima della crisi, quando i prezzi delle importazioni erano ...
Stephen D. King, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sforare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sforare il patto? Padoan convochi il ragioniere del Campidoglio
«La denuncia dell'assessore dimissionaria Silvia Scozzese è molto grave: il sindaco avrebbe chiesto al suo assessore al Bilancio di sforare il ... «Online-News, Jul 15»
2
"Pronto a uscire dal Patto di Stabilità"
... Filoni non esclude iniziative più eclatanti, come lo sforare scientemente il Patto di Stabilità, andando incontro alle inevitabili conseguenze. «newsbiella.it, Jul 15»
3
La Scozzese lascia e lancia accuse
Il riferimento della Scozzese è alla voglia di Marino di sforare il patto di stabilità: «È mio dovere ricordare le responsabilità anche contabili. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Intercettazioni, il Guardasigilli boccia l'emendamento Pagano
... mettere in crisi i tempi parlamentari, perché se il ddl non ce fa a passare questa settimana difficilmente potrà sforare alla prossima quando in ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... già spostato in avanti con giochi di prestigio dal ministro Padoan al 2018, e sforare il limite del 3% del rapporto deficit/Pil come fa la Francia. «il Giornale, Jul 15»
6
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
E i loro ingaggi, poco più di un milione di euro lordi in due, fanno sforare il monte stipendi, fissato dall'amministratore delegato Rinaldo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Iran, Amnesty International: «Messe a morte 700 persone in sei mesi …
A questo ritmo, denuncia Amnesty International, le esecuzioni nell'anno 2015 potrebbero sforare la soglia delle mille in un anno. Venerdì 24 ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
La bufala del taglio delle tasse: Renzi sa che la UE non lo consente
... che dobbiamo rispettare i parametri previsti dai Trattati dell'UE, uno su tutti il rapporto deficit/PIL che non può sforare il tetto rigido del 3%. «Imola Oggi, Jul 15»
9
Tassa sui condizionatori solo se la potenza installata è superiore a …
I condizionatori domestici molto raramente dovranno essere dotati di libretto e controllati regolarmente. Qualche possibilità in più di sforare la ... «Teatro Naturale, Jul 15»
10
La Smart nation di Matteo Renzi
Il tutto ovviamente, secondo quanto dichiarato dal premier e confermato dal suo ministro delle Finanze Padoan, senza sforare il patto di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sforare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sforare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z