Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esacerbato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESACERBATO AUF ITALIENISCH

e · ʃa · cer · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESACERBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esacerbato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESACERBATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esacerbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esacerbato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschlimmert im Wörterbuch ist verärgert: Ich habe die Seele und. von seinem Verhalten.

La definizione di esacerbato nel dizionario è esasperato: ho l'animo e. dal suo comportamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esacerbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESACERBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESACERBATO

esacerbamento
esacerbare
esacerbarsi
esacerbazione
esacisottaedro
esacistetraedro
esacordale
esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESACERBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonyme und Antonyme von esacerbato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESACERBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esacerbato etimologia esacerbato dizionari corriere della sera inasprito esasperato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto open book aggettivo modifica participio passato esacerbare grandi part pass esacerbàre animo comportamento piccolo delle parole difficili reso più doloroso aspro riferito dolore malattia passione irritatodizionario sapere spirito esacerbatamenteavv significati acuito acutizzato aggravato ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare traduzione dicios traduzioni acerbate exacerbated miglior gratuito parola ricerca traduce lingue repubblica ṣa tante altre pronuncia garzanti linguistica esacerbare♢ pari esacenbaite come tertul tass squarcia superiori quali piove dalle piaghe lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti posso treccani

Übersetzung von esacerbato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESACERBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von esacerbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esacerbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esacerbato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exacerbado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exacerbated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exacerbated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتفاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обостряется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exacerbada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exacerbée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diburukkan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm trọng hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exacerbated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetlenir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esacerbato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarsza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exacerbată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esacerbato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESACERBATO»

Der Begriff «esacerbato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esacerbato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esacerbato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esacerbato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESACERBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esacerbato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esacerbato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esacerbato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESACERBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esacerbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esacerbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I quaranta giorni della clinica omiopatica stabilita nello ...
Da quanto abbiamo potuto brevemente accennare chiaro si rileva uno essere stato il morbo , e il medesimo , ed anche dirò cosi l'identico, tale a 17 maggio , quale fu dopo i 12 aprile , esacerbato , e più manifesto dopo i 22 di questo? mese ...
Pasquale medico Panvini (medico), 1829
2
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
l' arresto esacerbato della stessa durata. La terza volta poi viene condannato a servire di nuovo in qualità di pi'ullcîtttltî fino a tanto che in un altro esame abbia dato prove di cognizioni auflicienti e dell'esattezla necessaria nel preparare i ...
Valentino GUAZZO, 1846
3
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Pericardite: dolore precordiale o riferito all'epigastrio, al collo o alla zona sovraclaveare, atte- nuato dalla posizione seduta con il busto inclinato in avanti, esacerbato da posizione supina e dalla respirazione profonda, sofferenza. EO: febbre ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esacerbare , inasprire , exacerbare, irritare, exasperare, esacerbare uno, iram alicuiut asperare, Tac. animum esulcerare, Cic. aliquem ad iram irritare, Ovid. esacerbar il male, exasperare maliun, Cela. Esacerbato, esacerbatus, exasperatus ...
‎1833
5
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
r ' conda coll' arresto esacerbato della stessa durata. La terza volta poi viene condannato a servire di nuovo in qualità di praticante fino a tanto che in un altro esame abbla dato prove di cognizioni sufficienti, e dell' esattezza necessaria nel  ...
Austria, 1815
6
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
MGF-0. Pontefice. -. Esacerbato. in. questa. guisa. più. che. curato. il. morbo, proce—. dèflrrigo ad altri trascorsi, infestò grauemente con l'armi le 'terre dem'' ' D z Chiesa, Chiesa , perseguitò , 8c astrinse alla fuga Gelasio Papa Î ~ Libro Primo .
‎1678
7
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Tumori del cavo orale: all'inizio provocano sensazioni aspecifiche di bruciore esacerbato dal contatto delle mucose con liquidi e solidi, poi, con il progredire dei processi ulcerativi e infettivi il dolore diventa lancinante e continuo, dapprima  ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
8
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
'Se taluno sarà rimasto leggermente ferito per causa della caduta,la multa. viene raddoppiata, e l' arresto esacerbato col digiuno, o con gastigo corporale. Se poi taluno fosse stato ferito gravemente od ucciso, si applica secondo le circostanze  ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
9
Minori e violenze. Dalla denuncia al trattamento
Di solito l'esacerbato conflitto delle coppie separate è più facile da svelare che non l'esacerbato conflitto di coppia qualora ci sia la convivenza; ed è anche più difficile individuare-conoscere altri tipi di maltrattamento in famiglia quando i ...
Saverio Abbruzzese, 2011
10
Biblioteca Storica
... anzi ridotti alla disperazione i p0poli, cosicché a niun ulterior sagrificio potevano assoggettarsi; numeroso il partito dei malcontenti, e si esacerbato, che v'era timore di vederlo unirsi al ribellato duca di Borbone, primo tra' principi del sangue.
Tutte le Nazioni, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESACERBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esacerbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20150720 - Il dito e la luna - Terza Repubblica
... che puntualmente Casapound orchestra ogniqualvolta si presenti l'occasione di fomentare un Comitato di quartiere esacerbato, s' intravede ... «Terza Repubblica, Jul 15»
2
Paralisi e panico - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Invece di aspettare di scatenarne un'altra perché non andate insieme al consultorio per capire anche come mai si è esacerbato tanto il vostro ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Ance-Confcooperative, il patto
Nel capoluogo la crisi ha esacerbato la situazione con gravi ripercussioni di tipo sociale che Ance e Confcooperative hanno deciso con ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
4
IMMIGRAZIONE: CENTINAIO (LN), PAESE MUORE D'ACCOGLIENZA
Renzi e Alfano hanno esacerbato gli animi, logorato la pazienza collettiva. Sorprende l'omertà degli amministratori Pd, che si nascondono e si ... «AGG Globalpress, Jul 15»
5
Grecia, nessuno degli arrestati per gli scontri anti-Tsipras è greco …
I giornali di tutto il mondo hanno sottolineato come il dramma di Alexis Tsipras nella notte del voto in Parlamento fosse esacerbato dai primi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
... il Parlamento (composto da 300 deputati), proprio questo sostegno trasversale ha ancor più esacerbato l'opinione pubblica, sino ad allora ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Salerno, esplodono colpo di pistola durante lite: arrestati
Il diverbio tra i due e il gruppetto di giovani della zona, secondo quanto hanno ricostruito i carabinieri, è nato per futili motivi ma si è esacerbato ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Il centrodestra tenta la sfiducia: ma a sinistra poltrone blindate
Non mi convince nemmeno cosa è successo dopo, il metodo. Qui il metodo non è stato assolutamente rispettato, anzi è stato esacerbato: è una ... «Isernianews, Jul 15»
9
Così i giornali tedeschi ora criticano la «regina» Merkel: «Non ha …
In altre parole, la sua incapacità di prendere posizioni impopolari avrebbe esacerbato la crisi greca. D'altro canto, il divario che si sta aprendo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Minacce a Magistrati dal clan dei casalesi: informative partite da …
è un'altra frase dal contenuto ritenuto intimidatorio in un momento in cui il boss appare esacerbato soprattutto dopo l'arresto della sorella, ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esacerbato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esacerbato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z