Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conturbato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTURBATO AUF ITALIENISCH

con · tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTURBATO

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonyme und Antonyme von conturbato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTURBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conturbato conturbare treccani nell intr pron conturbarsi turbarsi agitarsi confondersi alle parole cielo conturba tutto offusca nuvole movimento conturbato italiani agitato confuso eccitato emozionato impressionato motore ricerca grandi dizionari part pass conturbàre anche nelle accezioni significato repubblica aria conturbata senso corp strano caso nuovo accidente resto seco corriere della sera traduzione termine tedesco wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato wiktionary italian edit verb feminine masculine plural conturbati conturbate

Übersetzung von conturbato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTURBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von conturbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conturbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conturbato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troubled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troublé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermasalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beunruhigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근심스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதற்றமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conturbato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmartwiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulbure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραγμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conturbato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTURBATO»

Der Begriff «conturbato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conturbato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conturbato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conturbato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTURBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conturbato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conturbato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conturbato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTURBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conturbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conturbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La seconda parte del Monte Calvario...
Fu Immillato , & conturbato , siche secondo questa profeti! il fine del suo honore fu il principio della sua infamia.Chrt sto fu huniiliato Si conturbato da suo padre, poiché insili o da tenero bambino, ui cominciò a porre mano , perche in quei primi ...
Antonio de Guevara, 1563
2
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
Christo su humiliato8C conturbato da suo padre, poiche insino da tenero bambino , ui cominciò à por mano , erche in quei primi trentareanni , che uissie, in alcuni non gli die e licenza di' mostrar la sua potenza , nè esercíó rare la sua scienza ...
Antonio de I Guevara, 1570
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Urb. Per lo strano caso, e nuovo accidente 1estù seco stesso l'Imperadore assai conturhato. ()vid. Pirl. Conturbato Seggio in sulla pietra alla riva del mare , e riguardo la tua riviera Uno Sri.tm. 49. Ecco il bel frutto del venIre mio conturbato. I "ir.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
El Monte Calvario: Dove Si Trattano Tvtti I Sacratissimi ...
... che fbrnito di dire . Fu esaltato, subito dice . Fu liu- miliato , & conturbato , fiche secondo questa protetia il fine del suo honore fuil prmcipio délia (uu infamia.Chri sto fu humiiiato & conturbato da suo padre , poiche toi uo da tenero bainbino ...
Antonio de Guevara, Alfonso de Ulloa, Pietro Lauro, 1560
5
Manuale ariostesco
Sì) CONTURBATO 21,56 (62). Viso 34,28 (55,30), nell' aspetto 5,84 (86). CONVENEVOLE. Voto 14,63 (73). Dono 10,105. Dote 4,60. CONVENIENTE 27, 96. Convenienti 3,1. Cagioni 25,45 (91). CONVENIRE, essere di bisogno 21,18, confarsi ...
‎1866
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
43 E'1 re d'Israel se n andò in casa sua, conturbato, e sdegnato, e venne in Samaria. CAP. XXI. OR, dopo queste cose, avvenne che, avendo Nabot Izreelita una vigna, la quale era in Izreèl, presso del palazzo d'Achab, re di Samaria : . , 2  ...
Giovanni Diodati, 1835
7
Teatro completo di Shakespeare
Jago. Il generale è forse sdegnato ? Emil. Uscì or ora stranamente conturbato. Jago. Conturbato? Vidi il cannone fare strage delle sue schiere, e a guisa di demone portargli in aria un fratello che gli stava al fianco... Otello conturbato? Convien ...
William Shakespeare, 1858
8
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
Un'altro vorrà prendersi cura di consolare, e visitare^ gl'Infermi , ma se venga impedito da questo esercitio il vedrete immantenente conturbato , ne potrà pure esercitarlo senza trauaglio. Vn'- altro aureà grande affetto all'oration mentale, ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gr. rafax^fi'í • Urb. Per lo strano caso , e nuovo accidente restó seco stcsso Г Imperadore assai conturbato. Ovid. Pist. Contúrbalo scggio in sulla pietra alla riva del mare , e riguardo la tua riviera Dav. Scism. 49- Ecco il bel frutto del ventre mió ...
‎1820
10
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E Acnab se ne venne in casa sua, conturbato e sdegnato, per la parola che Nabot Izreelita gli avea detta, cioè : Io non ti darò l' eredità de' miei padri ; e si coricò sopra il suo letto, e rivoltò la faccia indietro, e non prese cibo. 5 Allora Izebel ...
Giovanni DIODATI, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTURBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conturbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Antonelli addio: Ha pagato per troppo amore
... semplice vestaglietta indosso, sotto lo sguardo adolescente e conturbato di un ragazzo, Alessandro Momo, che raccoglieva in sè l'immagine ... «News Italiane, Jun 15»
2
ESCLUSIVA | Rai Sport: bocciato Paris, sfiducia a Gubitosi
Parrebbe essere un'impiegata di Rai Sport, la cui bionda presenza in assemblea avrebbe conturbato Paris. Ecco perché adesso il direttore ... «L'ultima Ribattuta, Jan 15»
3
La Supercoppa non dipana i dubbi di Benitez: ancora Napoli o …
... giusto sia per il Napoli che per Rafa Benitez, protagonisti di un matrimonio conturbato da settimane dopo una prima stagione conclusa con la ... «Goal.com, Dez 14»
4
Ancora Reja vs Garcia: "Lazio intimidatoria? Roma intimidita, forse..."
Così è il rapporto conturbato tra Rudi Garcia ed Edy Reja, allenatori di Lazio e Roma, incrinato da una battuta e diventato tutt'a un tratto aspro, ... «Goal.com, Feb 14»
5
Beautiful anticipazioni 18 dicembre: Bill è attratto da Brooke
Proprio la Logan sarà al centro della seduzione: a cena la donna si versa accidentalmente del vino sulla camicetta e Bill resta conturbato dalla ... «Newnotizie, Dez 12»
6
Se al posto di Allegri ci fossero Zeman, Mourinho o Zaccheroni
E se Zeman, Zaccheroni o Mourinho, oggi, allenassero il Milan al posto di Allegri, conturbato dalle urla che inneggiano alla sua rimozione, ... «Canale Milan, Sep 12»
7
Inediti. Eros e Rinascimento proibito. Nei taccuini 'segreti e intimi' di …
... tendente quasi al sadico, spietato, il tutto racchiuso dentro l'animo conturbato e raffinato di Gaspara Stampa, la dea «dei piaceri ancestrali». «Romagna Gazzette, Jun 12»
8
Alessandra Santoro: Lady Grava racconta Gianluca ai tifosi azzurri
... entrambi sono originari di San Nicola La Strada: “Santu Nicole” per gli abitanti locali, un paese strettamente conturbato alla città di Caserta. «SpazioNapoli, Feb 12»
9
Klimt, nel Fregio di Beethovenil mito romantico dell'arte totale
Milano ha voluto per prima festeggiare i 150 anni dalla nascita di Gustav Klimt (1862-1918), conturbato e conturbante protagonista della ... «La Stampa, Feb 12»
10
Itabolario: Mafia (1865)
Vi si parla di uno «spirito pubblico sì gravemente conturbato», di un «grave e prolungato malinteso fra il Paese e l'Autorità» da cui trarrebbe ... «Il Post, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conturbato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conturbato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z