Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iperbato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPERBATO AUF ITALIENISCH

i · per · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPERBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iperbato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPERBATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyperbaton

Iperbato

In der italienischen Poesie hat das Hyperbad die doppelte Absicht, Worte oder Phrasen hervorzuheben, die sonst vernachlässigbar erscheinen würden, und um mit der Absicht die archaische Syntax der lateinischen Sprache zu erinnern, in der die Italiener hyperbashed wurden, wurden sie als gewöhnlich verwendete Konstrukte wahrgenommen . Nella poesia italiana l'iperbato ha il duplice intento sia di porre in rilievo parole o sintagmi che diversamente apparirebbero trascurabili, sia di rievocare con intento arcaizzante la sintassi della lingua latina in cui quelli che in italiano sono iperbati erano invece percepiti come costrutti di uso comune.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPERBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPERBATO

iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPERBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonyme und Antonyme von iperbato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPERBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iperbato zacinto esempio anastrofe poesia cornice figura retorica significato nella italiana duplice intento porre rilievo parole sintagmi diversamente apparirebbero trascurabili rievocare iperbato nell enciclopedia treccani consistente separare strettamente connesse punto vista sintattico mediante inserzione più dizionari corriere sera consiste nello spezzare invertire ordine consueto delle frase termine individuare viva scuola greco hypèrbation passato oltre inversione cioè prevede allontanamento parola altra wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio semplice ordinata disposizione software paradiso conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica usare cosa

Übersetzung von iperbato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPERBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von iperbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iperbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iperbato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hyperbaton
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipérbaton
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyperbaton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyperbaton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyperbaton
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипербатон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipérbato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyperbate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyperbaton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyperbaton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転置法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hyperbaton
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyperbaton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyperbaton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hyperbaton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyperbaton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyperbaton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iperbato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiperbaton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпербатон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hyperbaton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hyperbaton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyperbaton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperbaton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperbaton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iperbato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPERBATO»

Der Begriff «iperbato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iperbato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iperbato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iperbato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPERBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iperbato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iperbato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iperbato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPERBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iperbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iperbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Il termine retorico più usuale per segnalare le violazioni all'ordine delle parole è hyperbaton "iperbato". Lo stesso Quintiliano ne discute con un esempio, tratto da un'orazione di Cicerone, riconoscendone il valore espressivo: At cum decoris ...
Renato Oniga, 2007
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
CAPITOLO V. Dell' Iperbato . Pag. 97 S. I. Dell' artitìzio di formar l' Iperbato . ivi. S. II. Dell' artìfizio di formar l' Iperbato per dare armonia; al periodo. ivi. S.III. Dell' Iperbato, che diriva dali' inframmettere la Parentefi tra una parte del periodo ,e l' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
Così appare più chiara anche la funzione dell'iperbato come il motivo centrale dell'allegoria, individuabile come un "venire incontro": esso struttura l'allegoria come una disposizione dinamica, e allo stesso tempo destina il soggetto in una ...
Paolo Bollini, 1994
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
CAPITOLO V. Dell' Iperbato . Pag. 97 5. I. Dell' artifizio di format l' Iperbato . ivi. 5.1I. Dell' artifizio di format l' Iperbato per dare armonia_al periodo. ivi. 5.11[- Dell' Iperbato, che diriva dall' insrammetrere la Parentesi rra una parte del pcrio do , e  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
5
Pratica e teorica della lingua italiana
Per disposizione di parole si fa la figura iperbato. ... L'iperbato consiste nella non ordinata disposizione delle parole. ... I grammatici distinguono quattro sorte d' iperbato, cioè: l'Anastrofe, la Tmesi, la Parentesi, la Sinchisi, o Anacoluton.
Francesco Pera, 1870
6
Dizionario della lingua italiana
E 459. Oltreacciò è un iperbato alquanto lungo, essendo troppo lontana la battaglia. E 462. L'iperbat0 . che i Latini dicono iniezione cc. non è egli figura propria della magnificenza i E a. 64 Ripren esi il primo quadernario d' avere troppo lungo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Elementi di grammatica italiana: Per uso delle scuole di ...
Sono molte queste figure, ma noi parleremo solo delle principali , che sono l' Iperbato r V Ellissi , il pleonasmo e 1' Fmallagei : i.r :'; ; i-ìc*- (;!(«'*.-. DELL' IPKRBATOaVIi , 'uvA'-VO . ^.W.e, D. In che consiste ¥ iperbato 2<i< Vii "i -nl'ì . / IV.
Giovanni Facondo Carducci, 1857
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
.Amati. f * IPERBÂTICO. Che ha lperbato . Uden. Nis. 3. 87- La parentesi è divenuta troppo ¡perbatica . (*) IPERBATO. V. G. Soria di figura rettorica , o sin T> asporlamento di parole . Lal. hipérbaton . Gr. 0- nri'fßxTev . Salvin. pros. Tose. I. 228.
‎1822
9
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
70,3), che si contrappone all'immagine dinamica del sovrano-sentinella e acquista una sfumatura negativa in relazione alla "iunctura" scae- nica adulteria; il nesso, evidenziato dall'iperbato a cornice, conferisce all'immoralità dell' adulterio ...
Irma Ciccarelli, 2003
10
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
L'iperbato: azione, oggetto, desiderio Ogni figura ha probabilmente fonti pulsionali molteplici e la stessa fonte da luogo a numerose figure. L'iperbato rappresenta in maniera diversa l'aspetto tensionale delle pulsioni sessuali : aumenta la ...
Iván Fónagy, 1982

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPERBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iperbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, Apr 15»
2
Arte Contemporanea per il neo astrattista Silvio D'Antonio
Un iperbato concettuale che, secondo alcune correnti di pensiero, iniziò con l'impressionismo. Dall'osmosi impressionista tra soggetto e natura ... «www.controcampus.it, Feb 15»
3
Michele Sarno: un programma a Sindaco tra Città di Salerno e Unisa
Con un programma a dir poco rivoluzionario, il talentuoso giurista salernitano Michele Sarno ha in mente di attuare un vero e proprio iperbato ... «www.controcampus.it, Aug 14»
4
Questo titolo non è rastremato
Altrettanto non possiamo dire di una scrittrice che cerca di impressionare sfoderando “endiadi” o “l'iperbato, questo sconosciuto”. Rastremato? «Il Foglio, Mai 14»
5
Gravina: Raduno Internazionale dei Cortei Storici Medievali
... poetiche (anastrofe, iperbato, metonimia, sineddoche, apostrofe, anafora, sincope ecc) per rendersi conto di quanto sia di cattivo gusto il suo ... «GravinaLife, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iperbato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iperbato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z