Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "imbecille" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBECILLE AUF ITALIENISCH

im · be · cil · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBECILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbecille kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBECILLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbecille» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbecille im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Idiot im Wörterbuch ist dumm, dumm, Idiot. Eine andere Definition von Schwachsinn ist, dass es an einer unzureichenden geistigen Entwicklung leidet. Dummkopf ist auch jemand, der sich auf eine dumme, unintelligente, sinnlose Weise benimmt: sich wie ein Ich zu benehmen.

La prima definizione di imbecille nel dizionario è sciocco, stupido, idiota. Altra definizione di imbecille è che è affetto da insufficiente sviluppo mentale. Imbecille è anche chi si comporta in modo sciocco, poco intelligente, privo di buon senso: comportarsi da i., come un i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbecille» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBECILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBECILLE

imbeccare
imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBECILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyme und Antonyme von imbecille auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBECILLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbecille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbecille

MIT «IMBECILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbecille allocco animale arretrato asino babbeo baggiano bambino basso beota bestia bovino candido citrullo coglione corto credulone cretino deficiente disabile duro ebete fesso folle imbecille treccani imbecillis variante più imbecillus debole fisicamente mentalmente difetto naturale età wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing imbecilli psicologia etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere della sera persona dimostra poca intelligenza scarso buon senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cìl spreg sciocco stupido affetto sviluppo comporta parola giorno composto senza baculum bastone originariamente significava fiacco traduzione dicios traduzioni dimwitted dumbbell miglior gratuito luigi pirandelllo rallegrata dico sostengo gliel avrei

Übersetzung von imbecille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBECILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbecille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbecille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbecille» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbécil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbecile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабоумный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbecil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwachsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低能者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저능 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbecile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khờ dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனோதிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेम्सला हे मान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embesil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbecille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedorozwinięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоумкуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbecil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaksinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbecill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbecile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbecille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBECILLE»

Der Begriff «imbecille» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbecille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbecille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbecille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBECILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbecille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbecille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbecille auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMBECILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imbecille.
1
León Bloy
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
2
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.
3
Vittorio Buttafava
Se incontrate qualcuno persuaso di sapere tutto, di essere capace di fare tutto, non potete sbagliarvi: è un imbecille.
4
Georges Courteline
Passare per idiota agli occhi di un imbecille è una voluttà da fine gourmet.
5
Eduardo De Filippo
Ogni minuto muore un imbecille e ne nascono due.
6
Friedrich Dürrenmatt
Qualsiasi imbecille poteva sentirsi un essere superiore nella solitudine dei monti.
7
Vittorio Gassman
In un film l'imbecille non può fare che la parte di un imbecille, a teatro si può nascondere, in tv viene fuori subito.
8
Jean-Marie Guéhenno
Ci sono due categorie di televisione: la televisione intelligente, che crea cittadini difficili da governare, e la televisione imbecille, che crea cittadini facili da governare.
9
Eugène Labiche
Prima di fare un favore a qualcuno, assicuratevi che non sia un imbecille.
10
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBECILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbecille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbecille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'imbecille e gli animali L'imbecille teme il gatto L'imbecille tratta gli animali come bestie Il test dell'animale preferito A proposito dell'Arca di Noé 9. L'imbecille nella coppia Empatia imbecille Non sa leggere nel pensiero Vede un altro film ...
Longoni, 2014
2
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
Il padre, la madre, l'avo, od altro ascendente paterno istituendo il figlio, o il nipote imbecille , demente , o furioso , che non sia per ricadere sotto l'altrui podestà , possono nominargli per testamento anche nei di lui beni uno, o più successori ...
‎1845
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Il padre, la madre, l'avo, od altro ascendente paterno istituendo il figlio, o il mpote imbecille, demente , o furioso , che non sia per ricadere sotto l'altrui podesta , possono nominargli per testamento anche non di lui beni uno, o più successori ...
Italia, 1845
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
se; in conseguenza, egli nomina su0 figlio in questa terza parte g indi una delle sue figlie essendo divenuta imbecille, sostituisce esemplarmente a questa figlia suo figlio, senza dar nulla u Giovanna Demay, altra sua figlia. Costei duolsi di tal  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
41 PICCOLA GENEALOGIA DELL'IMBECILLE La stupidità moderna mi spaventa! Aumenta di giorno in giorno! Dove fuggire? Gustave Flaubert, lettera a Edmond Goncourt L'uomo ha raccolto tutta la saggezza dei suoi predecessori, ...
Eleonora De Conciliis, 2008
6
La coscienza di Zeno
... come se Ada non m'avesse chiamato col solo mio. i. «astuto imbecille»: KOUTOJtóvT|poi; è un termine del greco moderno che significa 'astuto imbecille' e che associa in una sola unità due entità lessicali: KOvtói; ('sciocco', 'stupido' ecc.) ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Un uomo di tale limitazione di mente è un imbecille, poiché la legge al S 24 setto la denominazione d' imbecilli comprende tanto quelli che privi sono dell' uso della ragione, quanto gli altri che non distinguono le conseguenze del proprio ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1858
8
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Coleste guarigioni adunque essendo pure possibili , ed essendo pertanto presuntive sempre le condizioni il' un interdetto che colpisca un imbecille simile al nostro , si domanda : « quali nuovi « fenomeni debbono essersi presentati o prcscn- ...
Francesco Puccinotti, 1858
9
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
10
Annese Serenita in Agguato Kitschromanzo
I Sacri Fulcri della GIORNATA NAZIONALE DELL'IMBECILLE, organizzata da Frank Petrarca, con l'interessato appoggio di P. Naphta Jr. e le sue gesuitiche gerarchie furono squisitamente in numero di due. II « fondo » di Beghino rosso e la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBECILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbecille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisceglie: Distrutta una torretta dei Baywatch biscegliesi. Danni per …
Ora tutto potrebbe naufragare ad opera di qualche imbecille che non sa come altro passare il tempo in queste calde notti estive. Ma bisogna ... «BisceglieLive, Jul 15»
2
Mastro Titta 6... la Principessa
Imbecille! – gli gridò il Puerio volgendosi alla detonazione, mentre s'avvicinava allo sportello. Ermenegildo Scani alzò con noncuranza le ... «articolo21, Jul 15»
3
Panchine spalmate di colla trasparente. La bravata rovina gonne e …
Preso detto grazie all'associazione Salute Salento: qualche imbecille avava provveduto a spalmare sulle doghe di legno pennellate di colla ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Il “primo comunista” era… non ve l'hanno mai detto?
... come Panebianco (mi piacerebbe) e allora mi limiterò ad osservare che il gesto di Morales appare come una provocazione imbecille. «ticinolive, Jul 15»
5
L'eredità di un grande Presidente
Un partito repubblicano ridotto, in politica estera, ad un machismo imbecille e totalmente dimentico degli insegnamenti di Nixon, Reagan e ... «Avanti!, Jul 15»
6
Rifiuti a Spinaceto, tutti d'accordo: oltre ai controlli serve più senso …
... si tratta di scommettere su di loro. E sulla loro capacità di stigmatizzare, per dirla con Santoro "il vicino di casa imbecille". Andrea Santoro ... «RomaToday, Jul 15»
7
La denuncia di Manfredi. Indagini
La risposta non puo' essere solo politica, ne' riguardare solo la becera espressione violenta di un imbecille, inventata o vera che sia. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
Diego Fusaro vs Umberto Eco: "Gli imbecilli sono anche nei giornali"
... si spinge più in là con il suo ragionamento: "Eco sicuramente non è un imbecille! Lui è uno di quelli che lavora nella fabbrica degli imbecilli. «meltybuzz.it, Jul 15»
9
Tragedia al Cocoricò di Riccione, 16enne muore per overdose di …
... perchè uno che prende stupefacenti li prende proprio conoscendo e cercando il loro effetto, quindi non posso che considerarlo un imbecille. «RiminiToday, Jul 15»
10
Sit-in di protesta contro i profughi«Pronti a bruciare i mobili»
... protesta -, la Lega cerca di far capire a qualche prefetto imbecille di non soffiare sul fuoco, cerca di contenerla la protesta, non di cavalcarla». «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbecille [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbecille>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z