Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tulle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TULLE AUF ITALIENISCH

tul · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TULLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tulle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TULLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tulle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tulle

Tüll

Tulle

Tulle ist eine Gemeinde im Südwesten von Frankreich, ein Kaufhaus in der Corrèze-Abteilung in der Region Limousin. Die Stadt hat ihren Ruf für die Entwicklung ihrer Industrie und Handwerkskunst gebaut: Es ist eine Hauptstadt der "Spitze" von Waffen und Akkordeon geworden. Seine Bewohner heißen Tullistes, obwohl ihr historischer Name Tullois ist, im Gegensatz zu den Brivisten des Konkurrenten Brive-la-Gaillarde. Tulle è un comune francese del Sud-Ovest della Francia, prefettura del dipartimento della Corrèze, nella regione del Limosino. La città ha costruito la sua fama sullo sviluppo della sua industria e del suo artigianato: è diventata una capitale del merletto,, delle armi,, e della fisarmonica. I suoi abitanti si chiamano Tullistes, sebbene il loro nome storico sia Tullois, in opposizione ai Brivistes della rivale Brive-la-Gaillarde.

Definition von tulle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tüll im Wörterbuch ist dünn, sehr leicht und durchsichtiger Stoff aus feinen Fäden aus Baumwolle, Leinen oder Seide, die eine Verflechtung von runden oder vieleckigen Maschen bilden: ein Kleid von t.

La definizione di tulle nel dizionario è tessuto sottile, leggerissimo e trasparente fatto di fili sottili di cotone, di lino o di seta che formano un intreccio di maglie rotonde o poligonali: un abito di t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tulle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TULLE


alle
al·le
braille
braille
calle
cal·le
caravelle
caravelle
colle
col·le
dalle
dal·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
folle
fol·le
halle
halle
mille
mil·le
molle
mol·le
nelle
nel·le
palle
palle
pelle
pel·le
spalle
spalle
stelle
stelle
sulle
sul·le
valle
val·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TULLE

tuia
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune
tulipano dei sassi
tulipano montano
tulliano
tum
tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TULLE

aiguille
alle spalle
attorno alle
balle
bidonville
capovalle
consolle
corbeille
espadrille
faille
felle
fondovalle
gargouille
girare le palle
imbecille
rebelle
ribelle
semelle
sentinelle
vaudeville

Synonyme und Antonyme von tulle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TULLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tulle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tulle

MIT «TULLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tulle garza veletta velo sacchetti rotolo bomboniere decorazioni metro confetti elasticizzato tulle comune ovest della francia prefettura dipartimento corrèze nella regione limosino città costruito fama sullo sviluppo industria metraggio tessuti vendita tipo morbido medio rigido viene impiegato creazione capi abbigliamento soprattutto produzione accessori balloon nastri carta europarty vasto assortimento fioristi acquisti facili sicuri circuiti paypal visa wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum fiorenzatulle ogni vario genere colorato fluorescente quello cotone quindi adatto fiori reportage matrimonio genova savona portofino italy documentary wedding photographer andrea bagnasco fotografo specializzato cinque terre peroni guarda video moskovsky music hall avvolgitore veloce fondali installazione

Übersetzung von tulle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TULLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tulle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tulle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tulle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄纱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tulle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tulle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش رقيق شفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tule
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tulle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tüll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얇은 명주 그물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tulle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải tuyn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tulle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tulle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TULLE»

Der Begriff «tulle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tulle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tulle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tulle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TULLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tulle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tulle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tulle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TULLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tulle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tulle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di preparare e decorare la tavola
degli. sposi. Materiali per il centrotavola: vasi in coccio, sfere in polistirolo, tulle, uncinetto, forbici, perle bianche, cordone di raso, plastilina, bastoncino di legno, spray bianco, attaccatutto. M O O in modo sontuoso e Petronio Arbitro (I secolo d , ...
‎2003
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Dal fr. tulle. [ ]. _R_ TULLE s.m. 'tessuto finissimo a velo, di cotone, seta o nailon': 132: 2 «Altri consimili cappelli non sono ornati che di spighe verdi con un bordo in giro di tulle [...]. Le cuffiette di tulle hanno sulla cima un nodo o un cappio di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La chiamano cosi perché per una parte ifili che concorrono alla formazione del tulle in queste macchine, sono ravvolti sopra rocchetli di rame che hanno ad un di presso la forma d'una moneta di 3o soldi; i quali rocchetti tendono il lungo delle ...
‎1843
4
Francia del Sud
Contrariamente a Brive la Benestante, Tulle è una cittadina industriosa, operaia e fiera di esserlo. Più piccola della sua rivale (16 900 abitanti per Tulle contro 51 600 per Brive), resta comunque la prefettura della Corrèze. ln un momento ...
Pierre Josse, 2005
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
«Ingeli del Signore , benedile il Signo- _ re, landa/eia , ed esollalelo sopra tulle le cose pe' secoli. 59. Beneclile, o cieli, il Signore, [nuzialela. cd esollulelo sopra le cose tulle pei secoli. 60. Acque tulle, che siete sopra de' cieli, benedile il ...
‎1843
6
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
Scrittori tulle malattie de' clau- Scrittori sulle malattie acute. « 312 strali. a 304 . . . . . sulle malattie croniclxee . . . . . . tulle malattie de'poveri, lente. « ivi dei ricchi e de'cortigiani. « 305 5 .L. Differenze accidentalidedotte . . . . . . sulle malattie de' ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
7
L'arte di preparare la tavola
Il tavolo è ricoperto da una tovaglia bianca sulla quale è drappeggiato un telo di tessuto non ricamato trattenuto agli angoli e al centro da fiocchi in tulle. Sullo sfondo la ghirlanda riprende la stessa lavorazione e insieme crea un'atmosfera ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Pruvigny ha esposto che il n comitato di salute pubblica aveva fatto conoscere agli amministratori della manifattura di Tulle la necessità di dare un maggiore sviluppamento alla fabbricazione delle armi, e gli avea fatti invitare ad avvalersi delle ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
9
Esposizione di un sistema di allevamento per i bachi da seta ...
Ponga in serbo quelle Libbre che il pratico allevatore ritiene per necessarie per le prime due età dei suoi Bachi, 'nelle quali le mute si possono effettuare con tulle più rado del primo. . Tagliato il tulle in quadrati della dimensione di un mezzo ...
Luigi Piccolomini, 1869
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Provigny ha esposto che il n comitato di salute pubblica aveva fatto conoscere » agli amministratori della manifattura di Tulle la u necessità di dare un maggiore sviluppamento alla n fabbricazione delle armi, e gli avea fatti invitare » ad ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TULLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tulle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I completi intimi in pizzo per l'estate 2015
Pizzo, seta e tulle: la lingerie per l'Estate 2015. Reggiseni in pizzo, reggicalze in tulle e sottovesti di seta: i completi intimi ispirati a Nove settimane e 1/2. «marieclaire.it, Jul 15»
2
Moda estate 2015 gonne di tendenza: gonne in tulle per Burberry …
GONNE DI TULLE ESTATE 2015 – Le gonne in tulle evocano da sempre la danza. In realtà già dall'anno corso si stanno facendo largo nel guardaroba comune ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
Chi ha detto che si deve per forza essere ballerine per indossare una gonna di tulle? Vaporose, romantiche, e iperfemminili, le tulle skirt tornano a imporsi nei ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Miss Grant a Pitti Bimbo, tra rose, oro e tulle
Una leggera palette gold si abbina all'avorio dai riflessi perlacei per la piccola Miss Grant dell'estate 2016. Il lezioso taffetà si sposa con un delicato e piccolo ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Panicale, l'arte dei ricamo su tulle protagonista alla fiera di Parma
Dal 15 al 17 maggio l'Ars Panicalensis – Ricamo su Tulle di Panicale sarà presente alla Fiera di Parma che ospita Italia Invita. L'evento, giunto quest'anno alla ... «Umbria 24 News, Mai 15»
6
Guinzagli a led e vestiti di tulle, così si vestono i cani trendy
Genova - In passeggiata come in passerella: con guinzagli colorati, regolabili e addirittura con luci al led per illuminare la strada della pupù serale. Si allarga il ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
Google says emoji pants, tulle skirts are all the rage
Put on some emoji jogger pants, tulle skirts and sport a top with Kale written ... For instance, the tulle skirt trend started to take off in Utah while the “midi” skirt ... «MarketWatch, Apr 15»
8
Gonna di tulle rosa, il cult della Primavera 2015
Morbida, romantica, chic: ecco le tre caratteristiche principali della gonna simbolo della Primavera 2015, ovvero quella di tulle rosa! Per una volta parliamo ... «Pianetadonna, Apr 15»
9
Principesse urbane in via Corti Il tulle diventa rock. E si gioca col …
Sono le Urban Princesses, tra gonne di tulle e giacche in panno: Serena Prometti, 48 anni, e Michela Vaglietti, insegnante di 40. Entrambe si sono trovate per ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
10
Star look, la gonna è in tulle
Ampia e voluminosa, si ispira allo stile romantico delle ballerine, realizzata con strati di chiffon e tulle da abbinare a t-shirt e felpe versione sporty. Guarda anche ... «IO donna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tulle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tulle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z