Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsettista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSETTISTA AUF ITALIENISCH

fal · set · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALSETTISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falsettista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALSETTISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsettista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falsettista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falsett im Wörterbuch ist eine Falsett-Sängerin.

La definizione di falsettista nel dizionario è cantante in falsetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsettista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALSETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSETTISTA

falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALSETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonyme und Antonyme von falsettista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSETTISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falsettista falsettista treccani falsetto cantante sesso maschile voce opportunamente educata acquista caratteristiche delle voci femminili artistica falsettisti castrati castrato semplicemente perché usava registro altro lato comprende nella haendel ecco quindi piccolo esempio sopperire questa mancanza ricorso falso balani ricordi aneddoto questo traduzione significato pronuncia

Übersetzung von falsettista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSETTISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von falsettista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falsettista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsettista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falsettista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsettista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falsettista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falsettista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falsettista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falsettista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsettista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falsettista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falsettista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falsettista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsettista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falsettista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falsettista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falsettista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falsettista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falsettista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falsettista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falsetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falsettista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falsettista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falsettista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsettista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falsettista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falsettista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsettista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsettista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsettista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSETTISTA»

Der Begriff «falsettista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsettista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falsettista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falsettista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALSETTISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falsettista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falsettista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsettista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSETTISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsettista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsettista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frau Musika: 1685-1723:
N. Qualifica Nome Dati biografai 4 Violinista 5 Violinista 6 Contrabassista 7 Fagottista (anche tenorista) 8 Fagottista 9 Trombettista 10 Trombettista 11 Trombettista 12 Trombettista 13 Trombettista 14 Timpanista 15 Discantista ( falsettista) 16 ...
Alberto Basso, 1981
2
La voce del cantante: Comprende gli atti del II convegno di ...
Mi ricordo quando René Jacobs, grande falsettista, debuttò a Roma in un oratorio di Scarlatti. Oggi è considerato uno dei più grandi countertenors, ma allora la gente rideva, non avevano mai sentito niente del genere, ...o forse avevano ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2003
3
La musica del principe: studi e prospettive per Carlo ...
187), come soprano falsettista il cantore era ancora in servizio in quella Cappella nel settembre del 1614, dove rimase fino alla sua morte avvenuta il 23 dicembre del 1632. 164 don Miguel Garda165 - Per Di Giacomo-BNN, c. Ir, il soprano era ...
Luisa Curinga, 2008
4
Girl
Nicola Gardini. Enrico Panzacchi fu poeta eterogeneo e oratorio; e, anche nello specifico, alquanto generico. Poeta di volontà: un po' leopardiano, un po' tardoromantico; intonato, ma fischiettatore e falsettista più che padrone della sua voce.
Nicola Gardini, 2013
5
Donizetti: le opere
... castrati: egli trovò il vigoroso suono del contralto femminile più efficace sul piano drammatico dei toni inevitabilmente logori di un tenore falsettista rossiniano come David. La linea vocale di Raoul dell'edizione 1826 abbonda in figurazioni, ...
William Ashbrook, 1987
6
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Poco dopo egli perdette la sua voce di falsettista e fu ancora una volta costretto a ritornare dai suoi amici a Benatki. Avendo ormai persa la speranza di guadagnarsi la vita col canto, e non volendo essere di peso ai suoi parenti, si applicò ...
Charles Burney, E. Fubini, 1986
7
Il misantropo
Ricordiamo d'altra parte che nell'opera seria italiana, diffusa e imitata in tutta Europa, il timbro eroico per eccellenza era quello del falsettista. 491. mon procès : in ossequio allo spirito litigioso del tempo, che è oggetto anche dell'unica ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
8
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
... rottura con i misteri del Medioevo e innova utilizzando la voce da contralto, che in Bach sarà tradizionalmente riservata a Gesù, per far udire la voce di Giuda - cantata da un contralto falsettista - nella sua Passione secondo Matteo2* (1666).
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
9
I marmi
Un sommesso gemito gutturale, filato a fauci spalancate, flatulava ininterrotto assecondando l'espirazione, da subito gravosa, e perdurò, simile all'incognito continuo di un querulo falsettista, fino ai barlumi della coscienza. Questa ne ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Tuttavia, a riprova dell'importanza assegnata alla musica, soccorre il rendiconto finanziario che segnala la presenza di un gruppo di dieci esecutori. Più in particolare, il complesso era così composto: 1 castrato, 1 falsettista, 1 contralto, 2 tenori ...
Sergio Martinotti, 1996

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALSETTISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falsettista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio Pino Daniele, anima blues e chitarra raffinata
L'uso del falsetto del blues non è così frequente - da ricordare un altro grande falsettista bianco, Bob Hite, il cantante dei Canned Heat - proprio ... «Il Tempo, Jan 15»
2
Presentazione del “Progetto Robur” alla presenza del vice-sindaco …
... eseguita dai Maestri Daniela Gazzola al clavicembalo, Luciana Elizondo viola da gamba, Giampaolo Grazioli flauto dritto e falsettista, e Luca ... «MilanoToday, Nov 14»
3
L'«Artaserse» dei misteri
Rispetto alla tradizione britannica, però, il «falsettista» italo-argentino Franco Fagioli, che per Arbace torna a Martina Franca dopo i successi ... «Corriere della Sera, Jul 12»
4
Cosa si fa stasera in città? Musiche da strumenti giapponesi
Alle 20,30 a Villa Aldrovandi Mazzacorati (Toscana 19), "Soirée Baroque", con LaLa McCallan, "falsettista brillante", Simonetta Bertini, soprano, ... «La Repubblica, Dez 10»
5
Alessandro De Marchi
La stessa cosa vale per Martin Oro, che è un controtenore ma non un falsettista-sopranista. È l'equivalente di quello che all'epoca era il castrato grave, cioè una ... «Sistema Musica, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsettista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falsettista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z