Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare una sortita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UNA SORTITA AUF ITALIENISCH

fare una sortita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UNA SORTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare una sortita ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UNA SORTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UNA SORTITA

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UNA SORTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von fare una sortita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FARE UNA SORTITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fare una sortita» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fare una sortita

MIT «FARE UNA SORTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare una sortita arroccarsi asserragliarsi barricare barricarsi chiudersi difendersi proteggersi rinchiudersi rintanarsi ripararsi trincerarsi fare sortita traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios sally miglior italian download software time master homolaicus lemmi funz anche rifl pagina trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca tedesco croato ceco russo portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana dictionarist check spelling grammar translations over contrario

Übersetzung von fare una sortita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UNA SORTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare una sortita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare una sortita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare una sortita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a rush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вылазка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surtida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্ফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış hareketi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare una sortita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилазка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escapadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόρμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare una sortita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UNA SORTITA»

Der Begriff «fare una sortita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare una sortita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare una sortita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare una sortita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE UNA SORTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare una sortita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare una sortita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare una sortita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UNA SORTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare una sortita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare una sortita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... se si fosse sicuro che il nemico debba fare una sortita: in conseguenza di ciò. si istruiscono i posti su quanto essi abbiano a fare. Nel caso di una sortita, non devesi ostinare a difendere delle opere imperfette; ma si cedono, e si fanno ritirare ...
‎1849
2
Dizionario militare italiano
... per unico scopo di guastare o disfare qualche lavoro dell'assediarne, a differenza delle generali , di cui vedi qui sopra. Es. Un'altra maniera non meno efficace si è di fare una sortita particolare, affiue di gettare fuochi artificiali molto fetenti ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Se tra quattro giorni non ci trovano, con le scorte di legna esaurite, senza bere, senza mangiare, troveranno tre cadaveri. L'unica soluzione a questo punto è una sortita! Bisogna fare una sortita! Il Letta e il Bonaiuti all'unisono: - Una sortita?
Giorgio Bracardi, 2005
4
L'assedio di Pavia dell'anno 1524 romanzo storico di Ponzio ...
Milano per le feste di Sant'Ambrogio, ed erano lontani le millemiglia dal pensare che gli assediati si sarebbero valsi di quella circostanza per fare una sortita. Di tutti i primieri capi dell'esercito di Francesco soltanto Giovanni de' Medici si ...
Luigi Ponzio, 1871
5
Re senza corona
Adron stava valutando la possibilità di fare una sortita. “Non ci servirebbe a nulla, mio signore. I Kriss sono molto numerosi. Gli uomini che potrei impegnare in una sortita non sarebbero sufficienti e gli effetti che potrebbero produrre, ...
Daniela Nicolai, 2011
6
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
I ' Il Re di Persia che ben prevedeva il mio disegno d' alfamare la città pensò seriamente a prevenire una tale disgrazia , e propose di fare una sortita con 100000 uomini, attaccarci nei nostri trincieramenti , e forzarci alla ritirata . Il Generale ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1820
7
Vite de' Piu Celebri Marini Tomo XI
Le galeotte continuavano sempre a tirar delle bombe. Il conte di Velasco, che era accampato a due leghe da Barcellona, formò il progetto d'attaccar il duca di Vendòme nel suo_ campo , e fece sentire alla guernigione di fare una sortita nello ...
‎1824
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
U:vmunvn. Cavar la mina.Fabbricar la mina. V. PRATIQUEB LA MINE. - Una SOMMATION. Far la chiamata. Intimar la resa agli assediati. V. Sonnum. UNE sonrua. Sorlire. Fare una sortita, cioè irrompere da' ripari. VOLTE-FACE. Volta!' faccia.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... consider-abile somma di denaro per le spese delle sua armata . Do—eltt ñ"po vari combattimenti, ch'e non surono decisivi, Gaelpbo sn assediato dall'Im- '2'"? peratore nel castello di Wrinrberg, ed avendo risoluto di fare una sortita diedeÃ- ...
‎1776
10
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... che da venti contrari era trattenuto col~ la sua Flotta al Capo di Tctuan in Barbflria , affinche , rinforzato di maggior numero di gente , potesse poi fare una sortita generale per ilcacciare affatto gl'Assalitori davanti la Piazza": Ma il fuoco incelsi ...
‎1743

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UNA SORTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare una sortita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach volley in piazza San Vittore, arriva Maurizia Cacciatori
... la cui presenza è confermata nelle giornate del 28 e 29 luglio, ma non si esclude che la palleggiatrice possa fare una sortita anche questa sera per una partita ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Morto Dino Celentano, Maradona al Napoli arrivò grazie a lui
... presidente Corrado Ferlaino non era riuscito a strappare El Pibe de Oro al numero uno del Barcellona Gaspart, Celentano decise di fare una sortita in Spagna ... «Calciomercato Napoli, Jun 15»
3
Video Gol Portiere del Gubbio (Iannarilli) al 92-esimo
... Iannarilli che al 92' quando la sua squadra stava sotto di un gol contro il Grosseto ha deciso di fare una sortita nell'area di rigore avversaria in cerca di fortuna. «CalcioNow, Jan 15»
4
I giganti di Paolo C. Leonelli
Per la scrittura, però, mi piacerebbe fare una sortita nel fantasy mitologico, ... tema, ma la possibilità di fare accadere nelle nostre città, ai tempi d'oggi, catastrofi ... «Fantasy Magazine, Dez 14»
5
Football Manager Classic 2014 - Recensione
Pur non essendo la prima volta che il manageriale di SiGames lascia le scrivanie per fare una sortita in ambito portatile, per l'accoppiata modalità Classic ... «Spaziogames.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare una sortita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-una-sortita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z