Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare una riverenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UNA RIVERENZA AUF ITALIENISCH

fare una riverenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UNA RIVERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare una riverenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UNA RIVERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UNA RIVERENZA

fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UNA RIVERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von fare una riverenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE UNA RIVERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare una riverenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare una riverenza

MIT «FARE UNA RIVERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare una riverenza inchinare fare riverenza italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova pagina risultato della ricerca trovati situazione dell uomo mondo contemporaneo infatti sembra lontana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sapere parlando stesso meno rispetto inchino fatto segno deferenza riverenza¶ reverentia riflessivo pressappoco home visualizza curtsey wordreference verb taking direct object example jokes arrived woman girl respectfully contrario tutti scritti dagli garzanti

Übersetzung von fare una riverenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UNA RIVERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare una riverenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare una riverenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare una riverenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈膝礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reverencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make reverence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धा बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنحني المرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реверанс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une révérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghormat dgn membungkukkan badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knicks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性のおじぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curtsey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quì gối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिवादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reverans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare una riverenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dygać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реверанс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reverență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόκλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knieval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curtsey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curtsey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare una riverenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UNA RIVERENZA»

Der Begriff «fare una riverenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare una riverenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare una riverenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare una riverenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE UNA RIVERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare una riverenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare una riverenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare una riverenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UNA RIVERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare una riverenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare una riverenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miscredente, cbi nato in credenza vera , In tutto od in parte, quella, in tutto od in parte, rlgetla con orgoglio e mal animo. GENUFLETTERSI, Inginocchursi, Prostrarsi, 16 (7. Far riverenza , Far la riverenza , Fare una riverenza, far l' inching, fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Niscredente, chi nato in credenza vera. in tutto od in arte, quella, in tutto od in parte, rigetta con org03 io e mal animo. 1617 Genuflctlersi, Ingiuocchinrsi, Prontrarsi, Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza, Far l'inehiuo, Fare la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza , far l'inchino, fare la genuflessione. « Genuflettersi s'applica segnatamente a cerimonie religiose; inginocchiarsi è comune. Prostrarsi è distendersi quasi fino a terra. Far riverenza si può o col ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quando dico: far la riverenza, intendo di parlare di cerimonia che si suole o si deve praticare in tale o tal' occasione. Fare una riverenza indica atto spontaneo. Anco per lettere si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
429 Fare una riverenza . . . 1609 Fare una tara . 2997 Fare un' ingiuria 2160 Fare uno sberto 554 Fare uno stralcio 2014 Fare un piacere 5490 Fare un taccio . 2014 Fare un taglio . 2997 Fare un torto . 2160 Fare un ufficio . 3490 Fare veduta .
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare una riverenza indica atto più spontaneo. Anco per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umiiissima ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare una riverenza ludica atto più spontaneo. Ance per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umitissima ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bow [reverence] riverenza, inchino. To m ke a bow to one, fare una riverenza o riverire «no. A bow for a violin, archetto, s. m. strumento col quale fi suona il - violino la -viola, ed il 'violoncello. Bow[.in instrument to take the heigtith osany thing] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Una donna misteriosa
Hayleyresistette astento alla tentazione di fare una riverenza. «Grazie aleiperaverci invitato.» Stare insua presenza eraun po'come trovarsi davantiauna regina. Hayley non aveva mai dimenticato il giorno in cuilaprincipessa Anna era andata ...
Lesley Lokko, 2013
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Bow-legged, sbilenco, strambo, elle ha U gambe arcate. Bf)W , f ( from the verb . An act of revcrence or submifsion) riverenza , inchino. To make a bow to one , fare una riverenza, o riverire uno. to BOW, (to bend) piegare, archeggiare, chinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UNA RIVERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare una riverenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caroline Mesquita - Bal
Immersi nel chiaroscuro, “spolverati” di una colonna sonora degna dei cartoni animati di Disney, i personaggi potrebbero essere sul punto di fare una riverenza, ... «Artribune, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare una riverenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-una-riverenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z