Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare una piazzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UNA PIAZZATA AUF ITALIENISCH

fare una piazzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UNA PIAZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare una piazzata ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UNA PIAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UNA PIAZZATA

fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UNA PIAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von fare una piazzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE UNA PIAZZATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare una piazzata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare una piazzata

MIT «FARE UNA PIAZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare una piazzata fare scena scenata sceneggiata sfuriata rimproverare sgridare piazzata pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato garzanti linguistica litigio schiamazzo volgare radura termine master homolaicus vedi anche modi dire corriere oppure violenta soprattutto esasperando causa poco fino farle assumere proporzioni esagerate spesso quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza larapedia contrario internazionale detto bisogna alzare voce bicchiere champagne assestato meglio urlare tutti scritti dagli bolognese colle voci francesi zert prillutt lètt alla materia ridere gente pubbli mott nella notte tali vòlte carsi cosa sarebbe stato bene tacerla letto piazzala quelle commedie

Übersetzung von fare una piazzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UNA PIAZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare una piazzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare una piazzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare una piazzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使放置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer un puesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a placement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेसमेंट बनाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل وضعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать помещен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer um colocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি স্থাপিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat diletakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht ein platziertes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置を作成します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치 된을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe diselehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho một đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வைக்கப்படும் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक ठेवलेल्या करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir yerleştirilen yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare una piazzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać umieszczane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити поміщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face plasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνετε μια τοποθετηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ´n geplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra en placeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage en plassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare una piazzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UNA PIAZZATA»

Der Begriff «fare una piazzata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare una piazzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare una piazzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare una piazzata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare una piazzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UNA PIAZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare una piazzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare una piazzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata. Dar n. f. A DÀ zert prillutt pr al lètt alla materia di ridere alla gente , col pubbli- mott . Nella notte tu dai tali vòlte per carsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . lo letto , ec. - Piazzala. Una di quelle commedie o Privativa, n. f. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fè na piassada , fare una piazzata, dar materia di ridere, populi càchiunos er; citare , faire parler `de soi , apprêter à rire au public. PiAssÃL , luogo spazioso avanti le chiese , od i palazzi; piazzetta , atrio , atrium , veslibulum , arca , parvis ...
‎1830
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fare una piazzata< Dar materia di ridere alla gente, col pubblicarsi cosa , che sarebbe stato bene tacerla . - Piazzola. Una di quelle commedie o burle'lte , che sogliono fare i ciarlatani nelle pubbliche piazze. PIOGGIA. Acquerùggiola (Corr.)  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
PIAZZATA (aggiungo Dicesi anche per Romove, scandalo puhhlico, onde la frase Fare una piazzata, per Fare rumore, Fare uno scandalo, o come si diceva per antico Far hella la piazza. Es.: jfndate a casa, e non fate piazzate : codeste le son ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: Appendice e rettificazioni ...
Piano. Progetto. Disegno. Pensiero. Piante morte 'n pé. Legname morticino. Piasada. Piazzata. $ Fa œna piasad». Fare una piazzata. Vale dar materia da ridere alla gente col pubblicarsi cosa che sari» stato bene tacerla. Piasœla. P. piasèta.
Giovanni Battista Melchiori, 1820
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
T Far piazza , faire place , laisser passer ; et f abonder ; foisonner. <£ Sono di qvrtla cosa piene le piazze, la ville en est pleine , toute la ville le sait. PIAZZATA , sf. ( -tsa'-ta ) Fare una piazzata , faire parler de soi , appréfr à rire au public.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fare una piazzata. — Piazzai, Piazzale. — Flazzón, Piazzone. Picacóana (Id.|, Ipecacuana. Picca, Picca. Per —: Di ripicco. « Gh' e della — tra de lór » : « C'è picca tra loro ». Picca -iccaa-iccass, Picchiare. Picea a la porta: Picchiar alla porta.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Prassi, part. postor, locato, collocato , allogato , situato , acicombdato , àssettato , acconcinto. Ранами, n. piazzata, bessagà gine, scempiagginc, gaglioíiaggine, viltà , goíiaggine , socdidezza», ne piassada, fare una piazzata , dar materia da ...
‎1832
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Publichessc o Rendse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Publicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che è pubblico e notorio. » Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una publicità. Fare una piazzata.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Publichcsse o Reudse publich. Pubblicarsi. Dichiararsi pubblicamente, farsi conoscere al pubblico. Puhlicità. Pubblicità, notorietà. Qualità di ciò che e pubblico e notorio. D Chiassata, piazzata, bordello. » Fe una pablicità. Fare una piazzata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE UNA PIAZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare una piazzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Baldini a Domenica In spiega perché ha lasciato Fiorello
“Perchè non riuscivo più a far bene il mio lavoro e poi l'atmosfera era talmente calda che qualcuno poteva anche venire a fare una piazzata. Ho preferito fare ... «TvZap, Nov 14»
2
Marco Baldini: "Non voglio mettere in pericolo Fiorello"
Potrebbero arrivare a fare una piazzata tremenda. Fuoriprogramma non si registra in uno studio, ma in un bar in mezzo alla strada. Troppo pericoloso” spiega ... «TGCOM, Nov 14»
3
Regole. Fare una scenata
3 Chi ha detto che per fare una piazzata bisogna alzare la voce? Un bicchiere di champagne ben assestato è anche meglio. 4 Non urlare contro l'operatore di ... «Internazionale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare una piazzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-una-piazzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z