Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi largo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI LARGO AUF ITALIENISCH

farsi largo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI LARGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi largo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI LARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo
slargo
ʃlar·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI LARGO

farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI LARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Synonyme und Antonyme von farsi largo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI LARGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi largo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi largo

MIT «FARSI LARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi largo affermarsi avere successo consolidarsi diffondersi eccellere espandere farsi conoscere notare spazio fiorire imporre mettersi luce prendere piede propagarsi riuscire segnalarsi sfondare largo treccani intimazione lasciare libero passaggio aprirsi folla nella calca forza gomiti spintoni pagina funz trovati altri termini correlati wordreference forums semplicemente attraverso qualcuno qualcosa come significato della frase direi guido riuscito trovare traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus vedi anche bore dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco controlla altre tedesche largo! concept chef menu ivent access ぐるなび link keitai リクルート

Übersetzung von farsi largo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI LARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi largo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi largo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi largo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过推
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a cabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

push through
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपना रास्ता साफ़ करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع من خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проталкивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrar através
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যমে ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire passer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak melalui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchstoßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立て通します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀어 젖 히며 나아가 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

push liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம் தள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यमातून ढकलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile itmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi largo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeforsować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проштовхувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împinge prin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προωθήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

driva igenom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presse gjennom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi largo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI LARGO»

Der Begriff «farsi largo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi largo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi largo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi largo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI LARGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi largo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi largo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi largo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARSI LARGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farsi largo.
1
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI LARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi largo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi largo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far largo , Farsi largo , Farsi far largo , Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimension! de'corpl. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo, e in proprio e in traslato. Chi dice di conoscere un tale per lungo e per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voitar largo a'canii, per, iscansare le dii'iìcoltà e ipcricolt (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo , Farsi far Largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Far largo, Farsi largo, Farsi far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimensioni de'corpi. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo. e in pro rio e in traslato. Chi dice i conoscere un tale per lungo e per largo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far largo(l), farsi largo, fi1rsi [or largo ('2), e nel proprio e nel traslato, in senso iacqnistare ualehe vantaggio, farsi avere riguardo. - V0 tar largo ai canti, per iseansare le difficoltà e i pericoli (3); più comunemente oggidi gimre largo, che vale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IOIAII - 1718. LARGO (FAR), Fans: naso, FARSI tua mano. Ritorno alle tre frasi accennate (1). Far largo vale: allargare, agevolare la strada altrui, e nel traslato e nel proprio. Farsi largo vale , in ambedue i sensi, allargarsi, agevolarsi la strada.
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Voltar largo a'canti, per, iscansare le difficoltà e iperlcoli (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo, Farsi far largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
‎1840
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fesse fè largo , fesse largo , farsi far largo, farsi largo , farsi strada, submovere lurbarn, viam sibi aperire, se faire jour. Fesse forssa, fesse violenssa, farsi violenza, contenersi , ritenersi , moderarsi , se conli- nere , se compescere, se temperare ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Реле fè largo, fesse largo, farsi far largo, farsi largo , farsi strada, subntovere lurbam, шт sibi aperíre, se faire' jour. Реле förssa, fesse violenssa, farsi violenza, contener-si , ritenersi, modelarsi, хе continere , хе сотрехсеге, se истратит, ...
‎1830
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
farsi largo , (‚Бит sila' [тифа-е, se faire jour. Ест: '1 segu dla santa Cros, farsi il segno della santa Croce , se signo Crucis .siguare , faire le signe de la Croix. Гене '1 seg/z d' лица Cros , figur. , restar ammirato , mirari , s`étonner. Fesse mal  ...
‎1815
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... se fuire fort , oser , próner , se vanter. Fesse giustisia d' soe man , farsi giustizia colle proprie: mani , se l'indicare , se l'aire raison soi-mème. Fesse largo , farsi strada , farsi largo , viam sibi pandere, se faire jour. Fesse 'I segn dia santa Cros,  ...
Casimiro Zalli, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI LARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi largo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Foster Wallace, esce il film 'The end of the tour': la rockstar …
Ciò nondimeno David Foster Wallace ha cominciato a farsi largo tra gli appassionati di letteratura, e intorno a lui, morto, è nato un culto anche superiore a quello ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Denis, dalla banca al Cavaliere, colonnello senza più esercito in …
Denis ci aveva provato con il Pri a farsi largo. ... si fece largo a suon di finanziamenti più che di militanza: l'acquisto di quote del Foglio gli spalancò le porte del ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
VIDEO - Froome gesticola coi tifosi per farsi largo tra la folla
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i Pirenei, conquistare ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
L'export italiano punta a raddoppiare con macchinari, costruzioni ed …
Serviranno più infrastrutture, «con lo sviluppo di porti e aeroporti»: largo ai ... forse avranno coperture finanziarie più solide per farsi largo tra gli ayatollah. «La Stampa, Jul 15»
5
Failli e Mistretta salgono sul podio alla Baldo Bike
Farsi largo tra circa 700 corridori, e conquistare due podi è un'impresa. L'hanno compiuta alla Baldo Bike XCP, due portacolori di Cicli Taddei: Francesco Failli ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Per saltare la coda di auto minacciano tutti con una pistola
Per farsi largo in mezzo alle auto dei turisti in coda un uomo del gruppetto ha estratto una pistola e si è sporto dal finestrino minacciando le altre auto.Qualcuno ... «Nuova Venezia, Jun 15»
7
Ad Atene, nel giorno più lungo e difficile della sua storia …
Il sospetto che sembra farsi largo nel partito del premier, Syriza, è che dietro questa manfrina orchestrata dalla signora Lagarde, capo del Fondo Monetario ... «articolo21, Jun 15»
8
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i …
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i TEMPORALI. Ci riuscirà? L'alta pressione delle Azzorre tenterà lo slancio verso levante, ma le sue ... «Leonardo.it, Jun 15»
9
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia...
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia... Ponte del 2 giugno con qualche disturbo specie al nord e lungo la dorsale appenninica ... «Leonardo.it, Mai 15»
10
Le app Microsoft sbarcano sui tablet Android LG e Sony
Microsoft continua a farsi largo anche sulle piattaforme della concorrenza: arriva la conferma della stipula di 20 accordi commerciali con altrettanti produttori di ... «Il Software, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi largo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-largo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z