Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccellere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCELLERE AUF ITALIENISCH

ec · cel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCELLERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccellere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eccellere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ECCELLERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccellere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hervorragenden im Wörterbuch besteht darin, andere durch Verdienst, Qualität, Verdienst und Sim zu überwinden: e. in, für Einfallsreichtum, in, für Intelligenz; e. auf alles; e. auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Studien.

La definizione di eccellere nel dizionario è superare altri per meriti, qualità, pregi e sim.: e. in, per ingegno, in, per intelligenza; e. su tutti; e. nel campo degli studi scientifici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccellere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ECCELLERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io eccello
tu eccelli
egli eccelle
noi eccelliamo
voi eccellete
essi eccellono
Imperfetto
io eccellevo
tu eccellevi
egli eccelleva
noi eccellevamo
voi eccellevate
essi eccellevano
Futuro semplice
io eccellerò
tu eccellerai
egli eccellerà
noi eccelleremo
voi eccellerete
essi eccelleranno
Passato remoto
io eccelsi
tu eccellesti
egli eccelse
noi eccellemmo
voi eccelleste
essi eccelsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono eccelso
tu sei eccelso
egli è eccelso
noi siamo eccelsi
voi siete eccelsi
essi sono eccelsi
Trapassato prossimo
io ero eccelso
tu eri eccelso
egli era eccelso
noi eravamo eccelsi
voi eravate eccelsi
essi erano eccelsi
Futuro anteriore
io sarò eccelso
tu sarai eccelso
egli sarà eccelso
noi saremo eccelsi
voi sarete eccelsi
essi saranno eccelsi
Trapassato remoto
io fui eccelso
tu fosti eccelso
egli fu eccelso
noi fummo eccelsi
voi foste eccelsi
essi furono eccelsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eccella
che tu eccella
che egli eccella
che noi eccelliamo
che voi eccelliate
che essi eccellano
Imperfetto
che io eccellessi
che tu eccellessi
che egli eccellesse
che noi eccellessimo
che voi eccelleste
che essi eccellessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia eccelso
che tu sia eccelso
che egli sia eccelso
che noi siamo eccelsi
che voi siate eccelsi
che essi siano eccelsi
Trapassato
che io fossi eccelso
che tu fossi eccelso
che egli fosse eccelso
che noi fossimo eccelsi
che voi foste eccelsi
che essi fossero eccelsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eccellerei
tu eccelleresti
egli eccellerebbe
noi eccelleremmo
voi eccellereste
essi eccellerebbero
Passato
io sarei eccelso
tu saresti eccelso
egli sarebbe eccelso
noi saremmo eccelsi
voi sareste eccelsi
essi sarebbero eccelsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eccellere
infinito passato
essere eccelso
PARTICIPIO
participio presente
eccellente
participio passato
eccelso
GERUNDIO
gerundio presente
eccellendo
gerundio passato
essendo eccelso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCELLERE

eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyme und Antonyme von eccellere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccellere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccellere

ANTONYME VON «ECCELLERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccellere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccellere

MIT «ECCELLERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccellere brillare differenziarsi distaccare distinguersi dominare elevarsi emergere evidenziarsi farsi conoscere largo giganteggiare grandeggiare imporre imporsi mettersi luce predominare prevalere primeggiare risaltare segnalare segnalarsi signoreggiare sopravanzare sovrastare spiccare eccellere dizionari corriere della sera essere superiore certo ambito termine coniugazione wordreference intransitive verb either avere used compound forms transitively only transitive usages have business community testata giornalistica dedicata alle imprese successo team selezionato esperti professionisti condividono proprie conoscenze esperienze treccani eccèllere intr excellĕre comp cellĕre spingere muovere pass eccèlsi eccellésti part eccèlso seminario imprenditori destinati sucesso hanno già partecipato oltre persone tutta italia acquisendo importanti informazioni crescita loro verbi italiani tempi semplici presente eccello eccelli egli eccelle eccelliamo eccellete essi eccellono imperfetto eccellevo eccellevi eccellevaverbi indicativo passato prossimo eccelgo eccelgono eccelsoconiugazione coniugare tutti modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito

Übersetzung von eccellere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCELLERE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccellere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccellere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccellere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्सेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমা অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exceller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

excel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertreffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秀でます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

excel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

excel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccellere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewyższać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

excel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

excel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

excel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccellere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCELLERE»

Der Begriff «eccellere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccellere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccellere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccellere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCELLERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccellere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccellere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccellere auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCELLERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccellere.
1
Vince Lombardi
La qualità della vita di una persona è in diretta proporzione al suo impegno ad eccellere, indipendentemente dall’iniziativa da lui intrapresa.
2
Charles Michael Schwab
Il modo per far fare le cose, è di stimolare la competizione, non in un modo sordido e calcolatore, ma per il desiderio di eccellere in sé e per sé.
3
Vince Lombardi
Lo spirito, la voglia di vincere, e la voglia di eccellere sono le cose che durano. Queste qualità sono molto più importanti degli eventi che accadono.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCELLERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccellere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccellere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ECCELLERE. INDICATIVO con ausiliare avere Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice eccello eccelli eccelle eccelliamo eccellete eccellono eccellevo eccellevi eccelleva eccellevamo eccellevate eccellevano eccelsi eccellesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'arte della guerra e della strategia
Perché questo carattere si legge come il carattere che vuol dire «eccellere». Colui che non riesce a eccellere sugli altri non può essere un guerriero. Prendete, per esempio, il caso di un uomo che si è impegnato per molti anni nella pratica e ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
3
Care ragazze. Un promemoria
passione positiva. Cerco di spiegarmi con qualche riferimento ulteriore. Descrivendo la rivoluzione americana, Arendt accoglie da John Adams6 l'idea di un'affinità fra potere e «desiderio di eccellere», inteso come «desiderio di essere visto, ...
Vittoria Franco, 2011
4
La regola. Introduzione e commento
La superbia è definita da sant'Agostino come amor ex- cellentiae, l'amore di eccellere; più propriamente la superbia è il perverso amore di eccellere, giacché c'è un amore di eccellere del tutto naturale e buono ed è quello che ci spinge a ...
Agostino (sant'), 2007
5
Le intelligenze manageriali
Le persone che evidenziano una elevata intelligenza sociale integrativa possono eccellere in professioni che richiedono attenzione alle persone e capacità di convincere, guidare, influenzare (docenti, educatori, coordinatori di team, ...
Cocco, 2010
6
Psicologia e Tecniche della Vendita
Per eccellere. Spesso vengono fatti corsi su corsi, formazione su formazione, e dopo un mese i concetti rimangono vaghi nella testa delle persone. Le nozioni che si apprendono nei corsi formativi, al fine di eccellere, vanno consolidate; ...
Paolo Tirinnanzi, 2014
7
Vita activa: La condizione umana
Eccellere ed esseresoggetti alla fatica si escludevano a vicenda. "Chi potrebbe far bene con fatica?" 40 L'eccellere stesso, aretē, come l'avevano chiamato igreci (virtus per i romani),èsempre stato caratteristico dellasferapubblica, dove ci si ...
Hannah Arendt, 2012
8
L'età del risveglio interiore. Autoconoscenza, spiritualità ...
Eccellere, non competere Come abbiamo visto in precedenza, i giochi a somma zero tendono ad essere sostituiti, nella nuova cultura, da giochi a somma positiva in cui si vince o si perde insieme. Ciò comporta lo smettere di combattere e di ...
Enrico Cheli, 2001
9
Il cerchio e la bilancia. L'oggetto e gli strumenti della ...
«Scegliere per eccellere», se la scelta è il risultato di azioni meditate, vale sia per le organizzazioni a cui in prima battuta questo titolo è dedicato, ma anche per i candidati sia quelli promossi che quelli rimandati (A. Castiello d'Antonio, ...
Giuseppe Carelli, 2002
10
L'arte dell'individual coaching. Promuovere l'autosviluppo ...
Pasquale Intonti. 5. Una tipologia "vincente": l'individuai coaching 5.1. Presupposti Si è già detto all'inizio che riguardo alla definizione di coaching la confusione è notevole, e che spesso questo termine viene attribuito a forme consulenziali ...
Pasquale Intonti, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCELLERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccellere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università, Modena esce dalla Top 20 della classifica del Sole 24 Ore
In realtà no, perché analizzando i dati nel dettaglio UniMoRe riesce comunque ad eccellere. Tra i migliori risultati della nostra università c'è ... «ModenaToday, Jul 15»
2
Imperia's lost talent - Quotidiano online della provincia di Imperia
Dalla pallanuoto però una lezione l'abbiamo tratta: vincere si può, perfino eccellere su scala internazionale. La parola passerà alle giovani ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Università in Umbria: 'Il Sole 24 Ore' le boccia | UmbriaON
Università degli studi Su sessantuno atenei statali considerati, UniPg raggiunge buone posizioni senza mai eccellere in nessuna delle ... «umbriaON, Jul 15»
4
L'Università della Calabria e il falso diritto allo studio
In Sicilia, per esempio, la borsa di studio viene negata a 7 “idonei” su 10; in Calabria – seconda Regione ad “eccellere” nel primato negativo ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
F1 | Il sogno di Jules | FormulaPassion.it
La seconda è la professionalità: se vuoi eccellere devi esserlo in ogni piccolo dettaglio e questo vale sia per noi piloti che per tutti gli altri che ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Oggi posso dire di avere avuto un mezzo per provarci, e se anche i risultati non dovessero eccellere io ho la consapevolezza di aver fatto il ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
7
Breaking News: 888 Compra Bwin.party Per $1,4 Miliardi
"La priorità, quando inizieremo a integrare le nostre due realtà, sarà assicurarci che i nostri brillanti team continuino ad eccellere in tutti i campi. «PokerNews.com, Jul 15»
8
Lost in Revolution, viaggio da Genova a Kiev con le ucraine d'Italia
Certo ci sono anche storie lodevoli di figli visti eccellere all'università o di un residenziale sobborgo di Leopoli, città culla di nazionalismo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Quarto posto alle Olimpiadi di fisica in India a studente del Liceo …
... matematiche e scientifiche che grazie al suo impegno ha conseguito, certamente lo porteranno ad eccellere in qualche prestigiosa università ... «Il Quaderno, Jul 15»
10
Negrar maglia nera
Il fenomeno è visibilissimo in tutta la Valpolicella, ma Negrar anche in questo ha saputo eccellere. Smanettando su questo sito si possono ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccellere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccellere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z