Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaccicone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACCICONE AUF ITALIENISCH

piac · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACCICONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piaccicone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIACCICONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaccicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piaccicone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von piaccicone im Wörterbuch ist, wer die Dinge langsam, lustlos macht.

La definizione di piaccicone nel dizionario è che, chi fa le cose con lentezza, svogliatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaccicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACCICONE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonyme und Antonyme von piaccicone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIACCICONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piaccicone piaccicone grandi dizionari piac tosc cose lentezza svogliatamente significato repubblica italian portuguese download software time comporta modo goffo lento maldestro anche data etimo piaccicare spiaccicare parole fiorentine abbozzare tramenare estremamente espressiva trasmette vivacità figura qualcuno agisce scarsa perizia poca intenzione pencolone sempreverdi credo avrò detto cento volte pencola pende camminando dissi scrissi anagrammi anagrams irapl piaccio piace piacendo piacenta piacentai piacentano piacentanti piacentare piacentassi piacentasti piacentata piacentati piacentato piacentava qualiparole parola iniziano

Übersetzung von piaccicone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACCICONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piaccicone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piaccicone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaccicone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piaccicone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piaccicone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piaccicone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piaccicone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piaccicone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piaccicone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piaccicone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piaccicone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaccicone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piaccicone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piaccicone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piaccicone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piaccicone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piaccicone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piaccicone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piaccicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piaccicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piaccicone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piaccicone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaccicone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piaccicone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piaccicone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piaccicone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piaccicone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piaccicone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piaccicone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaccicone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACCICONE»

Der Begriff «piaccicone» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaccicone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaccicone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaccicone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaccicone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACCICONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaccicone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaccicone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quasi un diario
... effettivo di Piaccina era Pietro Luigi Maria Menghetti, figlio di Pietro; Piaccina ( nome che ha la medesima radice del termine piacciccione; più correttamente piaccicone) forse a piedi sarà andato anche piano, ma a cavallo... Sentite però ...
2
Il Chianti: storia, arte, cultura, territorio
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
3
L'Italia dialettale
... '-ellare' : guggurellone (*') e) da verbi in '-ettaro' : balbettone f) da verbi in '-icare ' : brancicone ciampicone dimenticone /bravatone '-iare' < *-Idjahe : giomeone ( 10) cinguettane piaccicone piangicone (") picciconc (13) (') Lnoch. gingillone.
‎1959
4
Giornale della libreria
Il classificatore. Lo mnemonico. Il miscellaneo. Il vocabolarista. Il modo migliore. IL FALSO MONETARIO. Una corsa nel vocabolario. Una sosta. Rimettiamoci in cammino. In confessionale. Da “ Peneolone ,, a “ Piaccicone ,,. Lanterna magica.
‎1905
5
Rivista d'Italia
per prender lena e correre Da Pencolane a Piaccicone (quali mostri !), e farsi coraggio per vedere più tardi nella Lanterna magica u pentacontarti, pel- tasti, petardieri „ (mirabile visu!) ... e poi? . . . nient'altro che Cento pagine di corsa, come ...
‎1905
6
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Da " Peneolone „ a " Piaccicone „ Lanterna magica. Cento pagine di corsa. Amenità del vocabolario. Ultima verba. Per finire. La memoria latente. Il pericolo. ".. Il professor Pataracchl Lire 3,5 0. — Un volume in-iò J Le lagnanze d'un dialetto.
‎1905
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Anche piaccicone; dicesi di colui che fa le cose lentamente e senza voglia, perdendo tempo. "La voce morbida, melanconicamente piaccicosa del vecchio venditore." (V. Corti, Testimonianze su O. Rosai). Piaccicòtto, s.m. Lavoro eseguito ...
Alessandro Bencistà, 2001
8
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
9
L'opera di Aldo Palazzeschi: atti del Convegno ...
... passeraio, pillacchera, pil- lora, polpetta 'disastro', pugnello, sbrendola ' stracciona', semelle. O degli aggettivi e delle voci verbali: acciaccinato, cimbardosa 'sciatta', informicolito, piaccicone, rassegato, sbruciacchiato; baloccolare, calettare, ...
Gino Tellini, 2002
10
Il nuovo Zingarelli: vocabolario della lingua italiana
-a) a raro Chi s'incaglia o è lento in ciò che fa. Piaccicóso /pjattji'koso/ [da piaccicone] agg. a raro Sudicio, spec. di materiale appiccicaticcio. Piaccicòtto / pjattTi'kttto/ [da piaccicone] s. m. 1 pop. tose. Parte sudicia e appiceicatiecia di q.c. 2 fig.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, Luigi Rosiello, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaccicone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piaccicone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z