Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mozzicone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOZZICONE AUF ITALIENISCH

moz · zi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOZZICONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mozzicone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOZZICONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mozzicone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mozzicone im Wörterbuch ist von "mózzico". Mozzicone ist auch ein kleiner Teil, der von einem abgeschnittenen, verzehrt, verbrannt und sim: ein Hund mit einem m. von Schwanz; ein m. Zigarette; ein m. der Kerze.

La definizione di mozzicone nel dizionario è accr. di “mózzico”. Mozzicone è anche piccola parte che resta di una cosa mozzata, consumata, bruciata e sim.: un cane con un m. di coda; un m. di sigaretta; un m. di candela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOZZICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOZZICONE

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOZZICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonyme und Antonyme von mozzicone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOZZICONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mozzicone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mozzicone

MIT «MOZZICONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mozzicone cicca moccolo moncherino moncone significato sigaretta biodegradabile candela decomposizione mozzicone treccani mozzicóne mozzicare mozzico parte resta cosa arsa tagliata spezzata consumata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccolo pezzo residua stata termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio inquinamento mozziconi rifiuti tossici ambiente queste sostanze chimiche filtro contaminare quella fumata comunemente chiamiamo wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing quello mozzata hyph wiktionary plural stub especially cigarette butt retrieved

Übersetzung von mozzicone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOZZICONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mozzicone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mozzicone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mozzicone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приклад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bumbum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mozzicone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mozzicone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOZZICONE»

Der Begriff «mozzicone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mozzicone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mozzicone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mozzicone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOZZICONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mozzicone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mozzicone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mozzicone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOZZICONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mozzicone.
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOZZICONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mozzicone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mozzicone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pietro Bozzo, ossia lo scioglimento ... ecc. bozzetto ...
FRA UN MOZZICONE DI SIGARO E LA REVISIONE DI UNA fiozzn DI STAMPA. Seth e Scarabocchi uprmatl giù DA fJFÌ'P 39% P' 939 ROMA TIPOGBAFIA U. BERNABEI E F. Luglio, 1872. Aw 9P919E;F9B909 BQOSZSZ'O' ! 9 !
Piero Rosa D'Oro, 1872
2
Aiuto, Poirot!
C'erano un mozzicone di sigaretta e un fiammifero non ancora usato. Il detective si rivolse a Poirot. «Che cosa vedete?» domandò in un tono sgarbato che mi irritò. Ma Poirot rimase impassibile. Si strinse nelle spalle e rispose: «Un mozzicone ...
Agatha Christie, 2010
3
Immagini del piacere
Dall'altra un mozzicone nero che fa di tutto per rovinare la gioia, per interrompere l'esperienza positiva del piacere: mentre le prime tre fanno il bagno o prendono il sole, lui dispettoso dipinge le nubi, fa arrivare la notte, tenta insomma in vari ...
Maurizio Regosa, 1999
4
Maya 5. Guida completa
L'ombra di una persona passa e un mozzicone di sigaretta acceso viene buttato in terra nella scena. Mortimer: O no! è ZY-GAR, il re del popolo dei mozziconi! Taglio. Scena 2. Est/Sera Mondo di sogno. Il mondo adesso si trasforma in uno ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mozzicone è quel che rimane della cosa mozza o troncata od arsiccia: cosi la Crusca assai bene. Mozzicone della spada (J), d'un palo arsicciato (3), d'una candela. Persona che tira al bassotto e non bella, si dirà mozzicone per celia; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La carne scaualata può soffrire anche una compressione, quando essa presenta qualche mozzicone; la punta del chifodo passando allora o davanti o da dietro al mozzicone, fa essa le funzioni di cono, che comprime la carne scanalata; ...
‎1820
7
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Oramai eroarrivatoin fondo alla sigaretta e, istintivamente, posaiil mozzicone nel portacenere. «Giovannino!» esclamò Margherita guardando angosciata il mozzicone. Ripresi il mozzicone e ricominciai a fumare. Fumammo assieme, in ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) MOZZICONE. Resto d' un albero, che spunta dalla terra, e ch' è stato spezzato od abbattuto dai venti. In giardinaggio questo vocabolo ha un'altra adozione; contrassegnare si vuole con esso un ramo morto, secco, vecchio, o moribondo ...
‎1830
9
Cacca!
gli disse Mozzicone, avvicinandosi, mentre Draghetto era rimasto impietrito dalla paura. — E tu chi saresti, scricciolo? — Sono il cane Mozzicone, piacere — rispose l'altro tendendo una zampa — Sono venuto a comunicarLe che è giunta la ...
Vincenzo de Falco
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Rigirò il fetido mozzicone nelpalmo finché Miss Temple poté in effetti notare un' aquila dorata. “Be', allora,” disseMissTemple, “possiamo forse concludere qualcosa in più. Anchesenonho fatto caso al marchio, ho trovato un mozzicone simile ...
Gordon Dahlquist, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOZZICONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mozzicone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confessioni di un alcolista di provincia
Mi ero addormentato con la sigaretta accesa in mano, il mozzicone era caduto sul tappeto e aveva preso fuoco tutto. Non so neanche io come ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Incendio di vaste dimensioni alla periferia di Terlizzi
Difficile stabilire se si tratti di un incendio doloso, il fuoco potrebbe essere stato appiccato anche da qualche mozzicone di sigaretta ancora ... «TerlizziViva, Jul 15»
3
"Ma il mare non vale una cicca?", la campagna di Marevivo con …
L'inquinamento da mozzicone da sigaretta è un problema serio: il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. «La Repubblica, Jul 15»
4
Al via "Ma il mare non vale una cicca?", l'iniziativa per la tutela delle …
Basti pensare che il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. Un problema solo apparentemente limitato, ma ... «Tiscali, Jul 15»
5
Lugano: multati per un mozzicone
Lugano: multati per un mozzicone. Otto procedure per infrazioni alle norme anti-littering sono state aperte dalla Polizia comunale. Emessi già ... «Ticino News, Jul 15»
6
Taggia: questa notte parzialmente distrutto da un incendio uno …
Non viene esclusa nessuna ipotesi anche se la motivazione più probabile sembra sia un mozzicone di sigaretta lasciato a terra da qualche ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Incendio all'ex Kleb, gravi danni al ristorante e alle auto in sosta
... nemmeno escluse altre ipotesi, tra cui quella che qualcuno possa aver gettato il mozzicone di una sigaretta in mezzo alle sterpaglie secche, ... «Estense.com, Jul 15»
8
​Edilizia scolastica: al via la maratona di incontri tra BAT, Comuni e …
... erbaccia secca che un qualsiasi mozzicone di sigaretta buttato può provocare vasti incendi. Queste sono risposte che i cittadini attendono. «AndriaViva, Jul 15»
9
Corato: Sterpaglie in fiamme all'Oasi, preoccupazione tra i residenti
... carabinieri, Vigilanza giurata e Imevi. Al momento non si esclude l'ipotesi che a provocare l'incendio sia stato un mozzicone di sigaretta. «CoratoLive.it, Jul 15»
10
2000 metri quadri di bosco ceduo completamente distrutti da un …
Non si esclude la traccia dolosa, forse è stato proprio un mozzicone di sigaretta ad accendere il fuoco. La redazione © RIPRODUZIONE ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mozzicone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mozzicone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z