Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tossicone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSSICONE AUF ITALIENISCH

tos · si · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSSICONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tossicone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSSICONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tossicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tossicone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Toxiko im Wörterbuch ist starker Husten und mit viel Schleim.

La definizione di tossicone nel dizionario è tosse forte e con molto catarro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tossicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOSSICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSSICONE

tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOSSICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonyme und Antonyme von tossicone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSSICONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tossicone tossicone hoepli parola significato tosc tosse forte molto catarro violento colpo instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments dizionari repubblica insistente data etimo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana websta itsleecup bene tidevifarelagaleralallo selfie onlywhitlucy lucy bestfriend ciccinapasticcina bellefaccie milan home anagrammi giacobbe elenco degli come

Übersetzung von tossicone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSSICONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tossicone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tossicone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tossicone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tossicone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tossicone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tossicone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tossicone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tossicone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tossicone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tossicone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tossicone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tossicone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tossicone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tossicone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tossicone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tossicone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tossicone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tossicone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tossicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tossicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tossicone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tossicone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tossicone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tossicone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tossicone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tossicone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tossicone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tossicone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tossicone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tossicone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSSICONE»

Der Begriff «tossicone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tossicone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tossicone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tossicone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSSICONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tossicone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tossicone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tossicone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSSICONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tossicone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tossicone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite in polvere
Eroina solo il tossicone dellafascia mattutina che va dalle 8alle 12, quando il marocco fa troppoilfigoper alzarsi. Allorac'è l'italiano chela sera prima èandato nelcampo acomprare 10 grammi e diventa l'eroe della mattina dopo. Perchépoi al ...
Angelo Langé, 2013
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TOSSETTACCIA. TOSSETTINA. TOSSICARE, verb. dim. di lessi re. TOSSICINA; dim. tossc. -Eia TOSSICONE, tosse fortc pers. che l'hn. * TOSTO. Sì tosto come: statim ut. f TOTO. D. 3, 7 : Vostra natura (umana) quando peccò Iota Nel seme suo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
TOSSICONE, tosse forte - E la pera. che l'ha. ' TOSTO. Si tosto come: .t'laf'fm al'. 1 - TOTO. D. 5, 7: Vostra natura (umana) quando peccò tota Nel seme suo (Adamo) . su: La prima cagion non v on tota. T0 AGLIA. Barb.!oalia- MS. Cod. Mil. a.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Toscana, come nota il Tommaseo e m' assevera l' amico mio toscano; e sono diminuth'i di tossire, cioè Leggermente tossire, Avere una tosserella. Quegli nota pure tossaccia, tossetlaccia, tossettina, tossicina, e tossicone si per tosse forte e ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario milanese-italiano
Un Tossicone^ losc. — T. G.). Gran tosse. Toss asniuna. Toste coccolino.. Sp. di toase violenta che i nostri medici dicono comunemente Tosse ferina, i Francesi Coqueluclte, e i Tedeschi £- telshusle — Alcuni la chiamano J'osse cavallina ; e ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario milanese-italiano
luca i pures gh'han la t., Ogni gatta vuole il sonaglio, Ogni cencio vuole entrare in bucato — I granchi vo- glion morder le balene — Unti luss de caiij Uà tossicone — asninna o cagninnh, cavallina — Tussetta , Tosserella 890 TOR TOS.
Giuseppe Banfi, 1852
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
L' uso poi ha distinto il tossico dal veleno dalla qualità del sapore, che è sempre amaro in tossicone non sempre in veleno, i! quale è ben sovente dolce, soave, ec. Tossico è inoltre vocabolo più tecnico di veleno , di modo che la differenza ...
Giuseppe Grassi, 1822
8
Le veglie di Neri
Allacerimonia della consacrazione tenne dietro ilsolitorumore confuso distropiccio di piedi, di tintinnìo di medaglie e l'indispensabile scarica di tossicone generale. E l'aria sifaceva sempre più pesaenauseante, quando il medico riattaccò sotto ...
Renato Fucini, 2014
9
Lettera ed altri pezzi inediti ...: tratti da un ms. ...
fondente giusta temperatura di timori ; perchè certamente , mettendo iti questi loro amare tossicone radici le uniane passio^ tii , con grave oltraggio della Lil> erlàv, sopra cui ella non ha ragiórte alcuna , afebbe in un certo modo a txì Donna  ...
Giambattista Vico, Antonio Giordano, 1818
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TOSSICÓNE. Tosse forte e catarrosa. Es. : È infreddato; ed ha un tossicone che bisogna sentire. TOSTARE. ». att. Abbrustolire ; e dicesi spccialmente del caffè. TOSTINO. Quell'arnese con cui si tosta il caffè, Tamburlano. È dell'uso comune.
Pietro Fanfani, 1863

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSSICONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tossicone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio gioielliere di Brera, il giudice: l'assassino in fuga "fece la …
... e mentre 'giocava a freccette con un altro tossicone'". E voleva anche "acquistare un furgone per mettersi a lavorare in proprio a Marbella". «La Repubblica, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tossicone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tossicone>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z