Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "feritore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERITORE AUF ITALIENISCH

fe · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feritore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FERITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feritore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

wounder

Feritore

Die Feritore war eine Möwe der Regia Marina, bereits in der Marina des Königreichs Sardinien und früher in der Marina des Großherzogtums der Toskana. La Feritore è stata una goletta della Regia Marina, già della Marina del Regno di Sardegna ed in precedenza della Marina del Granducato di Toscana.

Definition von feritore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Wunde im Wörterbuch ist, dass es weh tut. Eine andere Definition einer Wunde ist tapfer und kann mit Waffen umgehen. Eine Wunde ist auch verwundet.

La prima definizione di feritore nel dizionario è che ferisce. Altra definizione di feritore è valoroso, abile nel maneggiare armi. Feritore è anche chi ferisce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feritore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERITORE

feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
ferità
ferito
feritoia
ferla
ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von feritore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feritore feritore stata goletta della regia marina già regno sardegna precedenza granducato toscana dizionari corriere sera causa ferita significato termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural feritori feminine feritrice wounder treccani feritóre trice tóra ferire ferisce riconosciuto anche sicario finì confessare valente maneggio delle repubblica poet feditore trìce valoroso abile maneggiare armi bruna italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trici tore stato arrestato vipera addentò vallisnieri tora giangrande capace intendere volere cronaca depositata motivazione sentenza condanna confronti luigi preti palazzo vecchio premiata martina figlia brigadiere notizie brindisireport dimesso domiciliari domenica

Übersetzung von feritore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von feritore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feritore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feritore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wounder
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wounder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wounder
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wounder
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

wounder
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wounder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wounder
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wounder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wounder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wounder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wounder
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wounder
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wounder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wounder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wounder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्लेखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wounder
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feritore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wounder
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

wounder
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wounder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγώνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wounder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wounder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feritore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERITORE»

Der Begriff «feritore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feritore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feritore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feritore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feritore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feritore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feritore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feritore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feritore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Achille Gennarelli. del feritore guidò lo strumento feritore da destra verso sinistra, dal basso in alto, e dall' avanti in dietro : e più insegna che detta mano (ammesso che il coltello che feriva era tagliente solo da un lato, e dall' altro era a costola] ...
Achille Gennarelli, 1861
2
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
del feritore guidò lo strumento feritore da destra verso sinistra, dal basso in alto, e dall'avanti in dietro: e più insegna che detta mano (ammesso che il coltello che feriva era tagliente solo da un lato, e dall' altro era a costola), dovette impugnare  ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861
3
Annuario
Dogana di Bacone . feritore di 8* ci. — Pagliari Giacomo. Dogana di Formazza feritore di 8* ci. — Zardoni Giovanni. Dogana di Revalvegezzo tori/ore di 8' ci. — Landi Tommaso. Dogana principale d'Intra feritore di 4* ci. — ' Pesce Lorenzo.
Italy. Ministero delle finanze, 1869
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... del V doveva direttamente ed assolutamenteiattr-ibuirsi alla ferita da lui riportata, con rispondere negativamente attesa la incertezza in cui trovavasi se da detta ferita o da altra concausa indipendente dal fatto del feritore la morte derivasse, ...
‎1843
5
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Come in quefti «aii fi pofsa feufare il feritore dall' om ici dio , 135. 6. Mortali, feguendo la morte s' imputa al feritore» 140. 7. Pericolofe provandofi la colpa , ô mala cura , fi pud feufare ii feritore dall' omicidio , 135.8. Mortali fe polfino durare più ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
6
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Alcuni rigorosi e tenaci si gettarono nel grossolano argomento, se non lo feran non moriva, e non ammisero distinzioni. Altri considerarono che la causa prossima della mortalità non era stata la mano del feritore, ma la ignoranza del medico, ...
‎1870
7
Lezioni di medicina legale
vere, sempre ipotetico è il giudizio, che le ferite sieno state assolutamente letali; e cade per conseguenza il diritto della legge tji condannare qualsivoglia de' due feritori alla morte: colla sezion del cadavere potrebbe essere semplice feritore ...
Francesco Puccinotti, 1856
8
Practica universale
Come in questi casi si possa scusare il feritore dall'omicidio , 1 39. 6. Mortali, seguendo la morte sempre s'imputa al feritore,i40.7. Pericolose provandosi la colpa , ò mala cura , si può scusare il feritore dall'omicidio, 140. 8. Mortali se possino ...
Marco Antonio Savelli, 1717
9
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Se non che, per rispetto alla sua fortuna, ed al genio, che, avuta compassion di amendue, impedì all'uno di ricevere una piaga immedicabile , all' altro di cadere in una maledetta sciagura , esimasi il feritore dalla pena del capo, e, dopoche ...
Ippolito Rosellini, 1841
10
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
. n Risponde il pubblico accusatore: fra gfi 'imputati esiste indubitatamente il feritore. Fuori di questi non si sa qual' altro abbia colpito l'Argenti; non si sa qual' altro possa essersi determinato a questo crimine. Una forte presunzione, nol nie o, ...
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feritore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lite in viale Turati: 21enne denunciato per lesioni personali
Il feritore, che risiede in zona Rizzottaglia, si era già allontanato, recandosi a quanto risulta dalla fidanzata a S. Agabio. Qui è stato raggiunto ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Immigrati: iraniano ospite del 'Cara' ferito a coltellate a Bari
Le sue condizioni non sarebbero gravi. La polizia sta accertando le circostanze dell'episodio e sta tentato di risalire all'identita' del feritore. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Rissa, feritore ai domiciliari in libertà il suo connazionale
Rissa, feritore ai domiciliari in libertà il suo connazionale. PISTOIA. Rimesso in libertà in quanto non coinvolto direttamente nell'accaduto uno ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
NAPOLI: un morto ed un ferito al mercato agroagricolo
Sarebbe dunque tornato per vendetta, l'omicida-feritore, e ha causato per futili motivi, la morte di un uomo e il ferimento di un altro. Proseguono ... «We-News, Jul 15»
5
Rissa e sangue sul Globo, tre persone arrestate
Ferito ad un braccio un nigeriano di 45 anni, che ha dovuto essere operato. Il feritore è un filippino di 46 anni. Coinvolti altri due immigrati. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Asti, è morta la tabaccaia aggredita in negozio con quindici coltellate
L'accanimento e la ferocia mostrati dal feritore, inoltre, rendono meno probabile - secondo gli investigatori - l'ipotesi della reazione di un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
L'autopsia: la tabaccaia di Asti uccisa con 40 coltellate
Le indagini – condotte dai carabinieri del comando di Asti – non escludono alcuna pista, ma l'accanimento usato dal feritore rende improbabile ... «Consumatrici, Jul 15»
8
Due ragazzi accoltellati a Messina, feritore "irreperibile"
I carabinieri stanno indagando sul ferimento di due giovani, di 16 e 22 anni, accoltellati ieri sera nel villaggio di Bordonaro, a Messina, da un ... «Nuovo Sud, Jul 15»
9
Tentato omicidio a Bordonaro: duplice ferimento, denunciato un …
... spuntato un coltello e due di loro sono finiti in ospedale mentre il terzo, probabilmente il feritore, è fuggito facendo perdere le proprie tracce. «Messina Ora, Jul 15»
10
Accoltellamento in centro a Valenza: arrestato un dominicano
Inoltre, l'albanese prima di essere accompagnato presso l'ospedale ha riferito che il suo feritore era il dominicano di nome Eduardo che lo ... «AlessandriaNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feritore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feritore>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z