Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERIMENTO AUF ITALIENISCH

fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ferimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ferimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verletzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verletzung.

La definizione di ferimento nel dizionario è azione e risultato del ferire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERIMENTO

fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferigno
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
feri
ferito
feritoia
feritore
ferla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ferimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ferimento danilovic palazzo chigi steve mcgarrett garibaldi aspromonte carabinieri toffolo sindaco carabiniere ferimento dizionari corriere della sera provocazione ferite significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni città salerno polizia indaga napoli racconto minorenni feriti quella descrivono come tentata rapina alle ieri enne sono treccani feriménto ferire atto fatto essere ferito maneggiando incautamente arma provocato compagno rissa lite cassazione annulla condanne anni torna giorni tutto quasi rifare processo tentato omicidio dell ostunese stefano rapposelli corte infatti annullato giangrande prima volta pubblico dopo aprile rimase gravemente colpo pistola sparato luigi preiti mentre servizio davanti sparatoria salvi arrestato fiorentino firenze giugno persona arrestata caso colpi

Übersetzung von ferimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ferimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ferimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencederakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

創傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wounding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயமுற்றுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ferimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zranienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rănirii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwonding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sårbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERIMENTO»

Der Begriff «ferimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ferimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ferimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consultazione medico-legale sopra un caso di ferimento ...
Giuseppe Lazzeretti. Le ferite essere non frequente causa occasionale della resipola; nella strana ipotesi si volesse ritenere nel caso in esame; questa causa artificiale, remota e dubbia, dovrebbe , nelle questioni criminali , sempre cedere ...
Giuseppe Lazzeretti, 1851
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
68 » Ferimento contro un Basso-Uffiziale . . . . . Castiglion Fiorentino Artista 69 D Ferimento leggero contro un Basso-Umziale . . Pontremoli Ex militare 70 D Ferimento susseguite da morte . . . . . . . Pisa Bracciante 71 D Ferimento susseguilo da ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ferimento premeditato . Livorno id. n Ferimento premeditato . . . Casole id. » Ferimento premeditato . . . Fiesole Ex militare » Ferimento premeditato . . . S. Fiora Bracciante » Ferimento premeditato . Caldana (C. di Gavorrano) id. » Ferimento.
‎1848
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Di ferimento volontario susseguito da morte entro i 40 giorni per sola causa delle ferite, senza che avesse potuto facilmente prevedere le conseguenze del proprio fatto, commesso in Alessandria di Egitto il 20 ottobre 1869, in concorso di ...
‎1872
5
Giurisprudenza italiana
Balegno P. ed Est. Ferimento in rissa — Heato speciale — Competenza. ( od. pen., art. 538, nn. 2 e 3, e 865. Conflitto — Impiliate Pehujy,. È renio speciale e correzionale il ferimento commesso, a tenore dell'art. 565 del Codice penale, in rissa ...
‎1873
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
GIURISPRUDENZA DELLA come DI CASSAZIONE ' a Che con altro decreto D prima conoscesse nelle sue competenze dell'accennato ferimento di cui era stato dato debito a F e di' oi 7 P P0" tecipasse il processo alla Corte Regia onde ...
‎1853
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ferimento involontario - causa indiretta - colpa - responsabilità penale. Risponde di omicidio o ferimento involontario non solo chi direttamente commise il fatto, ma eziandio chi lo commise indirettamente, ossia fu causa indiretta delPomicidio ...
‎1889
8
Voto medico-forense compilato dal dott. Leopoldo Fedi sopra ...
T... imputato di ferimento , a determinare . se le due ferite trovate sul corpo di S... B... dal Chirurgo Signore G... B... doà vessero porsi nella Classe delle Ferite con pericolo di vita , siccome ha giudicato il sullodato Chirurgo ; o piuttosto in quella ...
Leopoldo Fedi, 1842
9
Il seguito dell'Iliade
3,27) il ferimento ha luogo a Tenedo e il serpente d'acqua, di nuovo uno Ûdroj, esce di sotto l'altare mentre Filottete sta sacrificando ad Apollo. Eustazio, in schol . ad Il. 330,1-3, riporta tre versioni parzialmente diverse del mito; le prime due ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
d gìtiJe effetto della ferita. » Si studia qui il cen- pl- fiore dimostrar con varie ragioni, che quella menin- n!ni gitide non fu produzione del ferimento: che falsissima fu perciò l'opinione dei medici periti in dichiararla effe* felto del ferimento stesso, ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isis, ragazza kamikaze fa strage al confine tra Siria e Turchia: 31 …
"Siamo sconvolti dal dolore per la morte di 31 cittadini e il ferimento di un gran numero a seguito di un atto di terrorismo", ha detto Erdogan in ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Incidenti alla Berghem Fest di Alzano: concorso morale nei danni …
... per l'accusa di radunata sediziosa, ma anche per quelle (punite più duramente) di danneggiamento e lesioni, per il ferimento dell'ispettore di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Bombardato per sbaglio avamposto afghano, 14 soldati morti
... check-point dell'esercito afghano nella provincia centrale di Logar causando la morte di almeno 14 soldati ed il ferimento di numerosi altri. «tio.ch, Jul 15»
4
Rapina in farmacia nel centro di Roma, un ferito - Agi
(AGI) - Roma, 20 lug. - Rapina con ferimento questo pomeriggio nella farmacia di piazza Benedetto Cairoli a Roma, a pochi metri dal ministero ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Rapina in farmacia nel centro di Roma, un ferito | Metro News
(AGI) - Roma, 20 lug. - Rapina con ferimento questo pomeriggio nella farmacia di piazza Benedetto Cairoli a Roma, a pochi metri dal ministero ... «Metro, Jul 15»
6
Voleva sedere sullo stesso muretto: 6 coltellate per un quattordicenne
Tragedia sfiorata sul lungomare di Napoli dove sabato sera una rissa tra giovanissimi ha portato al ferimento di un quattordicenne. Salvatore, il ... «Vesuvio Live, Jul 15»
7
Travolto da un autocarro sulla Statale del Vesuvio: morto capo …
... è stato tamponato da un autocarro, con conseguente investimento e ferimento del capo cantoniere Polise, che in quel momento era fuori dal ... «NapoliToday, Jul 15»
8
Ondaiblea - Quotidiano del Sud Est (notizie Ragusa e Siracusa …
Polizia Stradale – ha tratto in arresto per rissa aggravata dall'uso di armi e dal ferimento dei partecipanti sette persone, tra cui due donne: ... «Ondaiblea, Jul 15»
9
accoltellato all'addome ciclista 27enne. Aggressori fuggiti in scooter
... e medicata. Fortunatamente non sarebbe in pericolo di vita. La Polizia sta cercando di chiarire le dinamiche del ferimento e il movente. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Positano News - Napoli. Una movida d'inferno, tre giovani accoltellati
... l'episodio più grave, culminato nel ferimento di un ragazzino di soli 13 anni. La follia si scatena quando non sono ancora le undici di sera. «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ferimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z