Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flabello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLABELLO AUF ITALIENISCH

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLABELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flabello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLABELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flabello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flabello

Ägyptischer Flabberg

Flabello egizio

Die Zeremonialwürmer waren Fanatiker, Zeichen der Autorität und des Königtums, die den Orient repräsentierten und so wichtig waren, um sich von Hieroglyphen zu sein. Federfreier Tutankhamon-Flabber, goldenes Holz, Glaskörper und 125 Zentimeter lang. Es gibt die Ahorn, die uas und die shen. Sie waren von allen Sorten, manche mit Lotus- oder Palmblättern, aber die auffälligsten waren die mit Straußenfedern. Sie wurden geschüttelt, um den König zu kühlen, die Insekten wegzuhalten oder sie vor Sonnenlicht als Sonnenschirme zu schützen. Aber sie hatten vor allem eine göttliche Bedeutung, weil sie den Schatten als eine der Bestandteile des Menschen darstellten und in Verbindung mit dem Ba-Vogel dargestellt wurden. In der Beerdigungs-Ikonographie symbolisierten sie den lebenden Atem für die Toten und die Luft, um im Duat zu atmen. Der Flabberg war auch unter dem Begriff nefet bekannt, der "Der Blasende" bedeutet und die Ägypter glaubten, dass die Überschwemmungen des Nils durch die Bewegung der Luft verursacht wurden, die das Wasser drängte, um die Erde überall zu befruchten. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

Definition von flabello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flabello im Wörterbuch ist ein Fächer von Blättern oder Federn, die auf einem langen Griff von sehr altem orientalischem Ursprung angeordnet sind. Flabello ist auch ein Blattrand, der durch das Brechen eines parallelliniierten Blattes aufgrund des Windes entsteht.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flabello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLABELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLABELLO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonyme und Antonyme von flabello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLABELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flabello antincendio battifuoco prezzo liturgico flabelli cerimoniali erano ventagli simboli dell autorità della regalità rappresentanti oriente così importanti essere essi stessi geroglifici flabello tutankhamon privo piume legno dorato paste treccani flabèllo flabellum flabrum soffio vento flare soffiare sorta ventaglio metallo altro materiale leggero dizionari corriere sera grande serviva nelle antiche cerimonie termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit noun plural botany zoology large used religious ceremonies etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Übersetzung von flabello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLABELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von flabello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flabello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flabello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flabellum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flabellum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flabellum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flabellum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флабеллум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flabellum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flabellum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flabellum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flabellum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flabellum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flabellum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flabellum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flabellum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flabellum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flabellum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flabellum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flabellum´un
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flabello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flabellum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флабеллум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flabellum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flabellum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flabellum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flabellum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flabellum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flabello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLABELLO»

Der Begriff «flabello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flabello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flabello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flabello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLABELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flabello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flabello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flabello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLABELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flabello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flabello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLABELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flabello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, Mai 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, Jul 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, Mai 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mär 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flabello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flabello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z