Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBELLO AUF ITALIENISCH

li · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Libello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
libello

Broschüre

Pamphlet

Eine Broschüre / pɑ'flɛ / ist ein kurzer Aufsatz. Geboren im 18. Jahrhundert in Frankreich, wurde er ein literarisches Genre. Un pamphlet /pɑ̃'flɛ/ è un breve saggio. Nato nel XVIII secolo in Francia, è diventato un genere letterario.

Definition von libello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von libellus im Wörterbuch ist eine Broschüre, die eine Handlung der Staatsanwaltschaft, berüchtigt oder diffamierend, meist anonym enthält. Eine weitere Definition von Libellus ist ein Zitierbrief. Libello ist auch ein kleines Buch, eine Broschüre.

La prima definizione di libello nel dizionario è opuscolo contenente un atto di pubblica accusa, infamante o diffamatorio, per lo più anonimo. Altra definizione di libello è lettera citatoria. Libello è anche piccolo libro, libretto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBELLO

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonyme und Antonyme von libello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «libello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von libello

MIT «LIBELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

libello fascicolo libercolo libraccio libretto pamphlet dante webmail significato introduttivo canonico tribunale ecclesiastico famoso pɑ̃ flɛ breve saggio nato xviii secolo francia diventato genere libello treccani libèllo libellus liber libro volume piccola mole proemio precede questo riferimento alla vita wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera opuscolo fortemente satirico provocatorio diffamatorio spesso anonimo termine grandi bèl contenente atto pubblica accusa infamante più lettera citatoria crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia

Übersetzung von libello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von libello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von libello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরনিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예 훼손죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेअब्रू करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

libello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomówienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calomnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφήμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärekränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBELLO»

Der Begriff «libello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIBELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort libello.
1
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protesta delle venerande 9. Congregazioni del clero veneto ...
E non bastano tutte le prove e le testimonianze, che noi vi presentiamo, a con: fermare, che quel rinomato libello fu permesso da Voi; e che anzi dalla vostra mente e dalla vostra penna è derivato? Voi, col nascondere il vostro nome, ...
‎1853
2
Secondo Libello sull'indipendenza dell'Italia, tradotto da ...
pendice al mio libello, la quale è anzi un secondo libello, ma molto piccolo. Io vi tratto vivamente le due grandi questioni da cui ora siete agitati, quel. la dell' indipendenza e quella della libertà. Come vedrete, io solleva una tesi al tutto nuova, ...
Louis Marie de LA HAYE (Viscount de Cormenin.), Aurelio Bianchi Giovini, 1848
3
Libello per conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini. _-.- V,-,.. \Ù . / LIBELLO PER CONSERVARE LA SANITÀ DEL CORPO.
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini, 1852
4
Risposta ... ad un libello infamatorio pubblicato in Milano ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.) DON VINCE J URELLO lKFAIATURIU {'114 l'.\'\ L0'l"l' ihhîî» f CUNTE GIBUL ' Wmill ): mm: L W. u ' MONSIGNOR G I 1 RISPOSTA ' DELL' ARCKPI\ETE AD UN LIBELLO INFAMATORIO ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.), 1869
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a considerare il libello di ripudio. Sull'argomento si pongono sette quesiti: 1. Se l'indissolubilità del matrimonio sia di legge naturale; 2. Se ripudiare la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo oportebat illas scri- bere in libello. 2. Praeterea, ad nihil illa scripta valere videbantur nisi ut causae repudii osten- derentur. Ergo si non inscribebantur, frustra libellus ille sibi tradebatur. 3. Praeterea, hoc Magister dicit in littera. Sed contra ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
libello. di. ripudio. compete. ordinariamente. all'uomo. È risaputo che Deuteronomio ... suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa.
Aristide Serra, 1997
8
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
tribunale, perché il marito fosse invitato ad iniziare il processo di scioglimento e le desse il libello di ripudio11. Mentre, nei casi di impotenza, di rifiuto dell'atto coniugale o di irragionevole restrizione di movimento da parte del proprio marito,  ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
9
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Il libello appellatorio fecondo il diritto Romano fi prefenta al Giudioe , da cui fi è appellato » acciocché decreti gli Apoftoli, cioè , le lettere dimiflbrie ? Ma Diocleziano e Maf- fimiano in unaCoftituzione riferita nel fedo libro del Codice di Giudi- ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Epistola ad Saracenos: cum libello contra Alcoranum
C P R OIOGO DE IRATE RICO L DO del ordine de Predicatori:gia mirabilmente obferuà • ti la Apoftolica Regola per lo Aurelio compila/ ta fàncriifima:Nel Libello Aureo contra lo Alcorano:perellbpranominatoi'au* , .Sì lo di cognométo Angeloan  ...
Paulus Angelus, 1510

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il disegnatore che mette il mondo su carta
Da qualche settimana circola una sua vista, un suo sguardo in forma di libello –uno sguardo che è una moltiplicazione e una raccolta di viste ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Incontri con gli autori in piazzetta del Trebbo poetico, oggi …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Terrorismo: espulso da Italia reclutatore dell'Isis albanese
El Madhi è infatti l'autore di un libello diffuso su internet dal titolo “Lo Stato Islamico, una realtà che ti vorrebbe comunicare”, con chiare finalità ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Cesare Battisti e la Grande Guerra: andiamo oltre i nazionalismi
Scorrendo le pagine del libello si legge (nella foro a sinistra la copertina): «La guerra - si legge - aveva fatto di Cesare Battisti un apostolo e un ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
5
Addio al cardinal Biffi, formidabile crociato anticonformista di una …
Un suo magnifico libello storico e teologico parlava dei balsami preziosi e dei tessuti ricchi di cui si avvaleva Gesù negli anni della sua ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Intercettazioni, Gasparri: Renzi, è vero che Napolitano odiava …
Sul tema scrisse un libello polemico Ingroia, al tempo togato con la testa alla politica, campo che calcò con immediata democratica espulsione ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di …
Claudio Podeschi ed alla sig.ra Biljana Baruca, in relazione al quale sarebbe stato depositato un atto di querela per il misfatto di libello famoso ... «San Marino - libertas, Jul 15»
8
Kanye West, Juergen Teller e Kim Kardashian in versione agreste
Da qui il libello intitolato semplicemente Kanye, Juergen and Kim, con in copertina la coppia formata dal rapper Kanye West e dalla regina dei ... «GQ.com, Jul 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Con un po' di ritardo arriva questa recensione che in molti ci avevate chiesto. Gli amanti è un libello fortemente satirico frutto della geniale ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»
10
Incontri con gli autori in Piazzetta del Trebbo Poetico: ospiti Alberto …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «RavennaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/libello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z