Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBELLO AUF ITALIENISCH

lam · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lambello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMBELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lambello

Lambello

Lambello ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um die heraldische Figur darzustellen, die aus einem Schiefer besteht, aus dem Tropfen fallen; drei sind normal. Das Lamm, das als schräge Schiefer mit schrägen Elementen definiert werden kann, von einer im allgemeinen rechteckigen Form, gilt als das edelste Tier, das von der Orleans-Heimat angenommen wird. Seine gewöhnliche Position ist im Kopf, also sollte es gemischt werden, wenn in einer anderen Position. In Italien wurde es wahrscheinlich 1295 von Carlo d'Angiò eingeführt. Nachdem er ein markanter Teil des Guelph geworden war, wurde er von dem König von Neapel zu ihren hingebungsvollen Familien, besonders in Form von Capo d'Anjou oder Capo di Napoli oder Angiò-Sicilia, gewährt. In den frühen Tagen bestanden die Kammern aus einem Trangla, der sich von der Seite zur Seite des Schildes erstreckte, von dem sie auf engen, schrägen Stangen hingen. Heute, in Italien, ist das Lamm in der piemontesischen Flagge zu finden. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

Definition von lambello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lambello im Wörterbuch ist ein Stück, das von einem Streifen gebildet wird, aus dem ein oder sieben Anhänger oder Tropfen hervorgehen. Lambello ist auch Rake.

La definizione di lambello nel dizionario è pezza formata da un listello da cui si dipartono da uno a sette pendenti o gocce. Lambello è anche rastrello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBELLO

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonyme und Antonyme von lambello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lambello lambello termine utilizzato araldica indicare figura composta listello quale pendono gocce sono normali può essere definito come trangla scorciata degli elementi pendenti forma generalmente rettangolare considerato brisura più treccani lambèllo lambel pezzo stoffa voce origine franca pezza costituita inferiore wikizionario convenzionale traduzione dicios traduzioni label miglior gratuito rastello rastrello confondersi presenti gigli pendente questa etimologia limbello librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito onde senso cosa però dialetto comasco lampel avvicina grandi dizionari bèl arald formata dipartono sette nostri leggi argomento

Übersetzung von lambello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von lambello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lambello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lambello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lambello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lambello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lambello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lambello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lambello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lambello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lambello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lambello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lambello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lambello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lambello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lambello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lambello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lambello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lambello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lambello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBELLO»

Der Begriff «lambello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
La parola lambello viene dal vecchio vocabolo gallico label, che significava un nodo di castri, che si attaccava all' elmo sopra il timpano; esso pendeva all' indietro e serviva a distinguere i figli dal padre loro (3). Il M6- nestrier (4) anzi scrive ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
2
Musica degenerata. Il jazz sotto il nazismo
Renato GERMONIO, Ma che cos'è questo Jazz-Hot?, «il lambello» quindicinale dei fascisti universitari del Piemonte, V, n.13, 10 maggio 1941. Michael H. KATER, Different drummers -Jazz in the culture ofnazy Germany, New York 1992.
Mike Zwerin, 1993
3
Studi politici in onore di Luigi Firpo: Ricerche sui secoli ...
mito eroico, «Il Lambello» (Torino), I, nn. 13-14, 25 aprile - 9 maggio 1937, p. 3. Un brano rist. in: Ritmi d'Impero, «Libro e moschetto» (Milano), XI, n. 17, 6 maggio 1937, p. 1. 24. // calcio, «Il Lambello» (Torino), I, nn. 13-14, 25 aprile - 9 maggio ...
Silvia Rota Ghibaudi, Franco Barcia, 1990
4
Archivio storico campano
Un'altra linea della stessa famiglia — di cui, tra non guari, avrò agio d'occuparmi in una disamina speciale degli Abenavolo di Aversa — al campo di argento sostituì quello d'oro e di rosso a sei fasce, col capo d'oro caricato del lambello a tre ...
Angelo Broccoli, 1891
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Raftello , fu prefo da molti in vece di Lambello , a cagione della fo- miglianza per i fuoi pezzetti pendenti. Fèdi Lambello. Re . Alle volte l' Uomo nell' Arme ha la figura di Re , impugnante lo Scettro, e coronato all' antica . Reciso . Fran. Coupé .
‎1756
6
Archivio storico campano
Un'altra linea della stessa famiglia — di cui, tra non gar.. arrò agio d'occuparmi in una disamina speciale degli Abemi!. di A versa — al campo di argento sostimi quello d'oro e di*:;- a sei fasce, col capo d'oro caricato del lambello a tre pende ...
‎1889
7
Lo spirito gregario: i gruppi universitari fascisti tra ...
«Lambello» l'opposizione fra l'intelligenza e il dottrinarismo100. La posizione di Firpo appare moderatamente controcorrente rispetto a quel settore redazionale che dalle origini del periodico ha sempre difeso il dinamismo muscolare degli ...
Simone Duranti, 2008
8
Le Biccherne: tavole dipinte delle magistrature senesi ...
Beccarini, n. 115 Scaccato d'oro e di nero, di quattro file; col capo del primo caricato di un leone nascente del secondo. Belanti: vedi Bellanti Bellanti, nn. 49, 80 Di rosso, al leone al naturale, attraversato da un lambello di sei pendenti ...
Luigi Borgia, Italy. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1984
9
Sottsass's scrap-book: disegni e note
Festival, Lambello, Torino 10 ottobre 1937. Ettorino Sot-Sas., Amarezza di Parigi, Lambello, Torino 25 novembre 1937. Ettore Sot-Sas Jr., ^ camere (su arredamento di Gio Ponti), Lambello, Torino 10 gennaio 1940. Ettore Sottsass Jr., Trafiletto ...
Ettore Sottsass, Federica Di Castro, 1976
10
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Il lambello sta sulla parte interiore dello spessore delle pareti. La cassetta misura cm. 16 in altezza, escluso il lambello, il quale è alto circa un centimetro. La larghezza della cassa esteriormente è di cm. 22, e la lunghezza è di cm. 31; la bocca ...
‎1894

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pescara una Mostra per riscoprire un maestro del '900 …
Il periodo di successo verrà coronato da un articolo esclusivo dedicatogli dal quindicinale Lambello di Torino in cui viene celebrata “l'assoluta ... «L'Opinionista, Nov 13»
2
In 507 definizioni arriva il nuovo vocabolario dell'araldica per …
C'è anche il "lambello", "figura araldica composta da un listello dal quale pendono tre gocce" o "l'occhio della provvidenza", descritto come un ... «Il Sole 24 Ore, Feb 11»
3
Crècy Models, novità di Settembre 2010
Arturo, arme d'ermellino lambello a tre pendenti caricato di nove leopardi d'oro. Crècy Models, novità di Settembre 2010. Codice modello: CM1002 - Arturo, ... «Guida superEva.it, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lambello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z