Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettersi al bello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERSI AL BELLO AUF ITALIENISCH

mettersi al bello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI AL BELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettersi al bello ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERSI AL BELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERSI AL BELLO

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERSI AL BELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonyme und Antonyme von mettersi al bello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERSI AL BELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi al bello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettersi al bello

ANTONYME VON «METTERSI AL BELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettersi al bello» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettersi al bello

MIT «METTERSI AL BELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettersi al bello aprire aprirsi liberarsi promettere bello pulirsi rassenerarsi rasserenarsi rischiarare schiarire schiarirsi volgere imbronciarsi ingrigirsi mettersi brutto offuscarsi oscurarsi rabbuiarsi rannuvolarsi scurirsi pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus rifl anche portale italiani trova significato quali sono scopri racconciare treccani tempo tornare sereno aggiustarsi rabbonacciarsi rimettersi annuvolarsi lett corrucciarsi guastarsi larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti sembra voglia collins italian official over translations words phrases check spelling grammar traduzione figurato parte decisiva meglio deve ancora venire più momento culminante meteorologia mettere larousse bene male turn well badly nice nasty piovere start rain

Übersetzung von mettersi al bello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERSI AL BELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi al bello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettersi al bello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi al bello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醒目漂亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la captura de bonito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get handsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा पकड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطياد لطيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поймать хороший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captura agradável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমৎকার সংক্রামক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraper belle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangkap nice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fang schön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素敵なキャッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 잡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keno becik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல கவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान पकडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel yakalamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettersi al bello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrok ładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловити хороший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prinderea frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλίευση ωραίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vang lekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fånga fin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanger fint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettersi al bello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERSI AL BELLO»

Der Begriff «mettersi al bello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettersi al bello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettersi al bello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettersi al bello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERSI AL BELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettersi al bello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettersi al bello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettersi al bello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI AL BELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi al bello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi al bello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
In sul mattino il ciclo è quasi interamente nuvole intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt. salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il Termometro ...
‎1865
4
Rendiconti
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stabil: — stallile. — sutl: — asciutto, ecc. Bèli o bruti lemp : Bello o brutto tempo. Fa bèli — : Far un tempo bello. Mudati, s'ciarini, slargasi, sarass già , sta- biliss el lemp : Mettersi male o Guastarsi, rischiararsi, chiudersi, rifarsi, mettersi al bello.
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
in, Vii come round far drinks quando vi sarete sistemati (nella nuova casa), verrò a bere qualcosa 2(meteor) stabilizzarsi, mettersi al bello. ▻• tosettleon 1 (= to decide on) decidere per, accordarsi su, scegliere, adottare • they set- tled ona date ...
Fernando Picchi, 2004
7
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
Il tempo stenta a mettersi al bello; anche jeri piovve a catinelle: ciò può ritardare la partenza, ed in fatti quasi non se ne parla. Io attendo sempre gli ordini. Quello che è certo è la benevolenza e la fiducia di cui mi onora l'Imperatore: io ne sono  ...
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
8
Signor Malaussène
Decisamente, il tempo non aveva alcuna intenzione di mettersi al bello. Una nebbia filamentosa cincischiava sul Lungosenna. La testa del medico legale Postel-Wagner emerse dal bagagliaio della Citroen nera. "Ah, è qui, Postel?
Daniel Pennac, 2012
9
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
MODERATORE: «Amati colleghi, il tempo sembra mettersi al bello, il nostro signore Frigeste è riuscito a superare la barriera dei Totem che in precedenza l' aveva respinto duramente. Il suo viaggio procede finalmente con speditezza».
Fedele Cronista, 2014
10
Memorie d'altri tempi
(Paroldo, mercoledì 24 Novembre 2004) “A primavera avanzata, quando la stagione cominciava a mettersi al bello e la natura era in pieno risveglio, arrivava il tempo delle Ro- gazioni. Ve n'erano due: una detta di San Marco, che si svolgeva ...
Paolo Castellino, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettersi al bello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettersi-al-bello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z