Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "penchant" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENCHANT AUF ITALIENISCH

penchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENCHANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Penchant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENCHANT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penchant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penchant im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorliebe im Wörterbuch ist Neigung, Tendenz; Sympathie: mit einem p. für etwas.

La definizione di penchant nel dizionario è inclinazione, tendenza; simpatia: avere un p. per qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penchant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENCHANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENCHANT

penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati
pencolamento
pencolante
pencolare
pencolio
pencolone
pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENCHANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonyme und Antonyme von penchant auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENCHANT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penchant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von penchant

ANTONYME VON «PENCHANT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «penchant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von penchant

MIT «PENCHANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

penchant aspirazione attitudine bernoccolo capacità disposizione dono dote estro fiuto geniaccio genio inclinazione ingegno intelligenza interesse inventiva istinto mano naso orecchio pallino predisposizione preferenza propensione penchant wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni definizioni miglior wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio presente pencher define strong inclination taste liking something outdoor sports origin french noun present participle incline merriam webster tendency

Übersetzung von penchant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENCHANT

Erfahre, wie die Übersetzung von penchant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von penchant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penchant» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗜好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecenderungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorliebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kesenengane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğilim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

penchant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upodobanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkärlek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penchant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENCHANT»

Der Begriff «penchant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penchant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penchant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penchant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENCHANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penchant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penchant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penchant auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENCHANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penchant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penchant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
vuotar la fossa Penchant , ante , a. pendente, declive Penchant, ... sub. m. propensione [ zione Penchant , «. m. inclina- Penchant de préeipice , orlo di precipizio (Se retirer snr le penchant du préeipice , ritirarti *u l'orlo delpre- cipizio ( Etre sar ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
PENCHANT, f. m. Pente, terrain qui va en baillant. Pendìo; declivio ; pendicc ; china; pendenra. 5[ fig. Se retenir fur le penchant d.i précipice ; St cela se dit d' une personne qui , sur le point de se laillèr aller dans le désordre , de s'engager  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... declive , leaning, bending Penchant, f. m. deelivro , declivity Penchant, s. m. prajienfione , propensity Penchant de precipice , orlo di precipi- zio , the brink of a precipice (Se retirer fur le penchant du precipice, rrlirarsi su I' orlo del prreipizio,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
4
Dittionario italiano, e francese
Item , les Dieux Pénates, & les esprits follets. pemo , du beurre , mot Lombard. ptndaghe , pendelocque, chose qui pend , un porte epée ou pendant . un Ceinturon .un baudrier . pendente , pendant penchant, pendante , penchante. peiuié nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
P ?E Në'îï 57474 pmu-m, pendant , penchant, pendants; penchante . _ per-déni: , lc penchant,un pendant d'oreille, ou autre ndant de colle: une chaine ,. pendant d ' 'c . pendén-çë, dépendance. ~ ' péndcre,pendre. Pçes. je pends. parlïfim; ple ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
... pendu pencher , pendre au Croc , c'trc en {наказ ‚ dependre ,'tcnir en l'aìr . ' ` pmdice, penchant de paîsv. i рецидив, penchant de pais,& un pendant 8'01е111: . ‚титр, plein dc pcnehants . pendio., penchant . Р .Pmdvlß . ипВоссоп ou соври.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Penchant , s. m. pendio; china ; declivio. Pendenza ; tendenza. Propensione ; inclinazione. Penchant de précipice , orlo di precipizio. Se retirer sur le penchant du précipice, ritirarsi sali' orlo del precipizio. Ètre sur son penchant , essere sul ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PENCHANT, sm. Pendió; china; declivio. £ Pcudeuza ; inclinazione ; tendeuza ; nropensione. <£ Se retenir sur le penchant du précipice; tire sur le penchant de sa ruine , ritenersi sull' orlo del preclpizio , esser in prodnto d" andar rovinato.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Nahum:
Le penchant mauvais, tel que les rabbins le comprennent, est une créature de Dieu, formée dans l'homme depuis sa naissance ou même sa conception. Il est partie intégrante de l'homme et il devient presqu'un alter ego qui agit comme un ...
Lorenzo Perrone, 2003
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -nä-re ) Tarder ¡ retarder. + Peiner ; s'efforcor ; la— bourcr.-|-Souffrir.-t-v. a. Tourmenter. Pendaglio , elia , subst. ( -da-glio ) Chose pendante. + Pente, bande qui pend autour du ciel d'un lit. + Сеш-. turón. Pendente , s. m. ( -dén-te ) Penchant; ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENCHANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penchant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedofilia, insabbiamenti all'epoca della Thatcher
... e rivolta al capo di gabinetto del governo Thatcher, sir Robert Armstrong, in cui il primo rivela "una inclinazione verso i bambini" ("a penchant ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Dal velluto nero al rosa shocking, sfila l'eredità di Madame Schiap
La semantica decorativa e composita, le eterogenee e concitate citazioni surrealiste e barocche, l'oro e il penchant per una provocatoria ... «il Giornale, Jul 15»
3
Chelsea Ferguson bannata da Snapchat per queste foto hot …
Chelsea Ferguson has become an online sensation due to her penchant for getting naked on social media ... Calciomercato, Premier League: tutti i trasferimenti ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Migranti, Avramopoulos: «L'Ue non lascia sola l'Italia». Alfano contro …
... dei raccomandati chi ha un penchant borderline da noi può mettere in atto attività lucrative di malaffare spicciolo Cose che non succedono in ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
COMMENTO I fratelli Coen spiazzano, ma hanno ragione
Tuttavia il palmarès firmato dai fratelli Coen non solo non fa gridare allo scandalo ma risulta abbastanza equilibrato con appena un penchant ... «Quotidiano.net, Mai 15»
6
CANNES 68 - "Irrational man", è tornato Woody Allen
Un professore di filosofia sui generis: sulla cinquantina, piacente, con predilezione per l'alcool e un penchant per le donne. Deluso, privo di ... «CinemaItaliano.Info, Mai 15»
7
Francia, sotto accusa l'urbanista Le Corbusier militante fascista
... dell'ordine e della proprietà, secondo i suoi critici è soprattutto l'urbanista Le Corbusier che rivela il suo penchant per l'ideologia fascista. «askanews, Apr 15»
8
Cupramarittima: la programmazione del cinema Margherita
E poiché una crisi coniugale è anche spesso una sequela di frasi fatte e insulti coloriti questa volta la penchant declamatoria di Margaret ... «Vivere San Benedetto, Mär 15»
9
L'Esercito chiede miliardi: il risveglio della forza. La Pinotti è molto …
Oppure la Pinotti che ha un certo penchant per il famolo strano con l'aereo militare. Alla fine, quanto ci costa la buonuscita del generale ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
Sguardi su Alexa
«Alexa ha un penchant per i tessuti inglesi. È riuscita persino a rendere il classico cappotto Barbour un capo glam». (Tennessee Thomas ... «Glamour.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penchant [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/penchant>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z